Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a tăgăduí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A TĂGĂDUÍ

ung. tagad
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A TĂGĂDUÍ AUF RUMÄNISCH

a tăgăduí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A TĂGĂDUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a tăgăduí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a tăgăduí im Wörterbuch Rumänisch

A TĂGĂDUU ~ iésc tranz. (Wahrheiten, Tatsachen, Phänomene) Um es für unwahr zu erklären; verleugnen; zu bestreiten; verleugnen. A TĂGĂDUÍ ~iésc tranz. (adevăruri, fapte, fenomene) A declara ca fiind neadevărat; a nega; a contesta; a dezminți.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a tăgăduí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A TĂGĂDUÍ


a făgăduí
a făgăduí
a hălăduí
a hălăduí
a oblăduí
a oblăduí
a propovăduí
a propovăduí
a părăduí
a părăduí
a se părăduí
a se părăduí
a se străduí
a se străduí
a se tămăduí
a se tămăduí
a se îngăduí
a se îngăduí
a tămăduí
a tămăduí
a îngăduí
a îngăduí
bădăduí
bădăduí
făgăduí
făgăduí
hlăduí
hlăduí
hălăduí
hălăduí
năsăduí
năsăduí
oblăduí
oblăduí
răgăduí
răgăduí
tăgăduí
tăgăduí
îngăduí
îngăduí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A TĂGĂDUÍ

a tăbăcí
a tăbărî́
a tăbârcí
a tăbluí
a tăceá
a tăciuná
a tă
a tăifăsuí
a tăinuí
a tălălăí
a tălăncăní
a tălăzuí
a tălmăcí
a tălpuí
a tămăduí
a tămâiá
a tăpălăí
a tăpșí
a tărăgăná
a tărcá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A TĂGĂDUÍ

a bărduí
a deznădăjduí
a duduí
a fereduí
a grunduí
a găzduí
a huiduí
a jinduí
pomăduí
propovăduí
pălăduí
părăduí
răcăduí
străduí
sălăduí
sămăduí
sărăduí
telepăduí
tămăduí
vlăduí

Synonyme und Antonyme von a tăgăduí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A TĂGĂDUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a tăgăduí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A TĂGĂDUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a tăgăduí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a tăgăduí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a tăgăduí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

否认
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

negando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

denying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस बात का खंडन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отрицая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

negando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

niant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menafikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leugnen,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

否定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phủ nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाकारण्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inkar etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

negando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzeczając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заперечуючи
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a tăgăduí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förneka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benektes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a tăgăduí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TĂGĂDUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a tăgăduí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a tăgăduí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A TĂGĂDUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a tăgăduí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a tăgăduí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coincidentia oppositorum
[26] Cuvântul: Arabii și toți înțelepții lesne vor înțelege și ei din acestea că a tăgădui Treimea înseamnă a tăgădui dumnezeiasca rodnicie și putere creatoare, iar acceptarea Treimii înseamnă a tăgădui orice pluralitate și asociere de ...
Nicolaus Cusanus, 2013
2
Corespondența completă - Volumul 2
tăgădui Aristotel, cel care a considerat că lumea este dintru eternitate; căci, în chiar acea clipă a eternității când a fost creată, nu a putut fi o generare sau flacăra nu a putut arde câlții sau pulberea unui fitil foarte uscat? Iar dacă presupuneți ...
René Descartes, 2015
3
Scara leilor
... departe de mine gândul de a tăgădui conducătorilor de oricând ai statului dreptul de a izola în lagăre, mai ales în vremuri tulburi de război, anumite elemente a căror atitudine şi activitate sunt întradevăr dăunătoare bunului mers al ţării.
Uricariu, ‎Doina, 2012
4
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 76
Fără a tăgădui „legăturile felurite dintre anumite aspecte ale unei culturi şi peisajul, în care ea apare”, filozoful român optează pentru explicitarea de ordin intern a culturii, pentru o căutare într-un „plan de adâncimi” a factorilor „care determină ...
Ioan St. LazÄr, 2010
5
Educarea voinței - Pagina 24
A tăgădui puterea noastră de muncă, nu înseamnă a învinovăţi slăbiciunea şi lenea noastră ?A ne crede nedestoinici de această statornicie de eforturi, fără care trebuie să renunţăm a ne ridica mai presus de sărăcia intelectuală a celor mai ...
Payot, Jules, 2013
6
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Exact, aprobă Matthew. În aceste poveşti există un sâmbure de adevăr, ceva care îi sperie pe oameni şi îi ajută să ne nege existenţa. Cea mai puternică trăsătură specifică a oamenilor este puterea de a tăgădui realitatea. Eu am putere şi viaţă ...
Deborah Harkness, 2012
7
Opera lui Tudor Arghezi
Repetând actul de necredință sceptică al apostolului Toma, Psalmistul are nevoie de a vedea pentru a crede sau a tăgădui, pentru a îngenunchea sau a ucide. E esențial pentru înțelegerea locului pe carel ocupă Sacrul în economia ...
Nicolae Balotă, 2014
8
O istorie sinceră a poporului român
Fără a tăgădui – ar fi stupid – însemnătatea factorului geografic (să ne gândim doar la problema resurselor naturale), credem că, în raportul pământ–om, rolul decisiv aparține celui din urmă, în funcție de calitățile sau defectele sale.
Florin Constantiniu, 2014
9
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
Însă accentul principal cade pe răul de a tăgădui revelaţia. Sfaturi asemănătoare, privind cumpătarea, omniscienţa divină, purtarea faţă de emiri sau în general viaţa socială sunt atribuite lui Luqmān şi în historiole de sine stătătoare, pe care ...
Grete Tartler, 2014
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
tăgadă, tăgade f. faptul de a tăgădui; tăgăduială, contestare, negare: de tine nu-mi este tăgadâ.DOS.; fără (de) tăgadă, în mod sigur, incontestabil. [ Din tăgădui]. tăgădui, tăgăduiesc şi tăgădui vb. (tr.) 1. a pune la îndoială, a contesta (dreptul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. A tăgăduí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-tagadui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z