Bedeutung von "amínte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AMÍNTE

a³ + minte.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AMÍNTE AUF RUMÄNISCH

amínte

WAS BEDEUTET AMÍNTE AUF RUMÄNISCH

Definition von amínte im Wörterbuch Rumänisch

amínte (a 4 und mind). Ich erinnere mich, ich erinnere mich, ich erinnere mich in Erinnerung: Ich erinnerte mich an die ganze Sau von allem, ich erinnere mich, was es war. Erinnere dich, ich bemerke sorgfältig einen Sack voll [!]: Erinnere dich an meine Worte. Ich erinnere mich (Munt.), Denke ich, er hat sich entledigt: jetzt erinnere ich mich nicht an das Spiel.

amínte adv. (a 4 și minte). Aduc aminte, amintesc, chem în memorie: ĭ-am adus aminte toate saŭ de toate, îmĭ aduc aminte ce-a fost. Ĭaŭ aminte, observ, îs atent, bag de samă [!]: luațĭ aminte la vorbele mele. Mĭ-e aminte (Munt.), mă gîndesc, îs dispus: acum nu mĭ-e aminte de joc.

ÜBERSETZUNG VON AMÍNTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amínte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von amínte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amínte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: memoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: memory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: याद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذاكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запомнить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lembrar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rappelez-vous
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 覚えておいてください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기억
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ghi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafıza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricordare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pamiętaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Запам´ятати
• Rumänisch: amínte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μνήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kom ihåg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Husk

10 BÜCHER, DIE MIT «AMÍNTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amínte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amínte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Interplay of Morphology and Phonology - Pagina 350

... kumints-í 'step' pás páJ-i pAJ-í 'healthy | SAnAtós SAnAtol-i in-sAnAto-1 b. in mind' amínte - amint-í “rest' popas popás-uri popos-í “six” Jás-e in-Jes-í 6 Steriade notes that there is a word inválidism but. 350 PARADIGMATIC EFFECTS.

Sharon Inkelas, 2014

Poesiĭ populare ale românilor adunate ṣi întocmite de ...

... din :mele petra scuulpe а. cmuóriî гашиш Rolllâmesc ай fost scóse и luminäl çi traduse т Нтше francesìt, englesit gi germana. Fiind pretutindene bine priimite çi admirate, ele ай desteptat {пашен amínte \____`„____ ц v ((5 `\ Ф ГМ Q' ik " e' .

Vasile Alecsandri, 1867

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 127

_ ináinwle: манят-Ею In? ; ‚9- Dmne miluéste ne pre nói, ¿lire imi-u Tine am nadesdu'ít, nu te manica :Pre nói foarrehm'ciri ada amínte de fardelégil'e noastre: ci саща, shi ácum, qvá un milostl'v, shine- izbav_éste pre Nói de vrasmáshii nóstri, ...

Samuel I Klein, 1801

Istoria generala a Daciei sau a Transilvaniei , T erei ...

... ne nerdemä înkaI надетые! Stagî tare mi bœrbfßtelnte, dragiï meï! ns ves втташ la шоке, si v1. адзчеш amínte de Xristosä шашисты, kare швы mai kvmnlit'ß mórte ай ssferìtä uentrs по]; de'iî kredeßl mi murigi în kredinga uœringilorä vostri.

Dionisie Fotino, 1859

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 403

A readuce~amínte, Vedi resuvenire, rememorare. Renducere. s.f. Aducere din пой, lucrarea d'a aduce din пой. Action de ramener, de rapporter. —- Веа. ducere-aminte, vedi reminiscençìa, resuvenire. Rendunare. v. 8. А геадипа, а aduna din ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 534

atat'a mai determinata, se uità la Burru si lu intfrebà: cà óre' n'a,r trebuí a ordími la una soldatu, cá sa 0 ucida. La care respunse Burru: Pretorianíí, ínchinatí cu totulu la íntrég'a casa zmperatésca, 51 aducendusí amínte de Germanien, nu vom ...

Cornelius Tacitus, 1871

Sopra lo amore o ver' Conuito di PlatoneMarsilio Ficino

Lo Amore simplice iai; ve lo Amatore non ¿ma lo amínte. O`igívi in tii'tto lo Amatore ê morto ,percbenon vive in se , come moélrímmo, (7 no uiue nc'llo amáto rfîëndo da lu'isprczdio. Adilnque dove vive! vive c'in in Aria, oin Acqua, о in Fuoco, ...

Marsilio Ficino, 1544

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Aprisionad amínte, ad. Narrowly, contracted- ly, with little breadth or widencss. AprisonAdo, a. (Poét.) Bound, eubjected. Aprisionar, va. To confine, to imprison. Apró, sm. V. Pro. Aproar, vu. (Naùt.) To turn the head of a ship towards any part.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Marsilio Ficino sopra lo amore o ver' convito di Platone ...

... imi lo amínte .rúa . Et cosi faccénio ... dovére ri «mire lo amínte súo:Di nuóvo 11011 1014: ménte 110111511, т4 êßere ...

Marsile Ficin, ‎Marsupini, ‎Landino, 1544

Sopra 10 amore over convito di Platone. - Firenze, Neri ...

O SCA'MBIE ` l VOLE. CA. VIII. A VßlifoAmíci confórto бригад, м .clacson titte le [бис dvbraœlrîtc [а1 Атбтщсъе ê :énzadzíbbzo córa ША vind. Et non vi ‚щетка дивно нЪе di in u 4 '4 „à“ (Ню Amínte dll/fe Platone:1'Iquíle~véggŕnsI~ do ...

Marsilius Ficinus, 1544