Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a târnosí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A TÂRNOSÍ

sl. tronosati
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A TÂRNOSÍ AUF RUMÄNISCH

a târnosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A TÂRNOSÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a târnosí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a târnosí im Wörterbuch Rumänisch

A TÂRNOSÍ ~ Ésc tranz. (Kirchen) Sich dem Einweihungsritual unterwerfen. A TÂRNOSÍ ~ésc tranz. (biserici) A supune ritualului de inaugurare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a târnosí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A TÂRNOSÍ


a cârnosí
a cârnosí
a ponosí
a ponosí
a schimonosí
a schimonosí
a se ponosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se schimonosí
cârnosí
cârnosí
cărnosí
cărnosí
gunosí
gunosí
hirotonosí
hirotonosí
ponosí
ponosí
prinosí
prinosí
schimonosí
schimonosí
tonosí
tonosí
târnosí
târnosí
tîrnosí
tîrnosí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A TÂRNOSÍ

a tâlcuí
a tâlhărí
a tâmpí
a tândălí
a tânguí
a tânjí
a târâí
a târcolí
a târguí
a târî́
a târn
a târșâí
a târșí
a tehnologizá
a tehnoredactá
a tehuí
a telecomandá
a teledirijá
a telefoná
a teleghidá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A TÂRNOSÍ

a bolborosí
a cosí
a descotorosí
a dosí
a folosí
a ghilosí
a irosí
a mirosí
a navlosí
a obosí
a pardosí
a poposí
a prisosí
a refolosí
a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a îndosí
a înjosí

Synonyme und Antonyme von a târnosí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A TÂRNOSÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a târnosí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A TÂRNOSÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a târnosí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a târnosí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a târnosí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

塔恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tarn
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the Tarn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टार्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تارن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тарн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tarn
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le Tarn
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tarn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Tarn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タルン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Tarn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các Tarn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலையின் மீதுள்ள சிறிய ஏரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tarn
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tarn
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tarn
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tarn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тарн
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a târnosí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η Tarn
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Tarn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tarn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a târnosí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TÂRNOSÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a târnosí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a târnosí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A TÂRNOSÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a târnosí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a târnosí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia limbii române - Pagina 242
... arhimandrit, epitrop, har, paraclis, a târnosi ete. • Au fost atribuite sec. 14-15 câteva zeci de elenisme, în special din domeniul organizatiei sociale si al comertului, intrate de asemenea prin mijlocire slavä: catarg, cámarä, cântar, despot, horä, ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Craii de Curtea Veche:
Şi mai ales nu târnosi mangalul că te usuci; de ţi-a mirosit cumva a pagubă, împinge măgarul mai departe; ştii vorba: malac să fie, că broaşte... Daca vezi însă că ridică coada, nu te pierde, ia-o înainte oblu, berbeceşte, ca până de iarnă să te ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
3
Noptile Patriarhului
Dacă Dumnezeu va avea răbdare cu mine şi cu păcatele mele, voi veni de la Cernica şi voi târnosi Catedrala noastră... Cu un scris mic şi aplecat, mai adăugă câteva rânduri de binecuvântare şi sfaturi duhovniceşti şi semnă. Peste semnătură ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
4
Istoria Țării Românești
Déci după ce târnosi şi tocmi toate înnoirile, iar Neagoe‐vodă şi doamna lui, Despina şi coconii lor care le dăruise Dumnezeu, şi cu toţi boiarii, şi patriiarhul, şi mitropoliţii, şi egumenii, şi tot clirosul, deaca săvârşi dumnezeiiasca liturghie, făcu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
5
Învățătura de credință ortodoxă
... Testament prin următoarele acte: Moise târnosește, după porunca lui Dumnezeu, cortul sfânt (Ies. 40, 9), iar Solomon, templul din Ierusalim (III Regi 8). Numai chiriarhul locului sau un preot anume împuternicit de el poate târnosi o biserică.
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
6
Țiganiada
... Dar” apoi iară tăcu şi râsă. Dar” iacă Dondul cu fruntea lată, Dondul lingurariu, şi el zisă (Barbă netezându-şi afumată): „Boroşmândru taie-în turci ca-în clisă, Ba târnosi pe unul Ş-acasă Cu armătura sa ha frumoasă!... Fraţilor, sfatul ahăl şi ...
Ion Budai Deleanu, 2011
7
The tale of a tub. The sad shepherd; Mortimer's fall. ... - Pagina 327
... etiam (ada-Wrum expositir 'na/fir admadum memHrir, laft nary: (if dight', iI/it tarnosi tla-vi pendentinm, alibi lrucidatarum strlvatur rru'r, U' extarla dentiburflrarum trum'a mlnmria: - And, for such places, Lucan makes his witch to inhabit them, lib.
Ben Jonson, ‎Peter Whalley, 1756
8
Balcanismul literar românesc - Volumul 1 - Pagina 208
Si mai ales nu târnosi mangalul cä te usuci; de ti-a mirosit a pagubä, Impinge mägarul mai departe; stii vorba..." etc. Frapeazä aici deosebirea de ritm, ivitä din succesiunea rapidä a verbelor la prezent. Fatä de „sfaturile" lui Goricä, aversiunea ...
Mircea Muthu, 2002
9
Mateiu I. Caragiale - Pagina 113
Si mai ales nu târnosi mangalul cä te usuci; de ti-a mirosit cumva a pagubä, împinge mägarul mai departe; stii vorba: malac sä fie, cä broaste... Dacä vezi însä cä ridicä coada, nu te pierde, ia-o înainte oblu, berbeceste, ca panä la iarnä sä te ...
Constantin Trandafir, 1996
10
Historia della citta e Regno di Napoli, di Gio. Antonio ...
1222:... tarnosi. ne. gli. Teatri,. e: Ansiteatri,. per. liquali. vogliono'che. Ràffimj fussero stati inuentati ; oue come reserisce il Rossino nella Giuochi sua Roma al lib. y. cap. y. era lecito a' gladiatori , ac à quei ...
Giovanni Antonio m. 1602 Summonte, 1602

REFERENZ
« EDUCALINGO. A târnosí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-tarnosi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z