Bedeutung von "arpagíc" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ARPAGÍC

arpagíc s. m. – Bulb mic de ceapă obținut din sămînță (Allium Schoenoprasum). – Var. (h)arapagic(ă), (h)arpacic(ă). Tc. arpacik [sogani] „[ceapă ca] orzul mărunt” (Cihac, II, 544); cf. sb. arpagĭk.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ARPAGÍC AUF RUMÄNISCH

arpagíc

WAS BEDEUTET ARPAGÍC AUF RUMÄNISCH

Definition von arpagíc im Wörterbuch Rumänisch

ARPAGÍC s.n. 1. Kleine Zwiebel, die aus dem Samen gewonnen wird und auf dem Boden große Zwiebeln (Allium-Zwiebel) gibt. 2. Sehr ausdauernde, dichte, mehrjährige Zwiebel (Allium schoenoprasum) mit einem dichten Busch, von der nur dünne, röhrenförmige, knoblauchähnliche Blätter verwendet werden, da sie keine Zwiebel bilden; ist spezifisch für die französische und deutsche Küche, die als Grün verwendet wird; pop. Zwiebel, kleine Zwiebel, dünne Zwiebel, Heuschnupfen, Schnittlauch, Suppe, Tuff; Kommerziell angepasste Namen: Zibet (\u0026 lt; fr. Civette), Cibulet (\u0026 lt; fr. Ciboulette).

SYNONYME VON «ARPAGÍC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arpagíc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

orceág · parpangícă · puiác · puíț

ÜBERSETZUNG VON ARPAGÍC

Erfahre, wie die Übersetzung von arpagíc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von arpagíc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arpagíc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 韭菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cebollino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्याज़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зубок чеснока
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cebolinha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেঁয়াজজাতীয় গাছ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ciboulette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kucai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schnittlauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャイブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 골파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chive
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một thứ tỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெங்காய பூண்டு செடி வகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chive
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bıçaklamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erba cipollina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczypiorek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зубок часнику
• Rumänisch: arpagíc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είδος κρεμμυδιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bieslook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräslök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gressløk

3 BÜCHER, DIE MIT «ARPAGÍC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arpagíc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arpagíc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Comerciul exterior al Roma niei ... - Pagina 105

1 198 418' Arpagíc. Юты—„им; ,_060 26413 Total Iri. 199 . . 904 5 Petits oignons. Bulgaria 781 15o Drept. percep. 6 7M 101 Т G ' 100 kgr 22 lei äleţãiilziiiit. 12 Î- Вгшь perçus 1908 i' Il.' I :5.455 47 . .. . . Ки51а 1.1 „î __ a 01-1 e1 . 89.504 15.1 ...

Romania. Directiunea va milor, timbrului s i inregistra rei. Biuroul statisticei, 1911

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

(h)arác, harág «тс», з нгр. charáki «жердка») гарбаджШка сорт др1бно-1 цибул1 (рум. arpagíc «тс») гармАн (у deopl) tík молотити бутуком (з тюрк.; осман, harman «молочения; tík»); гармАнит' молотити бутуком гас, -у «афта, керосин ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37

sc, -eáscá, arominésti przym. arumuñski arominéste przysl. po arumuñsku arpacás rz. nij. kulin. kasza; supá de ~ krupnik arpagíc rz. nij. roln. 1. ogr. rozsada (cebuli) 2. kulin. szczypiorek (Allium schoenoprasum) arpagón rz.

Jan Reychman, 1970