Bedeutung von "analogíe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANALOGÍE

lat. analogia, fr. analogie

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANALOGÍE AUF RUMÄNISCH

analogíe

WAS BEDEUTET ANALOGÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von analogíe im Wörterbuch Rumänisch

ANALYTICS f) Ähnlichkeit zwischen zwei oder mehr Situationen, Phänomenen, Vorstellungen, Objekten; Ähnlichkeit. Durch ~. [G.-D. Analogie]

ANALOGÍE ~i f. Similitudine între două sau mai multe situații, fenomene, noțiuni, obiecte; asemănare. Prin ~. [G.-D. analogiei]

SYNONYME VON «ANALOGÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «analogíe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von analogíe

potrivíre

ÜBERSETZUNG VON ANALOGÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von analogíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von analogíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «analogíe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 类比
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: analogía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: analogy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समानता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشابه جزئي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аналогия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: analogia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: analogie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: analogi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Analogie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 類推
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: analogi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phép loại suy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்புமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समानता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: analoji
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: analogia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: analogia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аналогія
• Rumänisch: analogíe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναλογία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: analogie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: analogi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: analogi

10 BÜCHER, DIE MIT «ANALOGÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von analogíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit analogíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...

Le philosophe est oblige fans cesse de dire je ne fais. II n'en doit point être humilié. Ne nous écartons jamais des quatre bases fur. lesquelles reposent toutes nos connoissances. i°. Le sentiment. 2°. La mémoire. 3°. L'analogíe. .•(...-, i ; . .. • 4*.

François Rozier, ‎Jean André Mongez, ‎Jean-Claude de La Métherie, 1792

Histoire des découvertes faites par divers savans ... - Pagina 67

mens ont quelqu'analogíe avec ceux qui se font en Europe pour la pêche du ha— reng & de la morue, & deviennent pareillement un objet de commerce. Depuis la fin de février jusqu'au milieu du mois de mars, il monte un nombre prodigieux ...

Peter Simon Pallas, 1781

Nouvelle Fortification Françoise - Pagina 55

10065522 Analogíe. CII a -ÆÏÏ- cOmme le sinus du demi angle du centre a. n. b. 3090170. esk Ouagaàla demibase. a. b. no. toises , ainsi le sinus total Iooooooo. est m'au rai'on. b. n. (157.1101105): Sinus de a. n. b. a. b, Sínus total' m1.

Claude Rozard, 1731

Philosophie ancienne et moderne: Discours préliminaire ; ... - Pagina 45

Une personne à vue courte se trouve habiruel- lement dans le cas de celui qui veut méditer , & qu'une attention profonde sépare des objets qui l'enviionnent. « Pour que l'analogíe , dît M. de Buffon , *> fût en effet bien fondée , il faudroit , du ...

Jacques-André Naigeon, 1794

Philosophie ancienne et moderne - Volumele 1-3 - Pagina 45

Pour que i'analogíe , dit M. de Buffon , » fût en effet bien fondée , il faudrait, du moins , = que rien ne pût la démentir ; il seroit néces- <* faire que les animaux pussent faire , & fissent » dans quelques occasions , tout ce que nous » raisons : or ...

Jacques André Naigeon, 1791

Nouvelle Methode pour apprendre ... la langue Espagnole - Pagina 13

... fyuMra , ká pultuve, &c. "" v" ...... 3» • ... - '"Les mots sormez sur l'analogíe des noms Latins ... horniro, sournier, boulanger, & semblables. 4. - j Les mots raccourcis suivent l'analogíe des C j mots mots entiers ; comme » injelix , l'accent sur la l.

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, 1687

Anmärkningar öfwer then ... högwigtiga St. Pauli Epistel ... - Pagina 335

Íthen ene fóiier then andre, sor hwiifen han fattar there och fói'ttoende, men ganska sii se opactiskt pci Sfristen, och safen, hwad then, efter Sl-'riftens analogíe, tá'l eller icke tcii. Orsafen hroarfóte thenne wetsen sei oiiEa utiàgges, anmárPes ...

Andreas KNÖS, 1776

Anmærkninger til Personretten vedføiede Etatsraad ... - Pagina 12

f. v. gjore Víelsens Fald,byrdelse umult'g, men, í Analogíe af D. L. 3-16-16 ' (z. 8, vel endogsaa naar eenaaf Faestefolfene, ved egen - béïfyld, forhíndrer Qíigtestaabets Jndgaaesfe, hvorímod ' deste nepve tor antages, naar de begge, med ...

Tage ALGREEN USSING, ‎Frederik Theodor HURTIGKARL, 1823

Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ... - Pagina 45

Rapport , coniOrmité d'une chose à une autrrc. Gzlybformxghgrd , 0'11””an t'. Analogíe Geometriquc. Meetklmdrgc ~o-ua-emízom_ , wenredigligblid. Analogie Grammamalc. Lenorkonstige gasy/csormiglnid. A N A. A N C. 4'; ANALOGIQUE. adj ...

Pieter MARIN, 1743

The Works of Molière - Volumul 8 - Pagina 242

... en te que certain: ignorant, compositeur: desdítet instrij'tiom, ran-unsad par une barbare, pernícz'euse & dé— te/Zable ortagrap/Ye, toute shrte de sens U [le raíshn, film aucun égard d'EtímoIogíe, Analogíe, Energie, ni AI/égarie quelconque, ...

Molière, ‎La Serre (Mr. de, Jean-Louis-Ignace), 1739