ALTĂDÁTĂ - Definition und Synonyme von altădátă im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALTĂDÁTĂ

altă + dată.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALTĂDÁTĂ AUF RUMÄNISCH

altădátă

WAS BEDEUTET ALTĂDÁTĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von altădátă im Wörterbuch Rumänisch

einmal (früher) adv.

SYNONYME VON «ALTĂDÁTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «altădátă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

odinioáră

MIT «ALTĂDÁTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

altădátă ·

ÜBERSETZUNG VON ALTĂDÁTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von altădátă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von altădátă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altădátă» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昔时

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antes

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

another time

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गया काल

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبل

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

былое

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outrora

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামনে

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

une autre fois

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebelum

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vor

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

昔

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옛날

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadurunge

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày xưa

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधी

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önce

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un tempo

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamierzchła przeszłość

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колишнє

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

altădátă

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προτού

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fordom

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yore

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTĂDÁTĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altădátă

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altădátă».

4 BÜCHER, DIE MIT «ALTĂDÁTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altădátă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altădátă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

Iubiri de altădată

În schimb, microromanul lui Munson Havens, Iubiri de altădată (Old Valentines. A Love Story; Editura ALLFA, 2014), publicat pentru prima dată în februarie 1914, pare gândit ca o contrapondere la fascinația gotică pentru întunecimile ...

Munson Aldrich Havens, 2015

2

Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 6

Precizările necesare privind acest tom al lucrării memorialistice elaborate de publicistul Constantin Bacalbaşa (1856–1935) în deceniul al treilea al secolului nostru le-am prezentat în nota la volumul al doilea al Bucureştilor de altădată, apărut ...

Constantin Bacalbaşa, 2014

3

Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884

Această nouă ediţie a celui de al doilea volum al Bucureştilor de altădată – realizată de noi la iniţiativa Editurii Humanitas – reproduce primaediţie din1993, apărută laEditura Eminescu din Bucureşti. Am revizuit textul prin colaţionare, ...