Bedeutung von "cuminecătúră" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CUMINECĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

cuminecătúră

WAS BEDEUTET CUMINECĂTÚRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cuminecătúră im Wörterbuch Rumänisch

F. 1) Christliches Ritual, bestehend aus dem Geschmack der Gläubigen an Brot und Wein, der vom Priester geheiligt wurde und den Körper und das Blut Jesu Christi symbolisiert; Kommunion; grijanie. 2) Wein und Brot für diesen Zweck saniert; Kommunion. / a cuminica + suf

CUMINECĂTÚRĂ ~i f. 1) Ritual creștin care constă în gustarea de către credincioși a pâinii și a vinului sfințite de preot, simbolizând trupul și sângele lui Isus Hristos; împărtășanie; grijanie. 2) Vinul și pâinea sfințite în acest scop; împărtășanie. /a cuminica + suf. ~ătură

SYNONYME VON «CUMINECĂTÚRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuminecătúră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von cuminecătúră

împărtășánie

ÜBERSETZUNG VON CUMINECĂTÚRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cuminecătúră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cuminecătúră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuminecătúră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交往
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comunión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: communion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐक्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشاركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: общение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comunhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: communion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhubungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gemeinschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 交わり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persekutuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệp thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒற்றுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहभागिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komünyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comunione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komunia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спілкування
• Rumänisch: cuminecătúră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemeenskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gemenskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattverd

10 BÜCHER, DIE MIT «CUMINECĂTÚRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuminecătúră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuminecătúră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inchiziția

În limbajul de astăzi, sar putea spune că dacă nu primea cuminecătura, această beata avea o criză de nervi. Conducătorii acestui grup erau Hernando Alvarez și Cristóbal Chamizo, amândoi pedepsiți întrun autodafé desfășurat la Llerena ...

Toby Green, 2014

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 48

Faptul că, cele doua taine ale bisericii, botezul şi cuminecatura, au in Catehismul coresian numai o valoare simbolica, fiind prezentate doar ca un ritns mnemoticus (sînt simple ritualuri făcute in memoria lui Hristos, ca o garantare a salvării), ...

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

Teatru - Pagina 494

Tîlhar ^ eu? Mirii» lăcaşului am mîntuit-o; A3,B: Tîlhar— eu? Inima altarului am mîntuit-o; C: Tîlhar — eu? Potirul l-am mîntuit. 127 , . 2 — iAx: în potir vrei să-ţi îngropi mişelia? în cuminecătură yrei să te speli de păcat?; A3, A3: în cuminecătură ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986

Apocalipsa cuantică. Universul holografic

Noi suntem comunicare, comunicăm în permanenţă iar ideal este să transformăm pe o scară cât mai înaltă comunicarea în cuminecătură; atât cât putem. Comunicarea între a transmite un mesaj şi cuminecătură: „A comunica” şia alterat în ...

Elena Lupșan, 2013

Fausta învinsă

În sfârșit, chivotul fiind depus pe altar, regele se ridică și îl privi țintă pe ducele de Guise. Acesta, cu pas ferm, urcă treptele altarului și întinse mâna dreaptă. ― Pe Sfânta Evanghelie și pe Sfânta Cuminecătură, rosti ducele cu un glas pe ...

Michel Zevaco, 2015

Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)

Eu, simplu credincios laic, puteam fi purtătorul Împărtăşaniei, pe temeiul unui străvechi îndemn al Sfântului Vasile cel Mare, pentru perioadele de persecuţie. Din această cuminecătură sau împărtăşit catolici şi ortodocşi deopotrivă. Aş fi fericit ...

Nicolae Balotă, 2014

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 198

... de »Cuminecatura .î - 'п а - Rúgatsúni аира Cuminecatura ` — 15, ~ Rugsrsúne, qvand ai gandnrì urite IM lìugatsúne pentru htá'nnm shi ренты: cele' `de певшим: - |64 _ Rugn r Bugatsuna celui cevá se calatoréscu - "Sja Rugatsúne рант: ...

Samuel I Klein, 1801

Catalina

Îi acordă acesteia permisiunea de aşi aduce măicuţele, dar interzise categoric accesul mirenelor aflate în pensiune acolo. Îi dădu instrucţiuni so pregătească pe Catalina de cuminecătură după liturghie şii ceru insistent ca în seara aceea atît ...

W. Somerset Maugham, 2011

Baza dialectală al Românei literare - Pagina 317

Neaşteptat (la prima vedere) ar putea părea faptul că primul text, Scriptura Domnului Hristos (Legenda Duminecii), este nerotacizant, în timp ce celelalte două, învăţătură la Paşti şi învăţătură la cuminecătură, conţin forme rotacizate alături de ...

Ion Gheție, 1975

Maramuresh, land of millenial history - Pagina 318

Zlataust şi învăţătură la cuminecătură sunt texte rotacizante, cu excepţia câtorva cuvinte: duminecă şi alte trei. Cuvintele care conţin fenomenul rotacismului sunt: ruminat - luminat, cire - cine, mâră - mână, mărâncă - mănâncă, pure - pune, ...

Vasile Iuga, 1998