Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anteriór" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTERIÓR

fr. antérieur, lat. anterior
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANTERIÓR AUF RUMÄNISCH

anteriór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ANTERIÓR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anteriór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anteriór im Wörterbuch Rumänisch

VORHERIGE STUNDE (óri, ~ oáre) und Adverbial 1) Was vorher passierte; früher Vorläufer. 2) Welches ist vorne? vor. Der Teil des Körpers. [Sil. Ts-t] ANTERIÓR ~oáră (~óri, ~oáre) și adverbial 1) Care a avut loc înainte; precedent; premergător. 2) Care se găsește în față; dinainte. Partea ~oară a corpului. [Sil. -ri-or]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anteriór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ANTERIÓR


albăstriór
albăstriór
anteroposteriór
anteroposteriór
căpriór
căpriór
exteriór
exteriór
for interiór
for interiór
inferiór
inferiór
interiór
interiór
negriór
negriór
pariór
pariór
posteriór
posteriór
posteroinferiór
posteroinferiór
priór
priór
singuriór
singuriór
superiór
superiór
triór
triór
ulteriór
ulteriór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTERIÓR

anteprogramát
anteproiéct
antepúlsie
antepúne
antepúnere
antéră
anteréu
anteréŭ
anterídie
anterioritáte
anteríŭ
anteríu
antermít
antero
anterofilíe
anterofór
anterográd
anteroposteriór
anterotór
anterozoíd

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ANTERIÓR

albiór
aliór
ambreiór
bolnăviór
bruiór
bălăiór
bătrâiór
bătrâniór
caciór
cartofiór
castraveciór
chiór
clocociór
conveiór
coteciór
cuminciór
cârciór
cârnăciór
căciór
căruciór

Synonyme und Antonyme von anteriór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTERIÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anteriór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von anteriór

ANTONYME VON «ANTERIÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «anteriór» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von anteriór

MIT «ANTERIÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von anteriór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTERIÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von anteriór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von anteriór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anteriór» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上一页
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arriba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

above
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिछला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Назад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ANTERIOR
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

PRÉCÉDENT
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

PREVIOUS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

PREVIOUS
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

PREVIOUS
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वरील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukarıdaki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

PRECEDENTE
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

POPRZEDNI
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назад
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

anteriór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TIDIGARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

FORRIGE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anteriór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTERIÓR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anteriór» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anteriór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTERIÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anteriór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anteriór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos ... - Pagina 364
Por lo general es la pared anteriór de la vagina la dislocada ; y los prolapsus de esta parte forman un tumor prominente en la vulva y de un grosor variable, delante de euya superficie anteriór encuentra el dedo una cavidad mas ó menos ...
F. W. de Scanzoni, 1862
2
Tratado práctico de las enfermedades de los órganos ... - Pagina 364
Por lo general es la pared anteriór de la sagina la dislocada ; y los prolapsus de esta parte forman un tumor prominente en la vulva y de un grosor variable, delante de cuya superficie anteriór encuentra el dedo una cavidad mas ó menos ...
Friedrich Wilhelm Scanzoni von Lichtenfels, ‎Henri Dor, ‎Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
3
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía ... - Pagina 365
Baudens que ha adoptado este proceder, recomienda que se interese la cápsula con el filo del instrumento al tiempo de cortar el colgajo anteriór é interno : Delpech , previa la ligadura de la arteria , lo hacia enteramente interno. Desprendido ...
J.F. MALGAIGNE, 1841
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura .... 1810/13 ...
La Deuda con interés y sin él se divide en anteriór y posteriór al 18 de Marzo de 1808.» Me parece que de este modo quedaría mejor el período. El Sr. PELEGRIN: Precisamente es lo más interesante esta division que se hace en este artículo ...
España Cortes, 1870
5
Estudios anatómico-patológico y terapéuticos sobre las ... - Pagina 11
En este estado, toma la forma ovóidea; su estremidad mayor, 6 bajo fondo, está atrás y abajo, y la menor ó superiór, arriba y adelante; mas cuando está vacia, su pared superlor no solo se aproxima á la anteriór, como dice Palucci, sino que ...
L. Augusto Mercier, 1855
6
Tratado de cirugía, é sea de las enfermedades quirúrgicas ...
La sinequia posteriór siempre es el resultado de nna inflamacion del iris ó de la cápsula anteriór del cristalino, y en ocasiónes de estas dos membranas á la vez. El iris, en lugar de una convexidad, presenta una concavidad en su cara ...
Maximiliam Joseph von Chelius, ‎F. Santana, 1847
7
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ... - Pagina 85
Pretérito anteriór próximo. Se llama anteriór porque significa una época pasada antes de otra tambien pasada ; pero se le llama próximo porque entre las dos medió poco tiempo, asi es que suele ir acompañado de estos adverbiós, apenas ...
Andrés Martínez de Novoa, 1839
8
Exposicion de los aforismos de Hipócrates - Volumul 2 - Pagina 86
A las mugeres las empiezan los rigores mas por los lomos y poir la espalda hasta la cabeza; á los varones mas por la parte posteriór que por la anteriór , como el muslo y el cubito : pues que en la parte anteriór é interna la dutis es meiíos ...
Ignacio Montes, 1828
9
Resumen práctico y razonado del diagnóstico ... - Pagina 112
De los dos haces de que acabamos de ha- Mar , uno es anteriór 6 superiór, otro posterior ó inferiór ; cada haz posteriór es un poco mas corto, y algo menos grueso que el anteriór que le corresponde. Del haz anteriór de cada columna parten ...
A. Raciborski, 1841
10
Tratado de las hernias - Pagina 340
E1 peritoneo cubre , como se sabe , el fondo de la vexiga , el utero y la parte anteriór del recto; entre la cara posteriór de la matriz y este intestino, y entre el fondo de la vexiga y la matriz hay un hueco que tapiza el peritoneo , el qual forma en ...
August Gottlieb Richter, ‎Augusto Amadeo Richter, 1808

