Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "asonánță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASONÁNȚĂ

fr. assonance
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASONÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

asonánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASONÁNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asonánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von asonánță im Wörterbuch Rumänisch

FIRST ASSEMBLY f) Unvollkommener Rand, der sich nur aus der akzentuierten vokalen Identität ergibt. ASONÁNȚĂ ~e f. Rimă imperfectă formată numai din identitatea vocalei accentuate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «asonánță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ASONÁNȚĂ


alternánță
alternánță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
codominánță
codominánță
consonánță
consonánță
coordinánță
coordinánță
culminánță
culminánță
disonánță
disonánță
distonánță
distonánță
ferorezonánță
ferorezonánță
finánță
finánță
insubordonánță
insubordonánță
luminánță
luminánță
mentenánță
mentenánță
ordonánță
ordonánță
predominánță
predominánță
pregnánță
pregnánță
repugnánță
repugnánță
rezonánță
rezonánță
unisonánță
unisonánță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ASONÁNȚĂ

asociaționíst
asociațiúne
asociére
asociéz
aso
asolamént
asoléz
aso
asomáre
asomatofíte
asomatognozíe
asomatór
asonánt
aso
asortá
asortábil
asortáre
asortát
asortéz
asortimént

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ASONÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
ambiánță
ambulánță
anduránță
antisubstánță
arogánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
cârlánță

Synonyme und Antonyme von asonánță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASONÁNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von asonánță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASONÁNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von asonánță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von asonánță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «asonánță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谐音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asonancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

assonance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वरों की एकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созвучие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

assonância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বরসাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assonance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assonance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Assonanz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

類韻
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assonance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vận nghèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assonance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वरसाम्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asonans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assonanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

asonacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співзвуччя
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

asonánță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρήχηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assonansie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assonans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assonance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von asonánță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASONÁNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «asonánță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe asonánță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASONÁNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von asonánță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit asonánță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ritm și rimă în poezia românească - Pagina 343
37 — 38); ln asonantă cu -ajkă (v. supra), -alkă (falcă-tacă ; Ps. 57, v. 23 — 24), -arkă (cearcă -treacă; Ps. 39, v. 69 — 70) 23. -akul: rimă „exactă" (buiacul-veacul ; Ps. 48, v. 29 — 30) : in asonantă cu -altul (vacul-altul ; Ps. 108, v. 27 — 28) 24.
Mihai Dinu, 1986
2
Versificatia romaneasca: de Mihai Bordeianu - Pagina 220
Asonanţa este practicată în mod sistematic de către poetul Sedulius în secolul al V-lea, iar în secolul al XH-lea se ajunsese în poezia europeană pînă la rima leonină 2. La noi asonanţa este, mai ales, specifică versului popular. Ea se înt ...
Mihai Bordeianu, 1974
3
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 344
Astfel, rime perfecte devin simple asonanţe, din prea mare grijă de a respecta „limba" lui Eminescu ! Şi trebuie să adăugăm că C. Botez tocmai pentru a evita asonanţele adoptă forma sin (sîn) care apare în rimă cu susţin (împărat şi proletar, ...
Grigore Scorpan, 1977
4
Studii eminesciene - Pagina 308
Există o simetrie între amintita asonanţă de la începutul versului anterior ca-n ţintirim şi repetarea aceleiaşi vocale ascuţite care caracterizează emistihul din a vechimii zile. La rîndul ei, acestei asonanţe îi corespunde simetric asonanţa ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
5
Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 245
Asonante si contra-asonanta F * F Asonanta este о rimä incorectä. Omofonia silabei care contine ictusul forte se reduce adesea la vocala accentuatä. In mod obis- nuit, una sau chiar doua dintre consoanele posterioare ictusului forte nu sunt ...
Adrian Voica, 1998
6
Semiotica folclorului: abordare lingvistico-matematică - Pagina 86
1 sînt rime „inexacte" ale cuvintelor din clasa M(-î). în plus, cuvintele din M(-î) îşi sînt ele înşile asonanţe, dacă socotim rima drept cazul particular de asonanţă în care un element al părţii postaccentuate este înlocuit prin el însuşi (aici, ...
T. Bălănescu, ‎Solomon Marcus, 1975
7
Introducere în teoria literaturii - Pagina 125
Revenind la încercarea noastră de clasificare, trebuie spus că cele mai cunoscute procedee specifice instrumentaţiei, înregistrate şi în vechile tratate de metrică, sunt asonanţa, aliteraţia, onomatopeea. Asonanţa se realizează prin repetarea ...
Gheorghe Crăciun, 2003
8
Îndrumar pentru traducătorii din limba engleză în limba română
Asonantă (Assonance), respectiv rima parţială în care vocalele accentuate sînt aceleaşi, spre deosebire de consoane — altele sau parţial altele, deşi „asemănătoare" cum ar fi: ride — write, faith — race, name — stain, sau, în română: bine ...
Leon Levițchi, 1974
9
Analele Universitaṭii din Timişoara: Seria ṣtiinṭe filologico
Aşa cum se prezintă aceste asonanţe le putem numi, după Shapiro, rime în sens larg. Repartiţia sunetelor în grupuri de rime sau asonanţe ne apare cu claritate în schema finalelor de vers: a 1 villageoises b 2 bruyere c 3 noise- noisetiers b 4 ...
Universitatea din Timișoara, 1983
10
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 116
ASONANŢE consoanele din aceeaşi silabă sau de după accentul tonic. Dacă în poezia cultă asonanţa este privită ca o licenţă poetică, în schimb în poezia populară este întîlnită la tot pasul. Ex. Pe un drumuţ cu iarba verde, Mîndra mea nu mă ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Asonánță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/asonanta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z