Lade App herunter
educalingo
amenințătór

Bedeutung von "amenințătór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AMENINȚĂTÓR

amenința + suf. -(ă)tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMENINȚĂTÓR AUF RUMÄNISCH

amenințătór


WAS BEDEUTET AMENINȚĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von amenințătór im Wörterbuch Rumänisch

SCHWÄCHEN (óri, oare) und adverbial Wer droht; wer erschreckt; was erschreckt. Ich freue mich. drohen + leiden


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AMENINȚĂTÓR

acățătór · agățătór · anunțătór · ațâțătór · compromițătór · cruțătór · denunțătór · emițătór · fotoemițătór · microtransmițătór · necruțătór · neguțătór · povățătór · promițătór · radioemițătór · încălțătór · însulițătór · întrebuințătór · învățătór · înălțătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENINȚĂTÓR

amenajíst · amendá · amendábil · amendamént · amendáre · améndă · amendéz · améninț · amenințá · amenințáre · amenitáte · amenomaníe · amenorée · amensál · amensalísm · amént · amentacée · amentacéu · amentacéŭ · amentifér

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AMENINȚĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amestecătór · apărătór · retransmițătór · scoțătór · transmițătór · trimițătór

Synonyme und Antonyme von amenințătór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMENINȚĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amenințătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMENINȚĂTÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

amenințătór ·

Übersetzung von amenințătór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMENINȚĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von amenințătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von amenințătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amenințătór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐吓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amenazadoramente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

threateningly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهددا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грозно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameaçadoramente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

threateningly
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

menaçant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengancam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

drohend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脅迫
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위협적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

threateningly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đe dọa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தும் வகையிலும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

threateningly
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

threateningly
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minacciosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

groźnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грізно
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

amenințătór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απειλητικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dreigend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hotfullt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

threateningly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amenințătór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENINȚĂTÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amenințătór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenințătór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amenințătór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENINȚĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amenințătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amenințătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cupa vietii
Îmi petreceam la Vladikavkaz ultimele zile cînd, iată, spectrul ameninţător al foamei (ah! ce şablon... „spectrul ameninţător”... De fapt, nici numi pasă! Şiaşa, însemnările acestea no să vadă niciodată lumina tiparului!), cum vă spuneam, spectrul ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Asediul Vienei
Mieunatul prelung şi dureros al Linei îl trezi pe Coriolan, care deschise mai întîi un ochi nedumerit şi morocănos, apoi încă un ochi, ultimul de altfel, vigilent, războinic, ameninţător. Cu acest ochi îşi privea fiul în timp ce celălalt ochi, ghidat de ...
Horia Ursu, 2012
3
Un motan pe nume Bob
Mia spus că nu aveam să fiu acuzat pentru comportament ameninţător. Şi am bănuit imediat care ar fi fost motivul. — Proba de ADN nu sa potrivit cu saliva de pe geamul ghişeului de bilete, nui aşa? am zis, simţind dintrodată cum prinsesem ...
James Bowen, 2014
4
Glorie
„Ah, păi eşti Umerahmet“, spuse omul ameninţător şi înaintă puţin prin umbra neagră, sfâşiată, care îi aluneca pe faţă. „Nu, spuse Martin. Lăsaţimă să trec, vă rog.“ „Îţi spun că eşti Umerahmet“, repetă bărbatul încet, dar şi mai ameninţător şi ...
Vladimir Nabokov, 2014
5
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Unul din cei patru s-a apropiat amenintator de Daniel si cu pumnul strans, ridicat amenintator la nivelul pieptului l-a intrebat: -Ce bani vrei de la domnul C, mai...?! -Da chiar, cat vrei? a continuat un altul; Sa stii ca noi putem sa te platim foarte ...
Cris Minica, 2013
6
Închisoarea OGPU: Ediție română
zbârleşte. ameninţător. Hauptfeldwebelul,. ridicându-se pe jumătate de pe scaun. Fără să mai aştepte vreun răspuns, urlă: — Prizonieri, stânga-mprejur! Pas alergător! Bineînţeles, preotul regimentului se împiedică de propriile-i picioare.
Sven Hassel, 1981
7
Radacina de bucsau
Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".
O. Nimigean, 2011
8
Ecologie spirituala: - Pagina 53
focul; nu se poate stinge decât atunci când e scânteie. După aceea e târziu (Giovani Papini). Bosch reprezintă Mânia printr-un bărbat de tip constituţional, picnic, cu o mimică descompusă de o furie oarbă, ameninţător şi cu un scaun la...cap!
COMAN Gheorghe, 2014
9
Tărâmul noptii - Pagina 400
Vuietul care ajungea la urechile noastre izbea aerul înconjurător cu sunetul lui, ca un tunet crud şi ameninţător. Erau de jur împrejurul nostru aburi de apă fierbinte, ca o ceaţă. Într-o secundă am prins-o pe fată în braţe şi am alergat foarte ...
Hodgson, William Hope, 2013
10
Drum sângeros către moarte: Ediție română
O să le zdrobesc mutrele câinilor ălora puturoşi!, urlă ameninţător Heide. — De noi vorbeşte, constată Porta, insultat. (Îl ia pe Micuţul prieteneşte pe după umeri.) Nu pricepe diferenţele de rang din armată, gunoiul ăsta brun". Ursul îşi înalţă ...
Sven Hassel, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amenințătór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/amenintator>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE