Bedeutung von "a telefoná" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A TELEFONÁ

fr. téléphoner

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A TELEFONÁ AUF RUMÄNISCH

a telefoná

WAS BEDEUTET A TELEFONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a telefoná im Wörterbuch Rumänisch

A TELEFONEN ~ éz 1. intran. 1) Treten Sie in Kontakt; um am Telefon zu sprechen. 2) Gib ein Telefon (an jemanden). 2. Trans. 1) (Personen) Rufen Sie an. 2) (Nachrichten) Per Telefon senden.

A TELEFONÁ ~éz 1. intranz. 1) A intra în legătură telefonică; a vorbi la telefon. 2) A da un telefon (cuiva). 2. tranz. 1) (persoane) A chema la telefon. 2) (mesaje) A transmite prin telefon.

ÜBERSETZUNG VON A TELEFONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a telefoná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a telefoná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a telefoná» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: A电话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teléfono
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to call
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक फोन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاتف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: а Телефон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Um telefone
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un téléphone
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Telefon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 電話
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: telpon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một điện thoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொலைபேசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: A Telefono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: telefon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: А Телефон
• Rumänisch: a telefoná
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τηλέφωνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: telefoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: En telefon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: En telefon

10 BÜCHER, DIE MIT «A TELEFONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a telefoná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a telefoná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 306

a telefona (+ D.) Telefonează -mi / -i / -ne / -le Telefonaţi a-si aminti (refl.D) Aminteşte-ţi! Amintiţi-vă! a da (+ D. + A.) Dă-mi reţeta, te rog! Dă-mi cuţitul, te rog! Dă-mi tacâmurile, te rog! Dă-mi banii, te rog! Dă-mi-o! Dă-mi-l! Dă-mi-le! Dă-mi-i! a ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Subject Clitics in the Northern Italian Dialects: A ... - Pagina 77

Her claim is that the choice of SCL la in (23) and (24) is due to the dislocated position of the subject la Maria: right dislocated in (23) and left dislocated in (24). This contrasts with the choice of SCL el the inverted structure (22). (22) El a telefona ...

Cecilia Goria, 2004

NELS - Pagina 386

(8) a. pattern H*L b. patten H*L.H El a telefona la Maria La a telefona, la Maria -AGR has phoned the M. + AGR has phoned, the M. (9) La a telefona ieri, la Maria +AGR has phoned yesterday the M. (10) a. * El a telefona ieri la Maria -AGR has ...

North Eastern Linguistic Society, ‎North Eastern Linguistic Society. Meeting, 1990

Proceedings of the North East Linguistic Society 22 - Pagina 386

(8) a. pattern H*L b. patten H*L.H El a telefona la Maria La a telefona, la Maria -AGR has phoned the M. + AGR has phoned, the M. (9) La a telefona ieri, la Maria + AGR has phoned yesterday the M. (10) a. * El a telefona ieri la Maria -AGR has ...

North Eastern Linguistic Society. Meeting, ‎University of Delaware, ‎University of Massachusetts at Amherst. Graduate Linguistics Student Association, 1992

Beznă sub soare (Romanian edition)

Acesta era răspunsul formal obișnuit, iar Roger n-ar fi acordat atenție unei asemenea formalități, dacă la finele informației nu exista și rugămintea de a telefona la departamentul de operațiuni speciale, colonelului Hargrews. Și de câte ori ...

Cinghiz Abdullaev, 2014

The New Comparative Syntax - Pagina 42

El a telefona la Maria. b. ffr La a telefona, la Maria. c. La Maria la a telefona. the Maria CL has called the Maria (Conegliano dialect, see Saccon 1993) Since, as standardly assumed, the subject clitic la cooccurs with a null subject (cf. pro la a ...

Liliane M. V. Haegeman, 1997

Towards a Biolinguistic Understanding of Grammar: Essays ...

(9) a. Citeste-le! Read.imp.2.sg-them.cl 'Read them!' b. *Le citeste! Them.cl read.imp.2.sg 'Read them!' (10) a. Telefona le call.imp.2s her.cl 'Call her!' b. *Le telefona! her.cl call.imp.2s 'Call her!' (11) a. Lee lo! Read.imp.2.s it.cl 'Read it!' b.

Anne-Marie Di Sciullo, 2012

Apaosuri

Cred că acolo mi-a venit ideea de-a scrie acasă și de-a telefona foarte rar, cuvinte economisite pentru iubitele viitoare ca să mi le-ntoarcă în sms-uri care să-mi burdușească telefoanele, să se prelingă din ele și să mă escaladeze astfel încât ...

Cătălin-Mihai Ștefan, 2015

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

4 extaziere 5agitaÍie, murmur (înjurula cevaaÉteptat) 6 bârf ̨, zvon, ÉuÉoteal ̨, ÉuÉanelev sbasuna pe cineva, a telefona cuiva (telefon) (sonerieetc.) phrbuzz around/about ase învârtiîn jurul, aalerga în jurul a ceva buzzard [ˈbʌzәd] n 1 hr ...

Linghea S.R.L., 2014

Crescendo

Soneria telefonului a început să scoată un zgomot strident. Harrison a ridicat receptorul înainte să apuce să sune a doua oară, aşteptânduse să audă glasul celei mai bune prietene a fiicei lui, care avea obiceiul supărător de a telefona la cea ...

Becca Fitzpatrick, 2012