Bedeutung von "agonále" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AGONÁLE

lat. agonalia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGONÁLE AUF RUMÄNISCH

agonále

WAS BEDEUTET AGONÁLE AUF RUMÄNISCH

Definition von agonále im Wörterbuch Rumänisch

agonal s. pl.

ÜBERSETZUNG VON AGONÁLE

Erfahre, wie die Übersetzung von agonále auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von agonále auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agonále» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 痛苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: angustia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anguish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यथा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: агония
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদারূণ যন্ত্রণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesakitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Qual
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦しみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고뇌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasangsaran banget
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự đau đớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாங்கொணாத்துயர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेदना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ızdırap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: agonia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: агонія
• Rumänisch: agonále
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: angs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vånda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dødskamp

10 BÜCHER, DIE MIT «AGONÁLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agonále in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agonále im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 128

Diácono, sm. a deacon. biadémn, sm. diadem, crown. Diafanità. sf. transpu.-ency, DID biafano. a. transparent. Diallngma , mate , fragma , ra. diapnragm. ,"tion. biaforesi, «^.excessive perspira- D¡agonále,a. diagonal. l«:elir. Diagonalménte ...

Saint Hilaire Blanc, 1856

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 52

Agonále . Add. Appartenente ad agone . Agonarca . V. p. T. dj stor. II presidente de' certami negli anfiteatri, ne'circhi, ove gli atleti si esercitavano ne' pubblici spet- tacoli e giuochi della Grecia , e di Roma Agàne . Accreecit. d' ago . §.

Francesco Cardinali, 1827

Dizionario italiano-tedesco, e tedesco-italiano - Volumul 1 - Pagina 35

"Zenit, Agio mes- Agogmatore, f. m. der etwas heftig ver- Wienlaub, Aglio Vittoriale, langt. ausharnisch, die lange Sieg- Agonále, adj. feste Agonali, ein Fest zu ist. Aglio orino, Ehren des Janus er den Römern. mind. Agöne, [.. m.von ago, eine ...

Christian Joseph Jagemann, 1803

Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 26

Agognare, v. a. heftig, fehnlich verlangen: La pecunia non sazia l'avaro, ma fallo agognare. - Agognato, part. des Vorigen. Agogmatore, m. -trice, f. der, die heftig verlangt. Agonále, agg. was zum Wettkampfe gehört. Feste agonali, Wettspiele.

Francesco Valentini, 1831

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 24

... aspire to strenuously, struggle to possess (desired Agognato, -a, adj. longed for, passionately Agognatóre, sm. he who longs or sues for; an aspirant Agonále, adj. of wrestling, of the agonlstes; Agóne, sm. a large needle; a packing needle; ...

John MILLHOUSE, 1853

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 24

... long for greedily, lo burn for, sue for, aspire lo strenuously, struggle to possess (desired Agognáto, -a, adj. longed for, passionately Agognatóre, sm. he who longs or sues for; an aspirant Agonále, adj. of wrestling, of the agonistes; agonaii, ...

John Millhouse, 1849

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... long for greedily , to burn for , sue for , aspire to strenuously, struggle to poesèss (desired Agognáto , -a , adj. longed for passionately Agognatóre , sm. be «ho longs or sues for; an aspirant Agonále , adj. of wrestling , of the agonists ; agonáli, ...

John Millhouse, 1855

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 21

... of a lock ; 6. the needlefish or hornback; 7- the sting of a wasp ; 8. the hand of a clock. Agócchia. V. ago. Agogná-re, v. a. 1. to covet, wish for ardently, desire passionately, long for; 2. to aspire to, aim at; s. m. -tóre, f. -trice ; adj. -nte. Agonále ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

El derecho y el estado en Nietzsche - Pagina 265

L. Tron'LE: Elite-Bildung durch agonále Auslese, Forum Humanum, Wien, 1958. D. Tschizewskij: Hegel et Nietzsche, «Revue d'Histoire de la Philosophie» (París), 1929 (3/3), 338 y sigs. K. Ulmer: Nietzsche. Einheit und Sinn seines Werkes, 2.

Francisco Puy Muñoz, ‎Francisco Puy, 1966

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

... struggle to possess (sired Agognàto,a, adj. longed for, passionately deAgognatore , sm. he who longs or snes for; an aspirant Agonále, adj. of wrestling , ofthe agonists; agonali, of the Agonália; ampi. the Agonálil Agone, sm. a large needle; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864