Bedeutung von "a vizá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A VIZÁ

fr. viser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A VIZÁ AUF RUMÄNISCH

a vizá

WAS BEDEUTET A VIZÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a vizá im Wörterbuch Rumänisch

A VIZA2 ~ éz tranz. 1) (die Objekte), im Sucher zu fangen; das Auge; zielen. 2) Abb. Überlegen (durch Anspielung); im Mittelpunkt der Interessen zu stehen; zielen.

A VIZÁ² ~éz tranz. 1) (obiecte) A prinde în vizor; a ochi; a ținti. 2) fig. A avea în vedere (printr-o aluzie); a ține în centrul de interese; a ținti.

ÜBERSETZUNG VON A VIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a vizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a vizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a vizá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 目标
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: objetivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to check
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लक्ष्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهدف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: цель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লক্ষ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vérifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sasaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ターゲット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: target
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mục tiêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இலக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्ष्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve vizeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bersaglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мета
• Rumänisch: a vizá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στόχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teiken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: target

10 BÜCHER, DIE MIT «A VIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a vizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a vizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Az Orosz Birodalom statistikai, geographiai, és históriai ... - Pagina 98

... is széllyel kiildettetik. A' Viza ik- ' ráliáböl készül a' Kaviár is , melly minden 11а1—' \ 'siros íze `niellett is némelly nemzetekl'öl valami különös jô eledelnek tartatik; 112 010521111 legiobban tudják ennek készitése módját', anhonnan ...

István LASSÚ, 1831

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Vize speciale“ a) Viza valabilă un an, oricate intrări în ţară, pentru supusii Statelor, având acorduri speciale pe bază de reciprocitate, lei 340; b) Viza de transit Jimb0lia-Velika Kikinda-Szörek, dinari 10, sau lei 30. (Viza se dă numai la frontieră.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Statutul și regimul refugiaților în România: legislative ... - Pagina 476

Viza permite străinului supus obligaţiei de a o obţine să se prezinte la un punct de control pentru trecerea frontierei de stat în vederea intrării în România. Faptul de a intra în posesia unei vize nu conferă un drept irevocabil de intrare pe ...

Yoichiro Tsuchida, 2002

Legislație specifică poliției de ordine publică - Pagina 311

(1) Viza română se acordă, la cerere, de către misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României. —, (2) în punctele de control pentru trecerea frontierei de stat viza română se poate acorda, cu titlu de excepţie, prin reciprocitate şi pe ...

Ion Sultănescu, ‎Vasile Galiceanu, 2001

Buletinul deciziunilor - Volumul 7 - Pagina 86

2192 , elă se mărgineşte puru şi simplă întru a viza cererea repeţită a D-lui Filitis, dar nu lămuresce prin dispositivulă acelui jurnală nicĭ daca moşia Scăenii saă strigată spre vênţlare în întregulă sêă de faptă saă cu reducerea părţii reclamate ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1869

Magyar Országnak és a határörzö katonaság vidékinek ... - Pagina 413

A' Bodrogközben igen kövér Márna , Tokai m. nevezetes ketsege, Patak m. legjobb (ярка ‚ Kesztnyéte m. legsscehb 10k, Lutzm. viza. is igen'nagy fogatilf. Bodrog«1 közben a' vizá'radások után a' temérdeh halakkal a' sertésekethizlal'j/ák. ltt ...

Pál MAGDA, 1819

Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878

725 Bucureşti, 17 Februarie 1878 Nr. 1985 Domnule Ministru, La adresa Domniei-Voastre Nr. 2072, pe lîngă care îmi înaintaţi o telegramă a Prefectului de Vlaşca, relativă la viza biletelor de trecere peste Dunăre, am onoarea a vă răspunde ...

Mihail Roller, 1955

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

viuleţ viză animat, însufleţit, aprins: via discutiune iscată asupra a- cestei materii.OD.; 9. intens, puternic: via lui durere cresta nencetat.BOL.; inima-p frămlntă doruri vii şi patimi multe.EM:, 10. adevărat real. convingător o dovadă şi mai vie este ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Travaux - Volumele 7-9 - Pagina 248

După cum s a arătat, tahimetrul autoreducător „B.B.T. — 006" permite măsurarea distanţelor pe baza principiului telemetriei. în consecinţă, pentru materializarea punctelor de viza ne putem folosi fie de lampa cu acetilenă, fie de detalii de ...

Institutul de Speologie "Emil Racoviță", 1968

Uragan asupra Europei - Volumul 1 - Pagina 240

Trebuia să obţină viza de şedere în Sf. Petersburg. ceea ce nu era deloc uşor, deşi Moşe Rubin unsese multe uşi ra să nu 'cîrţtie. întervenţiile costaseră mult. dar pentru fată nu se i^dea înapoi de la sacrificii. Miriam ajunse la comisariat ...

Vintilă Corbul, ‎Eugen Burada, 1979