Bedeutung von "afluénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AFLUÉNȚĂ

fr. affluence, lat. affluentia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AFLUÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

afluénță

WAS BEDEUTET AFLUÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von afluénță im Wörterbuch Rumänisch

AFFILIATES F. 1) Eine Menschenmenge, die auf einen bestimmten Ort zusteuert; Zustrom. ~ von Zuschauern. 2) Große Menge; reichlich Hülle und Fülle. von Waren. [G.-D. Wohlstand]

AFLUÉNȚĂ ~e f. 1) Mulțime de oameni care se îndreaptă spre un anumit loc; aflux. ~ de spectatori. 2) Cantitate mare; abundență; belșug. ~ de mărfuri. [G.-D. afluenței]

SYNONYME VON «AFLUÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afluénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von afluénță

abundénță · belșúg · bogățíe · îmbelșugáre · îndestuláre · prisós

ÜBERSETZUNG VON AFLUÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von afluénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von afluénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afluénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 支流
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afluente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tributary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहायक नदी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرافد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afluente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপনদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affluent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anak sungai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nebenfluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 支流
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ lưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपनदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ırmağa karışan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tributario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dopływ
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приплив
• Rumänisch: afluénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραπόταμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sytak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: biflod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sideelv

10 BÜCHER, DIE MIT «AFLUÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afluénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afluénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar al limbii române actuale - Pagina 24

-iza sunt afixe. aflicţiune s.f. Durere mare. afluenţă s.f. Mulţime de oameni; aflux. Afluenţă de public. || Belşug, abundenţă, îngrămădeală. Afluenţă de mărfuri. aflux s.n. Participare în număr mare; afluenţă, îngrămădeală. afon, -ă adj., s.m. şi f.

Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998

Muzica și publicul - Volumul 1 - Pagina 46

1 pentru pian şi ocrhestră de Ceaikovski, afluenţa de public era aşa de mare, încît literalmente « nu aveai unde să arunci un ac » în sală (lucru cu atît mai demn de luat în seamă, cu cît sala, care servea şi cinematografului Capitol, era pe atunci ...

Mircea Voicana, ‎Lucia Monica Alexandrescu, ‎Vladimir Popescu-Deveselu, 1976

1948 - 1959: - Pagina 27

Dudu Velicu, Alina Tudor-Pavelescu. Joi, 4 martie 1948 Afluenţa poporului la catafalcul Patriarhului Nicodim a constituit o adevărată avalanşă, pe care cu greu a putut-o stăvili poliţia - ajutată de armată - pentru ca să domnească ordinea.

Dudu Velicu, ‎Alina Tudor-Pavelescu, 2005

Oamenii și teatrul: Privire sociologică asupra publicului - Pagina 63

Comedia erorilor se menţine numai două stagiuni la o afluenţă de peste 10 000 spectatori pe stagiune — D'ale carnavalului se menţine deasupra acestui nivel în toate cele cinci stagiuni studiate; 4. avem deci de-a face cu două tipuri ...

Pavel Câmpeanu, 1973

Vin americanii!: prezența simbolică a Statelor Unite în ... - Pagina 265

Cinematograf: Capitol, film Slava Moscovei, Sovrom. Afluenţă normală, aceasta pentru că filmul a fost de o calitate excepţională, altfel filmele sovietice în general prind destul de slab. Filmul a fost destul de popularizat în presa locală. 26 Idem ...

Bogdan Barbu, 2006

Criza agrară în România dintre cele două războaie mondiale

... iar afluenţa sporită de mărfuri agricole străine ameninţa cu ruina agricultura acestor ţări. în consecinţă, pentru a frîna această afluenţă, în mai toate ţările importatoare au fost sporite tarifele vamale asupra produselor agricole de import 19, ...

Vasile Bozga, 1975

Procesul de urbanizare în R.S. România: Zona Vaslui - Pagina 87

Investigarea sociologică a acestui fenomen a oferit un bogat material privind afluenţa forţei de muncă pe o distanţă de 50 km faţă de oraşul Vaslui (fig. 14) atît din rîndul bărbaţilor cît şi din rîndul femeilor (tabelul 15). Datele au fost obţinute pe ...

Mihai Brescan, ‎Mihai Merfea, 1973

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

VII.1955 transparenţa era de 23 cm în zona de afluenţă şi de 40 cm spre dig. ... apei are valori mai mari spre zona de afluenţă şi mai reduse spre baraj cum se specifică pentru lacul Podu Iloaiei [3] sau cum s-a înregistrat la Corneşti în 25.IX.

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1971

Nevoia de miracol

Perioada de maximă afluenţă a publicului pelerin, impresia generală este de pelerinaj urban 100%; cu foarte rare excepţii, toţi cei prezenţi par a fi originari din Bucureşti sau localităţile învecinate. Noutatea absolută a acestui an: dimensiunea ...

Mirel Bănică, 2014

Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 226

Această afluenţă de prietenii false, aceste mărturii de simpatie sunt îngrozitoare pentru oamenii târâţi de curentul nenorocirii. Birotteau se duse de trei ori degeaba la vestitul bancher, baronul de Nucingen. Absenţa financiarului era oarecum ...

Balzac, Honoré de, 2013