Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a vârî́" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A VÂRÎ́

sl. virĕti
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A VÂRÎ́ AUF RUMÄNISCH

a vârî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A VÂRÎ́ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vârî́» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a vârî́ im Wörterbuch Rumänisch

Eine Frau des Territoriums. 1) (Objekte) Um hinein zu kommen; drücken; einführen. \u0026 # X25ca; Jemand auf den Nacken zwingen jemanden, etwas gegen seinen Willen zu tun. Lass jemanden (etwas) in den Kopf a) jemanden etwas Gutes verstehen lassen; b) etwas jemandem einzuflößen. A- und (oder einige) Köpfe im Kopf, um sich zu freuen oder zu jemandem. 2) (Leute) jemanden irgendwo freiwillig oder gewaltsam eintreten lassen. 3) (Tiere) Eine Hand, einlegen. ~ Kühe auf dem Umweg. \u0026 # X25ca; Jemand (lebt) in der Grube (im Grab oder auf der Erde), um sein Leben zu ärgern; töten. A VÂRÎ́ vâr tranz. 1) (obiecte) A face să intre înăuntru; a băga; a introduce. ◊ A-i ~ cuiva (ceva) pe gât a forța pe cineva să facă ceva contra voinței sale. A-i ~ cuiva (ceva) în cap a) a face pe cineva să înțeleagă bine ceva; b) a-i insufla cuiva ceva. A-și ~ (sau ~ cuiva) mințile în cap a se cuminți sau a cuminți pe cineva. 2) (persoane) A face pe cineva să intre undeva benevol sau forțat. 3) (animale) A mâna, a băga înăuntru. ~ vacile în ocol. ◊ ~ pe cineva (de viu) în groapă (în mormânt sau în pământ) a-i amărî viața cuiva; a omorî.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a vârî́» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A VÂRÎ́


a amărî́
a amărî́
a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a hotărî́
a hotărî́
a ocărî́
a ocărî́
a ogorî́
a ogorî́
a omorî́
a omorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se hotărî́
a se hotărî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a se vârî́
a se vârî́
a târî́
a târî́
pârî́
pârî́
târî́
târî́
vârî́
vârî́

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A VÂRÎ́

a vămuí
a vărá
a vărgá
a vărsá
a văruí
a vătămá
a vătășí
a vătuí
a vâjâí
a vâ
a vârî
a vedeá
a vegetá
a vegheá
a vehiculá
a velarizá
a venerá
a vení
a ventilá
a verbalizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A VÂRÎ́

a se oțărî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se urî́
a se zăvorî́
a tăbărî́
a urî́
a viforî́
a zădărî́
a zăvorî́
borî́
chiorî́
coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
doborî́
dogorî́
hotărî́

Synonyme und Antonyme von a vârî́ auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A VÂRÎ́» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a vârî́ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A VÂRÎ́

Erfahre, wie die Übersetzung von a vârî́ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a vârî́ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a vârî́» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

variado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

varied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विभिन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متنوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разнообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

variado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

varié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang berbeza-beza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwechslungsreich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多様な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다양한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mawarni-warni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பல்வேறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Asmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urozmaicony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різноманітний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a vârî́
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ποικίλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevarieerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varierad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

variert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a vârî́

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A VÂRÎ́»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a vârî́» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a vârî́ auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «A VÂRÎ́» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a vârî́ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a vârî́ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LLRW Disposal Facility Siting: Successes and Failures in ...
LLRW Disposal Facility Siting provides valuable data for academics and researchers working in the area of environmental management.
A. Vari, ‎Patricia Reagan-Cirincione, ‎J.L. Mumpower, 2012
2
Avventure letterarie di un giorno, o consigli di un ... - Pagina 21
... un buon critico che dettasse letteratura nella Biblioteca Italiana non avrebbe circoscritte le sue osservazioni o al meccanismo del verso , o alla censura dello stile e della lingua , o al riscontro di vari tratti del suo poeta con quelli di altri antichi ...
[Anonymus AC09673838], 1816
3
Lettere mediche scritte a vari amici dal sign. Tissot p.p. ... - Pagina 127
Samuel Auguste André David Tissot . по A,M.;Haaz'er.,. 3153; 1 egli сига-ш, 1' oppofio di eiòiche fuccede (otto Ё511 occhi fuoi ( f ).1T UnuomoY che lì dirige in ,maniera da far arroiïîre per eíïo i fuoi щитки. .5L medeñmi (g ); »checa'ccumula ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1771
4
Prediche del reuerendo don Gabriel Fiamma, canonico ... - Pagina 34
... *voglia parte si _ consideri , sempre e'di *ui/Zafirnna , é" inflapporWhile. Qindi nasce , che di lui come che habbian parlato variamente i santi, tutti però ne ha'a, .no parlato con parole , attea fare odiosò l'amoIl pecca” fidifiniscr 'vari-tm e”. le.).
Gabriele Fiamma, 1574
5
Bibliographia Zoologiae Et Geologiae: Volume 4: A General ...
Istoria del Cameleonte Africano, e di vari Animali d'Italia. Venez. 1715, 4°. fig.——Opere fis.-med. I. p. 385.--Bò'hm. Bibl. II. 1, p. 23. 9. Dissertatio de Ovariò Anguillarnm.--Ephem. Nat. Cur. Cent. I. et II. Append. p. 153.--Dict. Sc. n. XXII. p. 543.
Louis Agassiz, ‎H. E. Strickland, 2013
6
Digital Control in Power Electronics - Pagina 31
The main is represented by a vari- able switching frequency. Indeed, any time the current reference is not constant the converter switching frequency will vary along the current reference period. The same holds in case the output voltage ES is ...
Simone Buso, ‎Paolo Mattavelli, 2006
7
Operational Research and the Social Sciences - Pagina 660
Phillips, L. D., "A Theoretical Perspective on Heuristics and Biases in Probabilistic Thinking," in: Analyzing and Aiding Decision Processes (Eds. P. Humphreys, O. Svenson, and A. Vari), pp. 525-543, Elsevier Science, New York, 1983.
S.A. Cropper, ‎Michael Jackson, ‎Paul Keys, 2012
8
History and Mission in Europe: Continuing the Conversation - Pagina 9
A more helpful historiography presents a vari— ety of different developments in parallel, recognizes what is happening at the margins as well as in the center, and is able to give a voice to all involved. By collecting these articles in a book, ...
Mary Raber, ‎Peter F. Penner, 2011
9
A grammar of the Hoava language, Western Solomons - Pagina 135
The causative prefix can be used with other verbal prefixes. It generally follows the depatientive prefix vari- (89) which is discussed in the next section, but can either precede or follow the passive prefix ta- (90), see 5.3.5. (89) a. vari-va-dugele ...
Karen Davis, ‎Australian National University. Pacific Linguistics, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. A vârî́ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-vari>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z