Bedeutung von "restánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RESTÁNT

fr. restant, germ. restant

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RESTÁNT AUF RUMÄNISCH

restánt

WAS BEDEUTET RESTÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von restánt im Wörterbuch Rumänisch

RESTAURIERUNG (1) Wer ist im Rückstand; zurückgelassen. 2) (über Schulden, Geld, etc.) Nicht rechtzeitig bezahlt; nicht pünktlich erledigt.

RESTÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care se află în restanță; rămas în urmă. 2) (despre datorii, sume de bani etc.) Care nu este achitat la timp; neachitat la termen.

SYNONYME VON «RESTÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «restánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von restánt

întârziát

ÜBERSETZUNG VON RESTÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von restánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von restánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «restánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恢复
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: restaurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: restore
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استعادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восстановление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: restaurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যর্পণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: restaurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memulihkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wiederherstellen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 復元します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mulihake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khôi phục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनर्संचयित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ripristinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przywracać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відновлення
• Rumänisch: restánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκατασταθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herstel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: återställa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjenopprette

10 BÜCHER, DIE MIT «RESTÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von restánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit restánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Au Vî Pont Luçîye - Pagina 27

"Mârcèl"... tot l'rèstant, on s'en fout, li rwè, li pâpe, l'empèreûr dès Bolchevik, ça on s'èst fout, maîs Mârcèl, ça on voûreûve bin tot sawè, adon vos toûrnoz torto dins m'dos come dès voleûrs po veûye dins combin d'timps qui dj'va toûrner à sot, ...

Paulo Partner, 2008

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen ... - Pagina 94

Der Restánt, des -en, plur. die -en, aus dem Lat. restans, derjenige, welcher mit seiner schuldigen Bezahlung entweder ganz oder doch zum Theil zurück ist, besonders in Bezahlung obrigkeitlicher Abgaben. Rêsten, verb. reg. neutr. mit dem ...

Johann Christoph Adelung, 2014

Mémento du Receveur de l'Enregistrement et des Domaines - Pagina 2

ÉTAT. DES. ARTICLES. RESTÀNT. A. RECOUVRER. A. LA. CLÔTURE. DE. L'ExERCICE. (au. 30. JUIN,. I. 1921.) L'arrêté du ministredes finances, en date du 9 septembre 1830, transmis par l'Instr. G. du 18 avril 1831 N° 1358 _porte: ART. 8.

Ate TABOURNEL, 1856

Compte de la liquidation de la liste civile et du domaine ... - Pagina 189

ÏWM\'. \. RESTÀNT. onsenvænoss. J de PIIOZÏIEfl:ZIÆZÇÏRB PRODUITS A EFFECTUER. '3“f:"ä'..îäâî'â“. 032633325. de"quidmon'. T°“”"'. “"“J'“'“°“"“'. l'r. c. fr. c fr. c. fr. c. fr. c 4,263,937 08 n n n n 4,263,937 08 I? D 25,952 44 n n n c 25,952 44 Il ...

FRANCE. Ministère des Finances, 1852

Stenografčki zapisnici i prilozi Sabora Kralj, Hrvatske, ...

Ja znam, da onaj reštant, koji je bio praćen iz obćinskoga u kotarski zatvor, na putu nije se smio niti Bogu pomoliti, jer mu je kotarski činovnik zabranio, da se Bogu moli, dapače zabranio mu je, kad ga je narod susretao i pozdravljao, zabranio ...

Croatia (Kingdom). Sabor, 1907

Nouveau manuel épistolaire: renfermant, par ordre ... - Pagina 316

... trahissois en quelque sorte involontairement, en restánt malgré moi au - dessous de I'idée que je m'étois sormée de cette désense ; mais il ne sut permis qu'à Prométhée de dérober le seu céleste pour animer l'argile. Je vous envoie donc ...

G. Le Roy ((Caen)), 1787

Histoire de Henry III, Roy de France et de Pologne - Pagina 196

La Ligue prerioit toute fa vigueur Sctiroit ses principales forces de Paris: de sorte que luy estant cette puissante & opulente cité,ellene pouuoitplus subsister restánt fans doure que comme plusieurs autres bonnes villes auoient arboré l'enfei ...

Scipion Dupleix, ‎Sonnius, 1650

L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques ...

Les Croupes à i » ^>our cent d'intérêt ont touché 2 5 pour cent dans l'espace de deux ans & demi , & recevront 17} pour cent pendant le- restánt des Baux, au total 41} pour eent; ce qui fera, année commune, 7tí pour cent d'intérêt fans aucune ...

Elie Catherine Fréron, 1759

Histoire de la succession aux duchez de Clèves, Berg et ...

... sera cedé à S'a Majesté & qu'on ne parlera d'aucun demembrement; l'alternative propolée touchant lës Fortifications & la Garnison de DuíTelddrp1, & les autres offres de Sa Majesté, faites dans hdite Conférence, "restánt en leur entier.

Jean Rousset, 1738

L' Annee Chrestienne, Ou Le Saint Et Profitable employ du ...

enfin quelques^ amis de son mary luy ayant fait recouurcr yne partie de son dot, elle en employa vne assez bonne somme à ba- stirvn Hospital.où elle estoit la plu í part du temps pratiquant toute forte de vertus, ne luy restánt pour toute ...

Jean Suffren, 1643