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTERIÓR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anteriór im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Animarán 15 boxeadores latinoamericanos los cuartos de finales …
... las verá con el cubano Arlen López , el pesado argentino Yamil Peralta, y el mosca costaricense, medallista de bronce en el mundial anteriór, David Jimenez. «Radio Habana Cuba, Okt 15»
2
Granma vuelve a caer en Serie Nacional de béisbol
En otros resultados de la jornada vespertina del viernes, el sotanero Artemisa se impuso por segundo día consecutivo al subcampeón de la temporada anteriór, ... «Radio Habana Cuba, Okt 15»
3
Reaparece Yulieski Gurriell bateando de 4-4 en la victoria de …
Los pineros, subcampeones de la temporada anteriór, se impusieron a los granmenses con marcadores de 5-3 y 2-1, y con record de 12 y 11, escalaron a zona ... «Radio Habana Cuba, Sep 15»
4
Clasifican cuatro jugadores a cuartos de final en Copa del Mundo …
... ranking mundial con 2814 puntos de coeficiente Elo, se impuso 1,5 -0,5 al inglés Michael Adams, verdugo en la ronda anteriór del cubano Leinier Domínguez ... «Radio Habana Cuba, Sep 15»
5
Martillista polaca rompe record mundial con más de 80 metros
La marca anteriór, tambien en su poder era de 79,58, establecida el 31 de agosto de 2014 en el estadio olímpico de Berlin, Alemania. Después de toda la ... «Radio Habana Cuba, Aug 15»
6
El Mendolotudo presenta: Fiesta Anti san Valentín
Si después de todo lo que te dijimos, aún no te decidís, te dejamos unas fotelis de lo que fue la fiesta anteriór, si faltás te vas a querer cortar las pelotas. «MDZol, Feb 15»
7
¿Alguien sabe qué pasó con el grupo 'Alguien Sabe, Yo Sé'?
este es el nuevo alguien sabe yo sé que surgió de la caída del anteriór, es el mismo nombre, misma portada (aunque otro grupo ya la robó también) mismas ... «La Gaceta Tucumán, Dez 14»
8
Resident Evil Revelations 2 se estrenará en 4 episodios
No solo hay que ver lo malo... el juego saldrá no sólo para consolas de nueva generación sino tambien en las mas importantes de la anteriór (360 y ps3). «Cine Premiere, Sep 14»
9
ONU: Objetivos contra la pobreza no cumplidos
... dinero,aquí en mi pueblo ha llovido hasta el día de ayer,70% menos que el año anteriór,y sí nos quedamos sin cosechas,la pobreza mundial aumentará. «Voz de América, Jul 13»
10
Cabecera Informe Semanal | TVE1 (Enero 2012-2013)
me parece mucho mejor la cabecera justo anteriór a esta, que salían un monton de cuadros con imagenes acercándose a la pantalla, con la musica ... «YouTube, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anteriór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/anterior>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z