Bedeutung von "a violentá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A VIOLENTÁ

fr. violenter

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A VIOLENTÁ AUF RUMÄNISCH

a violentá

WAS BEDEUTET A VIOLENTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a violentá im Wörterbuch Rumänisch

Ein VIOLENTÁ ~ éz tranz. Etwas heftig unterdrücken; mit Gewalt behandeln; zwingen.

A VIOLENTÁ ~éz tranz. A supune la ceva în mod violent; a trata cu violență; a forța.

ÜBERSETZUNG VON A VIOLENTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a violentá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a violentá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a violentá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暴力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: VIOLENCIA
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vIOLENCE
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिंसा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العنف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: НАСИЛИЕ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: VIOLÊNCIA
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিংস্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: VIOLENCE
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kEGANASAN
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: GEWALT
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バイオレンス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panganiaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: BẠO LỰC
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வன்முறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिंसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiddet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: VIOLENZA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: PRZEMOC
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: НАСИЛЬСТВО
• Rumänisch: a violentá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ΒΙΑ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: GEWELD
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VÅLD
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: VOLD

10 BÜCHER, DIE MIT «A VIOLENTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a violentá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a violentá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Letters and the life of Francis Bacon: including all ... - Pagina 70

Motus a violenta eondensa- tione ad eonvenientiam raritatis ; et Motus a violenta raref'aetione ad eonvenientia densitatis. Motus Ilyles migrantis, sive ad spliaera nova ; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphrcra nova majorera ...

Francis Bacon, ‎James Spedding, 1869

The philosophical works of Francis Bacon, with prefaces ...

Motus libertatis, sive ad sphsram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta raret'actione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...

Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1861

Works - Volumul 7 - Pagina 154

Motus libertatis, sive ad sphaeram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam rar- itatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...

Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1863

The Works of Francis Bacon - Volumul 4 - Pagina 70

Motus a violenta condensa- tione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientia densitatis. Motus Hyles migrantis, sive ad sphaera nova ; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphaera nova majorem ...

Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1868

Philosophical works - Pagina 154

Motus libertatis, sive ad sphaeram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam rar- itatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...

Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1869

Girls' Christian Names, Their History, Meaning and Association

In Drama, the name occurs often, for besides Viola in Twelfth Night mentioned above, Shakespeare has a Violenta in All's well that ends well, and there is Donna Violenta in The Wonder by Mrs. Centlivre ; Violenta in The Spanish Curate by ...

Helena Swan, 1905

Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...

... inter u bonum pastorem periculosa quidem semper sed victoa riosa conditio Sæviat quippe ille sive fallat semper u paratus sit pastor bonus pro ovibus suis animam poa nere. qui etsi forte a violenta non tamen est quod a a dracone. quod ab ...

James Craigie Robertson, 2012

Works - Volumul 11 - Pagina 70

Motus a violenta condensa- tione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientia densitatis. Motus Hyles migrantis, sive ad sphsera nova; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphsera nova majorem ...

Francis Bacon, ‎James Spedding, 1962

The London Shakespeare: The comedies - Pagina 702

Craig, Gordon Ha's Chambers 'Has 129 and] Hanmer, Keightley or 146 Enter . . . Attendants.] F1 Enter Violenta. F2-4 Enter Viola. Cam added and attendants. A Violenta is introduced as entering with the Widow of Florence at the beginning of ...

William Shakespeare, ‎John James Munro, 1957

The comedies - Pagina 702

Attendants.] F1 Enter Violenta. F2-4 Enter Viola. Cam added and attendants. A Violenta is introduced as entering with the Widow of Florence at the beginning of m v in All's Well. She and Mariana are friends to the Widow. Violenta says nothing ...

William Shakespeare, ‎John James Munro, 1958