Bedeutung von "pomeníre" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON POMENÍRE AUF RUMÄNISCH

pomeníre

WAS BEDEUTET POMENÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von pomeníre im Wörterbuch Rumänisch

REFERENZEN f. 1) v. A ERINNERUNG. 2) Erinnerung an eine verstorbene Person oder ein historisches Ereignis. 3) Gottesdienst für die Toten. \u0026 # X25ca; Ewiges Kirchenlied zum Abschluss der Proklamation. / V. und erinnere dich

POMENÍRE ~i f. 1) v. A POMENI. 2) Comemorare a amintirii unei persoane decedate sau a unui eveniment istoric. 3) Slujbă religioasă pentru cei morți. ◊ Veșnica ~ cântare bisericească de încheiere a prohodului. /v. a pomeni

SYNONYME VON «POMENÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pomeníre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pomeníre

amintíre · citáre · indicáre · menționáre · mențiúne · pománă · pomélnic · pómină · semnaláre · semnalizáre

ÜBERSETZUNG VON POMENÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von pomeníre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pomeníre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pomeníre» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纪念
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: memorial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: memorial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्मरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصب تذكاري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воспоминание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recordação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লেখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souvenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gedenkstätte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追悼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기념
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sebutno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hồi tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्लेख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricordo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pamięć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спогад
• Rumänisch: pomeníre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μνημείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedenkteken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hågkomst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erindring

2 BÜCHER, DIE MIT «POMENÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pomeníre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pomeníre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 140

Şi zăcínd pe asternut, lote duşmana-a-auzit: S-a aflat o minăstire, Pomeníre piste lume. Ş-are apă lecuită, De la domnu sfint rindită; Pe minăstire o cheamă Numai Bela Sieta (iora. Da' duşmana sta zicea: _ Aide, Petre, să mergem, Să mergem ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 288

Megxteriï сет marï calfe ei zidarï, tremura lucrànd, „Eatä zidul meu! aicï aleg eu loc de mânästire 5i de pomeníre. Decï voî, me$terï marï calfe gsi zidarï eurând va вши luerul де'! рошйп ca sa' mî rädicatî aicï sa' 1111 дата mânästire naltä cum ...

Moses Gaster, 1891