Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neastấmpăr" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEASTẤMPĂR AUF RUMÄNISCH

neastấmpăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NEASTẤMPĂR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neastấmpăr» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neastấmpăr im Wörterbuch Rumänisch

NEAST'MPĂR s. N. Die Tatsache, nicht informiert zu sein; der Zustand des Nackten; Mangel an Asthma; Unruhe, Ungeduld, Unruhe. [Pr: ne-as-] \u0026 lt; Er tat es nicht. NEASTẤMPĂR s. n. Faptul de a fi neastâmpărat; starea celui neastâmpărat; lipsă de astâmpăr; neliniște, impaciență, agitație. [Pr.: ne-as-] – Ne- + astâmpărat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neastấmpăr» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE NEASTẤMPĂR


astâmpăr
astâmpăr
astîmpăr
astîmpăr
astấmpăr
astấmpăr
neastâmpăr
neastâmpăr
pámper péimpăr
pámper péimpăr
pócumpăr
pócumpăr
scúmpăr
scúmpăr
stấmpăr
stấmpăr
ștémpăr
ștémpăr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE NEASTẤMPĂR

neascultá
neascultáre
neascultătór
neascuțít
neasemănát
neasémenea
neasemuít
neasigurát
neasimilábil
neasimilát
neastâmpăr
neastâmpărát
neastâmpărătór
neastâmpărătúră
neașezământ
neașteptát
neatacábil
neatașábil
neatârnáre
neatârnát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE NEASTẤMPĂR

adevăr
beeper bi-păr
boală-de-záhăr
bodengreifer grái-făr
boáctăr
bátăr
bópper păr
calapăr
colopăr
păr
cĭúpăr
goalkeeper golchípăr
ienúpăr
păr
părpăr
ráper répăr
răspăr
scápăr
păr
ápăr

Synonyme und Antonyme von neastấmpăr auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEASTẤMPĂR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von neastấmpăr auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEASTẤMPĂR

Erfahre, wie die Übersetzung von neastấmpăr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von neastấmpăr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neastấmpăr» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

travieso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naughty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مطيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непослушный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desobediente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুষ্টু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nakal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungezogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずらな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

못된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nakal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghịch ngợm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्रात्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaramaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niegrzeczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неслухняний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

neastấmpăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stygg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neastấmpăr

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEASTẤMPĂR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neastấmpăr» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neastấmpăr auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEASTẤMPĂR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neastấmpăr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neastấmpăr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creșterea în familie: carte scrisǎ pentru mamele române - Pagina 225
Neastâmpărul. Nestatornicia. Când e vorba de a judecă gradul de neastâmpăr şi de nestatornicie al copilului, părinţii greşesc dacă ar cere dela el liniştea celui adult. Zace în firea copilărească de a fi veşnic în mişcare, veşnic preocupat de ...
Victor Lazǎr, 1914
2
Pan Wolodowski: - Pagina 144
Haide, reluă el cu un zâmbet în faţa acestei risipe de neastâmpăr... o îndemânare izvorâtă din truda încercărilor... nimic mai mult. Dar priveşte: iată-l pe Melekowicz; iată-l pe seneşal; iată şi călăreţii boierului din Przemysk. Nu ne va scăpa ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
3
Cartea cetăţii doamnelor
Ar trebui săţi aminteşti, chiar dacă eşti încărcat de ani, ce teribil neastâmpăr îi cuprinde pe tinerii care trăiesc în lux şi huzur şi câtor ispite trebuie să le facă faţă. Pentru că ai decis să nu mă laşi niciodată să mă mai mărit, şi fiind tânără şi ispitită ...
Christine de Pizan, 2015
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 581
NECESAR neasemuit, -ă adj. Care nu poate fi asemănat cu nimic, care depăşeşte însuşirile obişnuite. - Sil. ne-a-. Pl. neasemuiţi, -te. neastâmpăr s.n. Stare de agitaţie, de nelinişte. - Sil. ne-as-. neastâmpărât, -ă adj. 1 . Care nu se astâmpără, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Istoria românilor sub mi ̆nai-voda viteazul - Pagina 185
Inima lui Iojica se umpluse de grijă, când văzu sosirea neaşteptată a comisarilor Impăratului, de la care nici un bine nu putea aştepta. A doua zi dis de dimineaţă, plin de acel neastâmpăr, presimţire a unei nenorociri ce ne ameninţă, Iojica, sau ...
Nicolae Bălcescu, 1953
6
Istoria românilor sub Mihaiu-Vodă-Viteazul - Pagina 207
A doua di dis-de dimineaţă, plin de acel neastâmpăr, presimţire a unei nenorociri ce ne ameninţă, Iojica, sau spre a se linişti şi a se gândi la scăparea sa, sau spre a se chibzui despre trebile ce erau să se trateze in dietă, încălecă pe un cal ...
Nicolae Bălcescu, 1902
7
Tristan: - Pagina 190
Se simţea atât de trist şi atât de singur în mijlocul unei lumi călăuzită de neastâmpăr şi de voioşie, — vinul tare pe pare îl băuse stimulându-i, de bună seamă, fără ca el să ştie, această uşoară melancolie, — încât se gândi în repetate rânduri ...
Wilhelm Schäfer, ‎Al Iacobescu
8
Nucul lui Odobac
... În odaia mică, bineîncălzită de focul care pâlpâie în soba cu stâlpi zugrăviţi, vălmăşagul furtunii dinafară răzbate, uneori, în chiuituri puternice, prin hogeag, Crengile desfrunzite ale copacilor de lângă ferestre bat cu neastâmpăr în geamuri.
Emil Gârleanu, 1982
9
Copilul fluviului - Pagina 87
Îndesatul sergent Rhodean cel cu capul tuns chilug se apleca pe oblâncul șeii calului său castrat în timp ce privea cum oamenii săi se așezau pe bidiviii lor cuprinși de neastâmpăr. Vălătuci de aburi se înălțau din nările cailor; hamurile le ...
Paul McAuley, 2014
10
Amintiri Din Copilarie
Cei de facut, mai Nica? îmi zic eu în mine. si ma uitam pe furis la usa mântuirii si tot scaparam din picioare, asteptând cu neastâmpar sa vina un lainicde scolar de afara, caciera porunca sanu iesim câte doi deodata; simi crapa maseauan ...
Ion Creanga, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neastấmpăr [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/neastampar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z