Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cofrét" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COFRÉT

fr. coffret
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COFRÉT AUF RUMÄNISCH

cofrét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COFRÉT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cofrét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cofrét im Wörterbuch Rumänisch

COFRÉT ~ n. N. 1) Geschlossener Kasten, in dem die Sicherungen einer elektrischen Installation montiert sind. 2) Wiege in der Wand einer Festung oder Schützengräben mit Munition, Medikamenten usw. COFRÉT ~e n. 1) Cutie închisă în care sunt montate siguranțele unei instalații electrice. 2) Firidă în peretele unei fortificații sau tranșee în care se țin muniții, medicamente etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cofrét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COFRÉT


acarét
acarét
anahorét
anahorét
antrét
antrét
aprét
aprét
arborét
arborét
arét
arét
autoportrét
autoportrét
berét
berét
biberét
biberét
biurét
biurét
burét
burét
cabarét
cabarét
carét
carét
clanarét
clanarét
concrét
concrét
cranarét
cranarét
curét
curét
darét
darét
decrét
decrét
gofrét
gofrét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COFRÉT

coféturi
coféturĭ
cofinanțá
cofíță
cofîrță
cofleșésc
cofleșí
coflóșniță
cofochirugíe
cofochirurgíe
cof
cofondatór
cofóză
cofrá
cofráj
cofráre
cofrát
cofterié
cofteríe
cofterie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COFRÉT

discrét
electrét
excrét
firét
formerét
garét
gerét
incrét
indiscrét
interprét
jarét
lazarét
librét
livrét
lăzărét
macarét
mascarét
masorét
meșferét
microportrét

Synonyme und Antonyme von cofrét auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COFRÉT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cofrét auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COFRÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von cofrét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cofrét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cofrét» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recintos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enclosures
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौम्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мягкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suave
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টনের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kandang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehäuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マイルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가벼운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enclosures
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôn hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்புகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांडणीसह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhafazaları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łagodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

м´який
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cofrét
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιβλήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kampe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mild
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cofrét

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COFRÉT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cofrét» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cofrét auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COFRÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cofrét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cofrét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le gazophylace, de la langue francoise et flamende: ...
Cofrér argent, Gelt bjßen, of fetten} Cofrét, m. Kj>ffcrtjen,kjftjen. Cofriér, Kfffer-màkçr , en verkjfer. Cogiter, Ptyfen, befeyfen, bedenken. Cogitation, {.Een gedacht, ofbefeyfingi Cognition, f. Bekjntemße. fe Coguoitrc, Sichfelft kennen. Cognoitre, on ...
Caspar van den Ende, 1654
2
Leis Doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94
... infernaous tapage; « Risquaras ren dé tout; me, per estre gari, « Foou me segui pértout, responde me d'ouévi. —-— « Oui Il cride ‚Васапаоц, doue diable leis menace , и Mé n'en gouspiyaraï d'une façoun cocasse. и La vieye d'un cofrét sort ...
Pierre BONNET (Cafetier de Beaucaire.), 1840
3
Leis doux rivaous de la Tartugou, ou l'Ase, lou coulobre ... - Pagina 94
Oui!! cridé Bacanaou , doue diable lois menace, « Mé n'én gouspiyaraï d'une façoun cocasse. » La vieye d'un cofrét sort une laïde peou , Gnénvirouné lou corp coume sere un manteou ; Tafuble d'astaros la divine créspine , Yé dis ...
Pierre Bonnet, 1840
4
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 894
Cofrét. V. Bautet. Call (no poder donar) à una cosa. No poder darle salida ó embarazarse en su ejecución. ti. comunmente de esta frase valenciana para ponderar 1» concurrencia de negocios, faenas , etc., ó de compradores á un g enero ...
José Escrig y Martínez, 1871
5
The History of English Poetry, from the Close of the 11th ...
... Of Aristotle and his philosophic, Then robes riche, or fidels, or sautrie: But allbe that he was a philosophrc, Yet hadde be but litel gold in cofre.t His unwearied attention to logic had tinctured his conver— sation with much pedantic formality, ...
Thomas Warton (jr.), ‎Joseph Ritson, ‎dr. George Ashby, 1824
6
The Monthly Review - Volumul 36 - Pagina 499
The Roman poet, speaking of the ruins of Troy, fays, — — — — - jam iota leguntur , Pergama Dumeiis, etiam periere ruime. The Italian, of Carthage ; Cofre t fasti e le Pompe arena et herba. '•' A pena i secni De l'ai,te sue ru i ke ;'/ Lido serba.
Ralph Griffiths, ‎George Edward Griffiths, 1767
7
Les Obres del valeros cavaller y elegantissim poeta Ausias ...
Yb pratíchdÏAmdr^leigs e bdiszaflcxga 'ymaginí/tallcmwísxfactèibdqsNZ. ;5: ::201 Í*: c nom dolch prhqud téps íqlué !wvífl' cofrét Parques! {pmenpcnfip -:'- :' L'eugan conech/ !naspcr obra no] mostrè uix que dÏ-Axgom del totzm'mxbrdnfinfflq'uix ...
Ausiàs Marc, 1560
8
Il Duello
Uggono le marauiglie fat te nel cofre t to di P bar acne con tra le turtuofe operation di Mofe. Et da' genttlifi te* тиa,ск,non che altro, ma la Luna fi poteffe di cielo ti= rare in terra per forza di incantamenti . Et k-drnoflri non pochi fono coloro,che à ...
Girolamo Muzio, 1551
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 169
COFRÉT, cofrete, s.u. Un fol de firidâ tnohisA cu o usA meta- licA, In carc sint grupate sigurantelc unei instalafii do curent trie do putero re la ti v mica. — Din fr. coffret. COGE AMITE adj. invar. (Pop.* Foarte mare, foarlc tnalt gea, coscogeomitc.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Étrennes: Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im ...
... 300 coffre(t)s. coffre cofre(t)s. coffre coissins. coussin col – Hals 170 coleron – Mundschale colets. collet coliers. collier collet – Halsstück 150 collier – Halskette, getragen von beiden Geschlechtern, häufig verziert mit einem bezeichnenden ...
Jan Hirschbiegel, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cofrét [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cofret>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z