Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a trădá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A TRĂDÁ

lat. tradere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A TRĂDÁ AUF RUMÄNISCH

a trădá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A TRĂDÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a trădá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a trădá im Wörterbuch Rumänisch

Ein TRÁDÁ ~ éz tranz. 1) (Personen, Interessen, Ursachen, Ideale, Gefühle, etc.) Verlassen oder feige (nebenbei). ~ Patria. ~ Freund. 2) Abb. (über physische oder psychische Fähigkeiten) Diene nicht länger und schwinde als Potenz ab; das Schnüffeln aufgeben. 3) Abb. (Menschen) so aussehen wie es in Wirklichkeit ist; zu leeren; offenbaren; zu sehen. Er hat seine Augen verraten. Seine Stimme verrät Unbehagen. A TRĂDÁ ~éz tranz. 1) (persoane, interese, cauze, idealuri, sentimente etc.) A abandona în mod perfid sau laș (trecând de partea adversă). ~ Patria. ~ prietenul. 2) fig. (despre facultăți fizice sau psihice) A nu mai sluji ca înaite, diminuând ca potență; a da de sminteală. 3) fig. (persoane) A arăta așa cum este în realitate; a da de gol; a destăinui; a vădi. L-a trădat privirea. Vocea lui trădează neliniște.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a trădá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A TRĂDÁ


a extrădá
a extrădá
a lepădá
a lepădá
a obădá
a obădá
a pomădá
a pomădá
a prădá
a prădá
a se lepădá
a se lepădá
a trepădá
a trepădá
extrădá
extrădá
lepădá
lepădá
lăpădá
lăpădá
obădá
obădá
pomădá
pomădá
potrivădá
potrivădá
prădá
prădá
trepădá
trepădá
trădá
trădá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A TRĂDÁ

a transvazá
a tranșá
a tranzacționá
a tranzistorizá
a tranzitá
a trasá
a tratá
a traumatizá
a traversá
a travestí
a trăí
a trăncăní
a trăsní
a trâmbițá
a trândăví
a trântí
a trântorí
a trebăluí
a trebuí
a tréce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A TRĂDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
a aren
a aron
a asu
a barica
a bastar
a blin
a bombar
a bro
a brăz
a buciar
a candi
a car

Synonyme und Antonyme von a trădá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A TRĂDÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a trădá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A TRĂDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a trădá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a trădá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a trădá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背叛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traicionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to betray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखा दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বাসঘাতকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trahi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikhianati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verraten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏切ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaulungaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phản bội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याचा विश्वासघात केला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihanet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tradito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdradzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зрадив
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a trădá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόδωσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svikit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrådt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a trădá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A TRĂDÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a trădá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a trădá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A TRĂDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a trădá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a trădá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Vânzarea Teai gândit vreodată că unul din sensurile cuvântului „a vinde” este cel de „a trăda”? Nu mă crezi? Atunci aduţi aminte cum a fost vândut Isus pe 30 de arginţi. Sau uităte în DEX: VÍNDE, vând, vb. III. Tranz. 1. A ceda unui cumpărător ...
Doru Mărculescu, 2015
2
Roof Construction and Loft Conversion - Pagina 26
... standards of construction to be achieved, and whilst the 1991 edition ofthe regulations contained approved documents, the new ones do not. For guidance on roof design, the Building Regulations refer to a TRADA publication entitled Span ...
C. N. Mindham, 2008
3
Trade unions in France - Pagina 19
Val Rogin Lorwin. *syndleata." IfJ As ln the 18*0 'a, the skllled tradaa, rnther than sactorv h and a, ware ln tha f ore- front — the prlntlng tradaa, the building orafte, hat workere, bronze fouodera, bakers, oablnetiakere, ahoeaakere, tallore, ...
Val Rogin Lorwin, 1953
4
Timber Trade Practice - Pagina 297
In cases where more assistance is required, e.g. the preparation of detailed designs and working drawings, the T.R.A.D.A. is prepared to suggest alternative arrangements with independent T.R.A.D.A. design consultants, or with T.R.A.D.A. ...
R. F. A. Mallinson, ‎Jack Harold Leigh, 1965
5
United States-Canada free-trade act: a legislative history ...
a legislative history of the United States-Canada Free-Trade Agreement Implementation Act of 1988, Pub. ... BUILDERS On behalf of the National Association of Boats Buildsrs (NAHB) , a trada association representing 138,000 mashers, I am ...
Bernard D. Reams, ‎Mary Ann Nelson, 1990
6
Nisip...numai nisip?: - Pagina 205
Familia pregătise totuşi împreună şi varianta a doua, care consta în a trăda însăşi rudele fapte fără însemnătate cum că ar fura animale şi alimente, îi scoseseră renume de cioban, care păzea sterpele pe munte. Desigur că securiştii nu aveau ...
Lulu Modran, 2012
7
Demonii
Nici una din persoanele care au fost de faţă nu părea să aibă vreun interes şi nici nevoia de a trăda secretul celor întîmplate. Din personalul de serviciu nu asistase nimeni; singur Lebeadkin ar fi fost în stare să pălăvrăgească, şi nu atît din ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Cercetarea psihanalitică a paranoiei ar fi categoric imposibilă, dacă bolnavii nu ar avea specificul, manifestat însă deformat, de a trăda ceea ce alţi nevrotici ascund ca pe o taină. Deoarece paranoicii nu pot fi siliţi săşi înfrângă rezistenţele ...
Sigmund Freud, 2012
9
Privind înapoi, cititorul
... recunoaştem faptul că redescoperirea acestor autori, una relativ recentă, a ţinut cumva de o optică teoretică postmodernă), fapt care a făcut ca ereziile antimimetice propuse de primii trei scriitori (ce păreau a trăda o coerenţă internă a operei ...
Ioan Fărmuș, 2013
10
World Trade in Commodities - Volumul 7,Părţile 9-24
U. S. DEPARTMENT OF COMMERCE, CHARLES SAWYER. Secretary OFFICE OF INTERNATIONAL TRADE, R. C. MILLER. Director PULP AND PAPER Forest Products Branch, J. L. Uuller, Chief Pot «alo by tho Suporiatenaont of Dcca««ct«i ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1949

REFERENZ
« EDUCALINGO. A trădá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-trada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z