Bedeutung von "accelerá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACCELERÁ

fr. accélérer, lat. accelerare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACCELERÁ AUF RUMÄNISCH

accelerá

WAS BEDEUTET ACCELERÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von accelerá im Wörterbuch Rumänisch

beschleunigender vb., ind. 1 sg Beschleunigung, 2 sg Beschleunigung, 3 sg und pl. beschleunigen

accelerá vb., ind. prez. 1 sg. acceleréz, 2 sg. accelerézi, 3 sg. și pl. accelereáză

SYNONYME VON «ACCELERÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accelerá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von accelerá

grăbí · iuțí · pripí · urgentá · zorí

ÜBERSETZUNG VON ACCELERÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von accelerá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von accelerá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accelerá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acelerar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accelerate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में तेजी लाने के
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسارع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ускорять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acelerar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুততর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accélérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempercepatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschleunigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 加速します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: akselerasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẩy nhanh tiến độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடுக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hızlandırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accelerare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyśpieszyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прискорювати
• Rumänisch: accelerá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιταχύνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versnel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: accelerera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akselerere

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCELERÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accelerá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accelerá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

2 CITU,-a, adj., citus; proprie part. passivu d'in ci-ere=a pune in miscare, a miscá, a scuturá, a impinge, a dá una potente impulsione, a face ventu, etc., si de ací, a accelerá, a attitiá, etc., luatu inse ca adiectivu cu intellessulu de : currendu, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Marial que contiene varios sermones de todas las fiestas ... - Pagina 218

... cófeí- fando a vna pura criatura A porMadredeDios,íiendode iblos feis mefes , y encerrado en la obfcura cárcel del vien tre de fu Madre, dóde ni auia vifto a Chrifto, ni fus obras, ni oído íus palabras,accelerá dofelealuan el vfo delara^ zon.

Jerónimo de (S.I.) Florencia, ‎Jerónimo de Florencia ((S.I.)), ‎Juan de Villodas y Orduña, 1625

Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides, ...

... parce qu'il se faisoit peu d'accelerá- tion : un autre. ///. Partir. t$t.

Edme Mariotte, ‎Philippe de La Hire, 1700

Dialogus de partu septimestri, an nempe ille sit ... - Pagina 92

Pra:- terea concedo res nonnaturalès»~ ut animi pathemata , excreta , motus &c. fkpius abortum accelerá* re, minime autem perfeâioriem fœtus aut partum \ promovent. Hinc animi pathemata, ut ira, gaudium immodicuni; triftitia , ti- mor,fic ...

Johann Conrad Axt, 1679

Castelló al segle XX - Pagina 365

El moviment obrer i camperol. alentit durant la dictadura, s'accelerá al final de la década fins desestabilitzar el régim, per entrar, l'endemá mateix de la proclamació de la República, en una precipitada dinámica rei vindicativa esquitxada de ...

Rosa Monlleó Peris, 2006

Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...

... della lo_ mesmo. Et dira. Hen diria Domina: Dom Huila¡ effzm-z dmrsangaimm in medio/ui; *U: venia: _rampas Hill!. Diles à effos homicídas: que si ellos accelerá las muertes a sus he!: manos , y les acortan sus ...

Miguel Angel Almenara, 1619

Pensamientos literales y morales, sobre los evangelios de ...

HM diria Domina: Dnu ciuita tffimdmssanguinem in medio/ui. *vt venia! _tempux rias. Diles à eslos homicidas: que si ellos accelerá las muertes a sus hen_ !manos , y les acortan sus vidas,como si ellos fueran señoz res dellas,'que yo tambien ...

Miguel Angel Almenara, 1619

Memoria dirijida a las Cámaras en las sesiones ... - Pagina 36

Sin embargo, el Consejo de Estado creyó oportuno en aquella dificil coyuntura acceler á las solicitules de los ciudadanos ofendidos en sus derechos, y representar al Gobierno por las infracciones de que se le acusaba. Nada tuvieron de ...

Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, Justicia y Negocios Eclesiásticos, 1849

Historia de Moscovia y vida de sus czares: con una ...

Carlos , que qiuria apoderarfe de afta Ciudad, accelerá fus nurchas, y fe acerco al rio , venciendo muchas dificultades , y riefgos, por eítár todo el País arruinado, y abral'ado, y los Paifanos, que fe hablan retirado á los bofques , hacían un ...

Manuel de Villegas y Piñateli, ‎Fernando Monge ((Madrid)), 1736

Dictionarium Ecclesiasticum, Olim - Pagina 3

Geií. 18. lualapenultima.Exo.if. Îrabbreuialaperuiltima,dode tiene quatrofyl Acetü,aceti.neu.ge. vinagre.Nume.fi. &Ioan.i?. abas.Accelerá, vteruasme.Pfal.30.ideft,ap- Achab.nombre proprio de vn Rey. Interpreta fe preiTura te,o ven preño a librar ...

Rodrigo Fernández de Santaella, ‎Jerónimo Valencia, 1561