Bedeutung von "atenuá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ATENUÁ

fr. atténuer, lat. attenuare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ATENUÁ AUF RUMÄNISCH

atenuá

WAS BEDEUTET ATENUÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von atenuá im Wörterbuch Rumänisch

attenuá vb. (force -n-a), ind. Präsentation 3 sg und pl. gedämpft (force-not-one), 1 pl. wir dämpfen (wir nicht); cong., 3 sg und pl. Dämpfungsglied; ger. dämpfend (forcierend)

atenuá vb. (sil. -nu-a), ind. prez. 3 sg. și pl. atenueáză (sil. -nu-ea-), 1 pl. atenuăm (sil. -nu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. atenuéze; ger. atenuând (sil. -nu-ând)

SYNONYME VON «ATENUÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atenuá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von atenuá

calmá · cedá · descréște · diminuá · domolí · îmblânzí · îndulcí · înmuiá · liniștí · micșorá · moderá · muiá · pacificá · ponderá · potolí · redúce · scădeá · slăbí · témpera

ÜBERSETZUNG VON ATENUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von atenuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von atenuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atenuá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雅典
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Atenas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Athens
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एथेंस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أثينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Афины
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Atenas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এথেন্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Athènes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Athens
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Athen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アテネ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아테네
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Athens
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Athens
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏதென்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अथेन्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Atina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Atene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ateny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Афіни
• Rumänisch: atenuá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αθήνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Athene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aten

10 BÜCHER, DIE MIT «ATENUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atenuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atenuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A dictionary, Spanish and English, and English and ...

_...- NNW .....__.___..._____._ ATENTA'DO, DA, adj. one that progr , ATENUA DO, DA, p. p. attenuated, i stiffwith cold. Vid. Arrnrkse. XATlBORRA'R, to fill any thing' with iATlE/NTE, ATlE'NTO, vid. A'r I NATlE'NTO, adv. the same as ATI.ATIETR.

Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763

Sanse de acces la educatie in societatea romaneasca actuala

Acest lucru depinde doar de ele iar atunci când un cadru didactic îşi îndeplineşte în mod eficient şi competent responsabilităţile profesionale, poate dacă nu elimina, atunci cu siguranţă atenua impactul originii sociale a elevilor asupra ...

Gabriela Neagu, 2012

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

Din fericire, aceste simptome se vor atenua încet în patru până la șase zile, după care vor dispărea și vă veți simți bine. Așa că, dacă ați fi acest băutor înrăit de cafea, când credeți că vați simți cel mai rău? Imediat după masă, când vă ...

Joel Fuhrman, 2014

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 288

Din fericire, aceste simptome se vor atenua încet în patru până la şase zile, după care vor dispărea şi vă veţi simţi bine. aşa că, dacă aţi fi acest băutor înrăit de cafea, când credeţi că v-aţi simţi cel mai rău? imediat după masă, când vă treziţi ...

Joel Fuhrman, 2014

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

7841 terapia genica linie de germeni un proces experimental de introducerea genelor în celulele germinale sau ouă fecundate de a provoca o schimbare genetică care pot fi transmise urmașilor. poate fi folosit pentru a atenua efectele ...

Nam Nguyen, 2015

Emoţiile complexe: Collegium

Ulterior, Freeman şi colaboratorii săi (2009) au arătat că înălţarea morală poate atenua efectele negative ale orientării spre dominanţa socială asupra comportamentelor prosociale. Tendinţa de dominanţă socială reprezintă măsura în care ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

A new dictionary Spanish and english and english and Spanish

Ate'nto, heedful, attentive, careful. Atenua'do, attenuated, spent, wasted, grown thin. Atenua'r, to attenuate, to spend, to waste, to consume. Lat. attenuare. Aterece'rse, to starve, to grow stiff with cold. Aterecido, starv'd, or grown stiff with cold.

John Stevens, 1726

Os Sertões

Atenua o calor no estio, atenua o frio no inverno; amortece as mais repentinas variações de temperatura; normaliza a economia fisiológica e produz atletas. Harmoniza-se com as maiores vicissitudes da guerra. Não se gasta; não se rompe.

Euclides Da Cunha, 2012

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 120

3. Atitudine de amabilitate. de bunavoinţa. faţa de cineva. ATENUA (< fr., lat.) vb. I tranz. A micşora. a scădea intensitatea unui fenomen care se propaga (ex. o unda. o radiaţie). gravitatea sau importanţa unui fapt etc. ATENUANT. .Ă (< ir.. iat.) ...

Mircea Mâciu, 1986

Cambio estructural y desarrollo regional en España - Pagina 72

Rubén Garrido Yserte. 0ABLA 0.7 La especialización pro79incial en VAB, 585575805 0ABLA 0.7 (continuación) 0ABLA 0.7 (continuación) S 0ABLA 0.7 (continuación). Industria Atenúa especialización Atenúa especialización Atenúa ...

Rubén Garrido Yserte, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATENUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atenuá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Unesco lança estudo sobre como enfrentar discursos de ódio na …

... ódio on-line e algumas das medidas que foram adotadas para combatê-lo e atenuá-lo, destacando as boas práticas que surgiram nos níveis locais e globais. «ECO Brasília, Jul 15»