Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gătíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GĂTÍRE AUF RUMÄNISCH

gătíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GĂTÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gătíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gătíre im Wörterbuch Rumänisch

Cookie s. f., g.-d. Kunst. Kochen gătíre s. f., g.-d. art. gătírii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gătíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GĂTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
cetíre
cetíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
clătíre
clătíre
contrapregătíre
contrapregătíre
cârtíre
cârtíre
neclătíre
neclătíre
plătíre
plătíre
pregătíre
pregătíre
răsplătíre
răsplătíre
răzvrătíre
răzvrătíre
îmblătíre
îmblătíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GĂTÍRE

síre
sít
sitoáre
sitór
gătá
gătát
găteálă
gătéj
gătí
gătín
gătít
ún
unós
unoșătúră
unoșí
unoșitúră
ureá
urí
urícă
uríce

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GĂTÍRE

citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
convertíre
cotíre
despletíre
dezmiriștíre
drăgostíre
ghiontíre
histíre
hohotíre
intervertíre
invertíre
ispitíre
izbutíre
împletíre
îndrăgostíre
înghiontíre
înglotíre

Synonyme und Antonyme von gătíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GĂTÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gătíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von gătíre

MIT «GĂTÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von gătíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GĂTÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von gătíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von gătíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gătíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烹饪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cocina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cooking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाना पकाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кулинария
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

culinária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রান্না
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuisine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memasak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

料理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

masak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nấu ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமையல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंपाक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yemek pişirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gotowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кулінарія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

gătíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγείρεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matlagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matlaging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gătíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GĂTÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gătíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gătíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GĂTÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gătíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gătíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
... ca provincialismu , in acellu-asi sensu , se aude si scriue inco si form'a : gatire, ga- tescu, gatesci,gatesce, gatimu, etc; perf. si part. sup. suna, d'in gatare : gatai, ga- tatu; âro d'in gatire : gătii, gatitu, (pre- totendine cu t duru), parare, apparare, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Mainainte gatire spre kunoscinca. (Vorbereitende ... - Pagina 65
GÉ)M8A `n'A VN1491||41n||4 1`\A чёА: МАи' . l ^ , ‚ l v прё'Анич: ¿e 14815114111: »varnnnnpn \ ч Ч )l ‚О v n " щи мгжмшйри, W9“ c'rá9n АА: Y U e», l» . ШЕц-Н. ‚. I 1H i'. v ._ и А п .‚ „‚ 1 *l д :q — I. ‚ I. ‚ \ ' 9 .. _ квшинцш.
Euphrosin Dimitrie Poteka, 1818
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Ce pre solul lorii nice cu Vizirul nu 'l-aii adunaţii, ce numai i-au răspunsa cu scârbă, şi 'l-aii porniţii înapoi, firă şi Craiul Leşescu încă n'au şedutu fora gătire; ce îndată Ierna aii strînsu Seimu; şi la începutul Seimului aii trimisă soli pre la tote ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Magazinu istoricu pentru Dacia - Volumul 5 - Pagina 115
Nemţii încă au avutu gătire bună, fiindu-le mai mare Generariu Badesis , si sta asteptând u pre Turci în Zemlinu si Trosiovarii, acolo mergâodu si Viziriulu, s'au înteluitu ostile, si rânduindu-se după o- biceiu si o parte si alta, au datu Turcii cu o ...
August Treboniu Laurian, ‎Nicolae Bălescu, 1847
5
Istoriile domnilor Țării Romînești - Pagina 169
Deci trecînd al patrulea an aşa, primăvara iar fac gătire turcii mai mare de Cehrin şi merge însuşi vizi- riul Gara Mustafâ paşa şi porunceşte şi Ducăi vodă să meargă şi Antonie vodă de la Moldova. Şi aicea în ţară lasă caimacani pă Şărban ...
Radu Popescu, ‎Constantin Filipescu, ‎Const Grecescu, 1963
6
Cronicari munteni - Pagina 693
După aceea în iarna aceasta domnul Costandin Vodă Brâncoveanu au avut odihnă şi pace în scaun, iar primăvara au început a face gătire mare turcii de au rădicat oaste spre nemţi, fiind viziriu Chiupriuliuoglu cel mai mic şi au purces cu ...
Dan Horia Mazilu, 2004
7
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 568
Nemţii încă au avut gătire bună, fiindu-le mai mare gheneral Badensis, şi sta aşteptînd pă turci în Zemlin si Străsovar. Acolo mergînd şi viziriul, s-au întîlnit ostile şi rînduindu-să după obiceiu şi o parte şi alta, au dat turcii cu o năvală asupra ...
Elvira Sorohan, 1986
8
Cronici Brancoveneşti - Pagina 254
După aceea în iarna aceasta domnul Costandin-vodâ Brâncoveanu au avut odihnă şi pace în scaun, iar primăvara au început a face gătire mare turcii de au rădicat oaste spre nemţi, fiind viziriu Chiupriuliuoglu cel mai mic, şi au purces cu ...
Dan Horia Mazilu, 1988
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Leşeşti s'au început, pentru care în capul ce ur- mază vom zice. La anul 551 Ghermanos Voevodul, carele în- M1, potriva Sclavinilor Iera trimis, în gătire purcesului murind; şi toată gătire acela strâcându-să, Sclaviniî de aciîa fără de nici o grijă, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
10
Cronicari munteni - Pagina 128
Şi fiind gîndul turcilor ca să meargă în Ardeal pen Ţara Rumânească, au poruncit domnului Costandin-vodă din Ţara Rumânească; să facă gătire de nişte conace, de nişte pesmeduri1 multe şi să aibă grijă şi de loc pă unde va băga turcii şi ...
Virgiliu Ene, 1968

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gătíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/gatire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z