Lade App herunter
educalingo
alcătuitór

Bedeutung von "alcătuitór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALCĂTUITÓR

alcătui1 + suf. -(i)tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALCĂTUITÓR AUF RUMÄNISCH

alcătuitór


WAS BEDEUTET ALCĂTUITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von alcătuitór im Wörterbuch Rumänisch

ALCATUITOR (Oori, ~ oáre) Wer betritt die Zusammensetzung eines Dinges; was Teil von etwas ist. Elemente. / make up + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ALCĂTUITÓR

atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór · dăltuitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ALCĂTUITÓR

alcalóză · alcám · alcán · alcaptonuríe · alcarázas · alcazár · alcătuí · alcătuiálă · alcătuĭésc · alcătuíre · alchénă · alchéne · alchidál · alchíl · alchiláre · alchilát · alchímic · alchimíe · alchimíst · alchínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ALCĂTUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór · împăciuitór

Synonyme und Antonyme von alcătuitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALCĂTUITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alcătuitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALCĂTUITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

alcătuitór ·

Übersetzung von alcătuitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALCĂTUITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von alcătuitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von alcătuitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alcătuitór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

constitutivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

constitutive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأسيسي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

учредительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constitutivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৌলিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

constitutif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juzuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

konstitutiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構成的な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

constitutive
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấu thành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளலாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

का
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurucu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costitutivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konstytutywny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

установчий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

alcătuitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συστατική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konstitutiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstitutiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

konstituerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alcătuitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALCĂTUITÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alcătuitór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alcătuitór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alcătuitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALCĂTUITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alcătuitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alcătuitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Iacob, ieromonah, co-alcătuitor al unui Cori ecleziastic, 24IÎ Iconomu Gh., copiază „Istorii" il837>, 34$ — 9. Ignalie, ieromonah, — «Raiu* 78—9, 433—4. Ioan, Hoistodor,— din Trapczunt, traduce din greceşte *Erotocrit°, 327. Ioancu, «dascălu ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
2
Bizanțul, Biserica și cultura românească: studii și ... - Pagina 121
Este vorba de Matei Cigalas, cunoscutul alcătuitor al scrierii greceşti Nouă adunare de osebite istorii, apărută la Veneţia, aşa zicând în 1637 (de fapt 1650!). Toţi cercetătorii vechii noastre literaturi cunosc importanta acestei scrieri pentru ...
Alexandru Elian, ‎Vasile V. Muntean, 2003
3
Aritmologhia ; Etica: și originalele lor latine - Pagina 103
Se ridică însă problema cine este adevăratul alcătuitor al opuscului ? Adică, cine a ales cele trei părţi din Aritmologhia miscelanee de J. Lau- terbach, pe cea etică şi mitologică de J. Camerarius, la care a adougat Simbola imperatorum sau ...
Nicolae Milescu, ‎Pandele Olteanu, 1982
4
Basarabia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial: ... - Pagina 183
1940, Redact. alcătuitor L. Bulat, Chişinău, 1991, 237 p. 7. Basarabia şi basarabenii. Alcătuitor M. Adauge, Chişinău, 1991, 350p. 8. Brătianu Gh., Basarabia. Drepturi naţionale şi istorice, Bucureşti, Editura Semne, 1995. 9. Brovko F., Reunirea ...
Anatol Petrencu, 2006
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Ca alcătuitor al compilaţiei, varianta „pre scurt" îl indică pe Vasile Buzilă cămăraşul de izvoade al lui Constantin vodă Mavrocordat şi tot el a fost, probabil, şi alcătuitorul variantei „pre largu". Nu este exclus ca fiul său, Enache Buzilă să fie ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
6
Transilvania și aranjamentele europene: 1940-1944 - Pagina 96
faptul că solicitantul aparţine naţionalităţii române nu va putea influenţa asupra hotărârii. b) Impozite: La stabilirea impozitelor se va împiedica orice discriminare a populaţiei române faţă de coprofesionalii lor, din poporul alcătuitor de Stat. în ...
Vasile Pușcaș, 1995
7
Vocatia europeana a literaturii Romane vechi - Pagina 227
Judecind, iarăşi, după cîteva informaţii furnizate de discursul panegiric şi de poema Epos, presupunem că autorul (sau autorii, căci pentru noi, deocamdată, ieromonahul Sil- vestr rămîne doar alcătuitorul acelei oraţii epidictice pe care o ...
Dan Horia Mazilu, 1991
8
Trilogia cunoașterii - Pagina 292
Opera sa filosofică şi ştiinţifică converg în demonstrarea aceleiaşi idei : există în fenomenul „viaţă" un factor „regulativ" (factorul E, ente- lehia) şi „alcătuitor de totalităţi" (ganzbildend) fără care viaţa organică şi psihică e incomprehensibilă. în ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983
9
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 222
Cît de economic este teritoriul alcătuitor al României întregite se poate înţelege prin argumente presărate în acest studiu în majoritatea capitolelor lui. Desigur, profesorul Hantos, de la Universitatea din Budapesta, a fost impresionat în ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
10
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 9
id alcatul v. t. (sa)činiti, (sa)- graditi, sastaviti; zamisliti; r. napraviti (se), uobličiti (se); biti sastavljen (od) alcatuire s. f. formiranje, sa- stav(ljanje) alcatuitor s. m. sastavljač alcatuitor, -oare a. sastavni alchimie s. /. alhemija alcool pl.
Radu Flora, 1969
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alcătuitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/alcatuitor>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE