Bedeutung von "a tăbărî́" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A TĂBĂRÎ́

tabără

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A TĂBĂRÎ́ AUF RUMÄNISCH

a tăbărî́

WAS BEDEUTET A TĂBĂRÎ́ AUF RUMÄNISCH

Definition von a tăbărî́ im Wörterbuch Rumänisch

Ein TÁBĂRÎ Lager intran. 1) Mit Gier oder Gewalt zu werfen; sich stürzen; sich beeilen; blasen; eindringen. ~ auf Essen. \u0026 # X25ca; ~ mit seinem Mund jemanden mit einer Lawine von Vorwürfen und Vorwürfen anzusprechen. 2) Bildung. Um sich mit dem Lager zu setzen; zelten. ~ am Rand eines Flusses.

A TĂBĂRÎ́ tábăr intranz. 1) A se arunca cu lăcomie sau cu violență; a se năpusti; a se repezi; a năpădi; a năvăli. ~ asupra mâncării. ◊ ~ cu gura a se adresa cuiva cu o avalanșă de mustrări și de reproșuri. 2) înv. A se așeza cu tabăra pentru popas; a-și face tabără. ~ la marginea unui râu.

ÜBERSETZUNG VON A TĂBĂRÎ́

Erfahre, wie die Übersetzung von a tăbărî́ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a tăbărî́ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tăbărî́» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安营
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acampado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encamped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेरे डाले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نزلوا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: станом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acamparam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিবির স্থাপন করেছিল |
• Übersetzer Deutsch - Französisch: camper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lagerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宿営
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nginep ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đóng trại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகாமிட்டுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तळ दिला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kamp kurmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accampato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obozowali
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таборували
• Rumänisch: a tăbărî́
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στρατοπέδευσε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laer opgeslaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: encamped
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: leir

10 BÜCHER, DIE MIT «A TĂBĂRÎ́» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tăbărî́ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tăbărî́ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere - Pagina 134

Modă nehotărît[oare] 1 Cel dă acumu : a iubire, şi a iubi ; a tăbărîre şi a tăbărî Cel hotărîtoriu : a fi iubitu ; a fi tăbărîtu Cel viitoriu : a avea de a iubi; a avea de a tăbărî Gherundiu iubindu, întru a iubi, cu a iubi; tăbărîndu.întru a tăbărî, cu a tăbărî ...

Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982

Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun

În ce priveşte gradul (căci la noi trebuie să spui înainte de toate carei gradul), era ceea ce se numeşte etern consilier titular, de care, aşa cum se ştie, şiau bătut joc şi au rîs pe săturate feluriţi scriitori care au lăudabila deprindere de a tăbărî ...

Gogol, ‎N.V., 2012

Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 94

... aşlua. s^o asuuat (Mrgţ Pr) $ asuha. -Etim.i lat. ac oui ere (HEM), lat. xacoellare (DA), lat. xacoublliare (CADE, DEX), lat. cierl (Ciorănesou). ACIUCA" (asucâ) vb. I. Tranz. 1. A năvăli, a se arunca, a tăbărî peste cineva. Mare sumă de turci era.

Vasile Șerban, ‎Sergiu Drincu, 1985

ʻAbbāsid authority affirmed:

The initial years of al-Mansur's reign presented several significant challenges to nascent Abbasid hegemony, and the resulting confrontations constitute the central focus of this section of Tabari's Tarikh.

Ṭabarī, ‎Jane Dammen McAuliffe, 1995

Incipient Decline:

Covering in this volume the years AD 841-863, al-Tabari relates events that happened in his own lifetime, drawing on eyewitness accounts, and preserving contemporary documents.

Ṭabarī, ‎Joel L. Kraemer, 1989

The History of al-Tabari Vol. 1: General Introduction and ...

The translator, Franz Rosenthal, one of the world's foremost scholars of Arabic, has also written an extensive introduction to the volume that presents all the facts known about Tabari's personal and professional life.

Franz Rosenthal, 1989

The History of al-Tabari Vol. 39: Biographies of the ...

This is biographical material that al-T'abari appended to his History, bringing together biographies of Companions and successors of the Prophet. Many chapters are devoted to women who played a role in the transmission of knowledge.

Ella Landau-Tasseron, 1998

The Conquest of Arabia:

Continuing the 38-volume translation of al-Tabari's history of the Middle East, completed in AD 915, covers only part of a single year: AH 11 (AD 632-33).

Ṭabarī, ‎Fred McGraw Donner, 1993

The History of Al-Tabari: The Sasanids, the Lakhmids, and ...

This volume of al-Tabari’s History provides the most complete and detailed historical source for the Persian empire of the Saμsaμnids, whose four centuries of rule were one of the most glorious periods in Persia’s long history.

C. E. Bosworth, 1999

The End of Expansion:

Volume 25 covers the Umayyad caliphate at its widest geographical extent, a period of apparent stability that was at nearly the end of the political unity of Islam.

Ṭabarī, ‎Khalid Yahya Blankinship, 1989