Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astringénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRINGÉNȚĂ

fr. astringence.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ASTRINGÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

astringénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ASTRINGÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astringénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astringénță im Wörterbuch Rumänisch

Astringenza s. f., g.-d. Kunst. adstringierend astringénță s. f., g.-d. art. astringénței

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astringénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ASTRINGÉNȚĂ


agénță
agénță
autoexigénță
autoexigénță
birefringénță
birefringénță
constringénță
constringénță
contingénță
contingénță
convergénță
convergénță
coregénță
coregénță
corigénță
corigénță
diligénță
diligénță
divergénță
divergénță
emergénță
emergénță
exigénță
exigénță
exurgénță
exurgénță
indigénță
indigénță
indulgénță
indulgénță
ininteligénță
ininteligénță
insurgénță
insurgénță
inteligénță
inteligénță
intransigénță
intransigénță
monorefringénță
monorefringénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRINGÉNȚĂ

astragál
astragalectomíe
astrahán
astrál
astralít
astralítă
astralón
astrăgáci
astrăgácĭ
astringént
astro
astrobiológ
astrobiológă
astrobiologíe
astroblást
astroblastóm
astrobotánică
astrobotaníst
astrocít
astrocitóm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRINGÉNȚĂ

absolvénță
abstinénță
absénță
abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
albescénță
refringénță
regénță
resurgénță
stringénță
submergénță
transigénță
urgénță
vergénță

Synonyme und Antonyme von astringénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTRINGÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von astringénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRINGÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von astringénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von astringénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astringénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astringente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astringent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तम्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العقول مادة طبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вяжущий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adstringente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astringent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astringen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adstringierend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

収斂剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수렴성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astringent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்துகிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुरट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büzücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astringente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściągające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терпкий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

astringénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στυπτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trekkend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammandragande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snerpende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astringénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRINGÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astringénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astringénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRINGÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astringénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astringénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Creţişoara are acţiune astringentă, măreşte tonusul ţesuturilor redând elasticitatea acestora. • Frecţionări cu esenţă de traistaciobanului (frunze, flori, tulpini). • Infuzie de seminţe de schinduf (vezi „Menopauza”). • Iasomia – vezi „Obezitatea”.
Speranta Anton, 2012
2
Apiterapia pentru toți
Este necesar organismului; sărurile lui au o acţiune astringentă, provocând o acţiune antiinflamatoare. Borul, molibdenul şi cuprul. Ajută la sintetizarea vitaminei C şi a zaharurilor din plante. Bismutul. Sărurile acestuia au o acţiune astringentă ...
C. Antonov, 2013
3
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 122
Datorită salicozidei, populozidei şi celorlalte heterozide salicilice produsul are proprietăţi antireumatice, analgetice, febrifuge şi sedativ nervoase, iar taninurile sînt răspunzătoare de acţiunea tonică; astringentă, coagulantă şi uşor hemostatică.
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
4
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 176
Puţin astringentă. Coacerea la sfîrşitul lui august (pl. VIII, fig. 38). e) Soi de forma merelor, mari, verzi. Coacerea în august. Banat: Caransebeş (8). f) Moldova de nord (a. p.). Pere dulci de vară. Magh.: Buzâs korte, Buzăval ero korte, Nyări edes ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
5
Vânătoare de noapte
Îl pansă, oprind curgerea sângelui cu o soluţie astringentă, apoi îi aplică un plasture de toată frumuseţea. Nul întrebă absolut nimic. Ieşi, după cei lăsă pe colţul mesei doi soldi. Rana îl ustura del treceau lacrimile, dar acum era în ZECE ...
Aurel Cărăşel, 2011
6
Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani - Pagina 29
... atunci când mai mulţi dintre aceşti antioxidanţi sunt reuniţi, ei devin o substanţă numită tanin. taninul este responsabil pentru aroma astringentă a unor plante şi fructe. De pildă, „amăreala“ din numele curmalelor amare japoneze vine de la ...
Hiromi Shinya, 2013
7
Opere I: Dimineata pierduta
Orăcăi, vomiţi şi plângi în farfurie, şi lacrimile, şi resturile acre îţi strâng obrazul ca o mască astringentă... — Luaţio de aici! Mai repede! Mai repede! strigă Muti şişi întinde degetul alb, pe care se cunosc, umede, urmele proaspete ale dinţilor tăi.
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Hotel Universal
Îşi simţea, îi povestise Mariei, maxilarele lărginduse, ca o cupă rotunjită, limba curbîn​duse şi adaptînduse printro mie de senzori noi imploziei, pereţii obrajilor secretînd un fel de licoare astringentă în care urma să se dizolve, după stratul de ...
Simona Sora, 2012
9
Secretele întineririi
Amy, nepoata mea de 12 ani, șia curățat complet fața de coșuri folosind partea astringentă în fiecare zi. Parcă e magie. Asigur pe toată lumea că acest dispozitiv îi va ține sănătoși și nu vor avea nevoie să meargă la doctor. E o mașinărie ...
Sang Whang, 2013
10
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 96
Conţine mucilagii, flavonoide, tanoizi, saponozide, glicozide, ulei volatil, săruri de potasiu. Utilizare. Intern. Florile au acţiune emolientă, expectorantă şi astringentă. Planta este utilizată ca antidiareic, creşte diureza şi are proprietăţi sedative.
Antonov, C., 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astringénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/astringenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z