Bedeutung von "astringente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRINGENTE

La palabra astringente procede del antiguo participio activo de astringir; latín adstringens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASTRINGENTE AUF SPANISCH

as · trin · gen · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRINGENTE

Astringente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTRINGENTE AUF SPANISCH

Adstringierend

Astringente

Adstringierend oder styptic ist jede Substanz, die Ihre lokale äußere Anwendung, zurückziehen Gewebe und kann eine Heilung, entzündungshemmende und anti-hämorrhagische Wirkung erzeugen. Unter Adstringentien üblich, mit Wirkung von sehr unterschiedlichem Maße, sind Alkohole, Alaun, Tannin, Chinin, Silbernitrat, Bleiacetat, Zinksulfat, Bismutsalze, Kochsalzlösung und ätherisches Öl Von Zypresse Der herbe Geschmack ist eine Sensation unter intensiver Trockenheit und Bitterkeit, die im Mund auftritt. Einige Lebensmittel haben herben Geschmack, wie bestimmte Früchte besonders unreif wie Datteln, Kaki usw. Einige Tee-Infusionen haben auch etwas adstringierenden Geschmack. Darüber hinaus ist der adstringierende Geschmack eines des Merkmals von Rotweinen organoleptischen Eigenschaften Substanzen unter seinem Gerbstoffgehalt dass die charakteristischen purpurnen neben der Bereitstellung, ist ihm auch einen Anflug von Bitterkeit und Selbsttrockenheit stark Rotweinen geben, Reich an Tanninen.

Astringente o estíptico es cualquiera de las sustancias que con su aplicación externa local, retraen los tejidos y pueden producir una acción cicatrizante, antiinflamatoria y antihemorrágica. Entre los astringentes usuales, con efectos de muy diverso grado, están los alcoholes, el alumbre, los taninos, la quina, el nitrato de plata, el acetato de plomo, el sulfato de zinc, sales de bismuto, el suero salino y aceite esencial de ciprés. El sabor astringente es una sensación entre sequedad intensa y amargor que se produce en la boca. Algunos alimentos tienen sabor astringente, como son ciertos frutos sobre todo no maduros como son los dátiles, caqui etc. Algunas infusiones de té también tienen cierto sabor astringente. Además el sabor astringente es una de las cualidades organolépticas propias de los vinos tintos, en virtud de su contenido de taninos, sustancias que además de proporcionarles el color carmesí característico, también le dan ese matiz de amargor y sequedad propio de los vinos tintos fuertes, ricos en taninos.

Definition von astringente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adstringierend im spanischen Wörterbuch ist, dass in Verbindung mit der Sprache, es in diesem gemischten Gefühl zwischen der intensiven Trockenheit und Bitterkeit, als besonders bestimmte metallische Salze erzeugt. Eine andere Bedeutung von adstringierend im Wörterbuch wird auch hauptsächlich von einer Nahrung oder einem Heilmittel gesagt: Diese astringe.

La definición de astringente en el diccionario castellano es que, en contacto con la lengua, produce en esta una sensación mixta entre la sequedad intensa y el amargor, como, especialmente, ciertas sales metálicas. Otro significado de astringente en el diccionario es también dicho principalmente de un alimento o de un remedio: Que astringe.

SYNONYME VON «ASTRINGENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astringente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von astringente

acre · áspero · austero · contráctil

ÜBERSETZUNG VON ASTRINGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von astringente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von astringente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astringente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涩
• Spanisch: astringente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तम्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقول مادة طبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вяжущее средство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adstringente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: astringen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adstringierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 渋いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수렴성의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: co lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்படுத்துகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büzücü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: astringente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściągające
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в´яжучий засіб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στυπτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trekkend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammandragande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snerpende

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRINGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astringente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astringente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plantas medicinales aprobadas en Colombia

Nombre científico: Hammamelis virgi- niana L. Etimología: el nombre del género Hammamelis en griego significa similar a la miel; pero esto no corresponde a las características de la planta que es astringente. Nombres comunes en algunos ...

Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...

II , 362. antipútrida de quina (f. e.), II , 362. argéntica (Ricord), 11,362. argéntica contra la blenorragia (Ricord) , IV, 130. astringente ( Mauricheau Beaupré ) , II , 363. astringente , II , 363. astringente (Abernethy), II, 363. astringente (Bell) , II ...

Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...

32 Casado. Tabernero. Astringente férrico anodino. Id. Mayor. 23 Segundo. Pedro Castr:sana. 30 Soltero. >el comercio. Diaforético anodino. Id. Id. Id. 15 Id. Tienda. Nicolás Vázquez. Juan Rivera. 25 23 Id. Id. Id. Id. Astringente férrico anodino.

Formulario universal

astringente de Barlhez, I, $17. — de catecú compuesto, I, £21. — de es- cordio opiado de la F. E. , I, 523. — grande Iria- cal, I, 526. Ipecacuana, I, 209, Sulfato de magnesia, I, 371. Julepe antidisentérico t II, 278. Lavativas : astringente, 11,294.

Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

Dioscórides. Estudios y traducción

El dátil es acerbo, astringente; bebido con vino seco, es eficaz contra la diarrea y el flujo de las mujeres. Aplicado en forma de emplasto, detiene las almorranas y suelda las heridas. Los dátiles <verdes>995 son más astringentes que los ...

Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006

La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...

(80,0 Láudano de Sydonain. 4,0 En la gonorrea. Radius. Inyección astringente. • (ABEBMÏTIII.) A «un destilada. . . 860.0 liíi las hemorragias rebeldes. Bernard. Inyección astringente ferruginosa. Sulfato do hierro. . 5.0 Agua 260,0 (Farra, lialao.) ...

François Laurent Marie Dorvault, 1853

Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...

de kinoy catecú compites- f Confección jnpónica. to i Electuario japónico. • sedativo astringente. . j. mnr-rm^tr,. t„ TM„ • fConfeccion de alkermes □ i - ae margaritas kermesinoK , □ . « de margaritas con kermes. de mostaza compuesto ... í l?

Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...

INYECCIÓN ASTRINGENTE (Rust). R. Alumbre . Agua de rosas Opio 15 grns. 4 onzas. Mucilagodegomaará- Va escr. M. biga /2 onza. . Usos. En la gonorrea crónica. 878. INYECCIÓN ASTRINGENTE (Stvcdiuur y Radius). R. Goma quino ...

François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849

AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...

(Necesita dulce, amargo, astringente, calmante, suavizante, frío, alterantes.) ACEITE ESENCIAL OLOR/DESCRIPCIÓN USOS Jazmín Lavanda Floral, frutal, herbáceo, dulce, amargo, astringente. Frutal, herbáceo, leñoso. Produce calor.

PRATIMA RAICHUR, 2003

Formulario especial para el tratamiento de las enfermedades ...

Inyeccion astringente , (Rust). R. Alumbre . . Agua de rosas. Opio. 15 grns. 4 onzas. M biga i- Va escr. '/a onza. Usos. En la gonorrea crónica. 878 . Inyeccion astringente (Swediaur y Radius). R. Goma quino . . . Iá2drs. Alumbre. . . . . 20á30gr.

Francisco Méndez Álvaro, Museo Científico (Madrid), 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRINGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astringente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Come preparare il tonico astringente con ingredienti naturali

Per preparare un tonico astringente naturale, potete usare il tè verde. In circa 250ml di acqua mettete in infusione due bustine di the. Lasciare raffreddare e poi ... «Bigodino.it, Jun 16»

8 alimentos que estriñen: evítalos si tu tránsito intestinal es lento

Aunque estos alimentos sean astringentes no quiere decir que tengas que eliminarlos de tu dieta completamente, simplemente debes aprender a combinarlos ... «enfemenino.com, Apr 16»

Diarrea infantil, ¿qué puede comer?

Una de las propuestas de alimentación astringente que se ofrecen en la web de Ultra Levura consiste en bebida de arroz y de dos a cuatro galletas para ... «www.infosalus.com, Feb 16»

Medicina popolare: il potere antinfiammatorio e astringente del rovo

Le foglie di questa pianta che dà vita alle arcinote more sono utilizzate fin dall'antichità soprattutto nel nord Barese e nel Foggia. Ma come si prepara il ... «Nurse24.it, Jan 16»

El Tamarindo, laxante, astringente y rico en vitamina C

El tamarindo es un árbol tropical, su nombre proviene del árabe y significa “Dátil de la india”. Debido a su alto contenido en ácido tartárico, es una de las frutas ... «El Dia.com.do, Okt 15»

Gastroenteritis: recomendaciones dietéticas

Una dieta adecuada, astringente y libre de fibra, así como una buena hidratación serán esenciales para hacer frente a una gastroenteritis. Os contaremos a ... «Nosotras, Okt 15»

Cómo preparar la piel antes del maquillaje

La loción astringente se utiliza en pieles normales, grasas y seborreicas. Es bastante fuerte y tiene un alto contenido de alcohol. En cambio, la loción tonificante ... «La Nación, Aug 15»

¿Qué debes comer para evitar problemas intestinales?

Con una dieta astringente libre de lácteos, grasas y fibras, los problemas intestinales como la diarrea pueden mejorar, padecimiento que aumenta en ... «Sipse.com, Jun 15»

20 recomendaciones para tener la rosácea bajo control

La sensibilidad de la piel a los cosméticos es bastante frecuente. - No utilizar lociones astringentes (con alcanfor y mentol). - No usar lociones de limpieza con ... «Clarín.com, Mär 15»

¿Es el té verde tan bueno como dicen que es?

Mientras más ligero, tendrá un efecto laxante, pero mientras más cargado esté, tendrá un efecto astringente. El té verde se asocia mucho con la capacidad de ... «Informe21.com, Jan 15»