Bedeutung von "diminuá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIMINUÁ

fr. diminuer, lat. diminuere.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIMINUÁ AUF RUMÄNISCH

diminuá

WAS BEDEUTET DIMINUÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von diminuá im Wörterbuch Rumänisch

verminderter vb. (force -n-a), ind. 1 SG diminuéz; 3 sg und pl. vermindert; cong., 3 sg und pl. Abnahme (Kraft -n-e-); ger. abnehmend (Kraft-Nudging)

diminuá vb. (sil. -nu-a), ind. prez. 1 sg. diminuéz; 3 sg. și pl. diminueáză; conj. prez. 3 sg. și pl. diminuéze (sil. -nu-e-); ger. diminuând (sil. -nu-ând)

SYNONYME VON «DIMINUÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «diminuá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von diminuá

atenuá · micșorá · redúce · scădeá · ușurá

ÜBERSETZUNG VON DIMINUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von diminuá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von diminuá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diminuá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 减少
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disminuir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decrease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уменьшить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diminuir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্রাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: diminuer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengurangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verringern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 減少します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngurangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bớt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azaltmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diminuire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmniejszać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зменшити
• Rumänisch: diminuá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μείωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verminder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avta

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMINUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diminuá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diminuá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Astrologia Gallica principiis et rationibus propriis ... - Pagina 375

... diurízís'f que “pague: 'upiu'ctglm , 'magis' vim uhirioni's parti-:LT: 4; 'BP-..o ;Intern conye'nit applitanri A pág¡ de, FPD“? in quo vis unit'içniç jam diminuá x4' est, continuóque decresciç, cum ¡u applida'nte' çontiuuò crescgç, Jdcirco,›si verb¡ ...

Jean-Baptiste Morin, 1661

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des ...

On a observé aussi que lorsque íes neiges supérieures des sommets ont diminuá durant une année sèche & chaude, lei vallons inférieurs deviennent plus unis , parce qu'une multitude de pyramides & d'inégalités accidentelles des années ...

Denis Diderot, ‎Jean Le Rond d' Alembert, 1779

Studii psi cercetia - Volumul 5 - Pagina 402

... multe cazuri. în schimb, hipertonía vascularä diminuá mult sau chiar dispare. Unele curbe vasomotorii capätä un carácter ondulant sau subondulant pasager, atît homo- cît §i heterolateral leziunii. 402 2 I. POILICI si C. MARINCHESCU.

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1960

Terentius

C. Diminuá' ego tibicaput'hodie nífi abis.G.-aín uero Canis! 'g p íductionê illsi alloq uoluit.? Rogitas. Irétiòis gen* iterrogatiue. Q u; mihi al:: oculos co ta umïg; fignat ut íe u militis dcñi añ ocu os minoê acorapótfòl añ oculos lo ítelll' 'cota ;pxitatê ...

Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, 1521

Bibliothèque britannique ou Histoire des ouvrages des ...

Le 23. d'Octobre le froid diminuá considerablement; le tems étoit couvert , mais il ne plût point ce jour- là. Le 24. le tems sut toujours calme; il plût presque toute l'après - dînée , quoique le Mercure dans le Baromètre fût à la hauteur de 30.

Louis De Beaufort, ‎Kempius, 1740

Pensieri sull'istruzione pubblica relativamente al regno ... - Pagina 322

... ...percezioni-'f, fl. potrebbe riserbarne il resto ;{sisisia l per venire -i soccorso* de' dislre-tti vicini , sia per sormanne un cafè-ìy pitale.per esser convenientemente impiegatou min'nzione dellLslabilita imposia . Quella diminuá zione dovrebbe ...

Matteo Angelo Galdi, ‎Gioacchino re di Napoli, 1809

Oeuvres complettes de M. l'abbé de Voisenon - Volumul 4 - Pagina 322

... là chambre du Roi , il dit à M. d'Iberville : » J'espere qù" avant fix mois h nous accourcirons cette belle taille & cellé i» du Comté d'Oxfbrt u. II est certain qUe la faveur du Duc diminuá beaucoup; lèDUc d'Argille eiit des préférences înarqilées.

Voisenon (abbé de, Claude Henri de Fusée), ‎comtesse Marie Elizabeth Constance Turpin de Crissé, 1781

Voyages du Sr A. de La Motraye en Europe, Asie et Afrique: ...

C h a r Un peu après onze heures du soir le bruit diminuá de beaucoup , & XVlU ctoit moins fréquent jusqu'entre deux ou trois heures du matin -, ou au moins celui qui se faisoit entendre de tems en tems ne ressembloit qu'au sifflement d'une ...

Aubry de La Mottraye, 1727

Il religioso ben'educato opera spirituale nella quale si ... - Pagina 273

fermò”, bonasingula tibi dabir, in presenti Dei 'grafia te diminuá' infumrajieaglaria re dombit. O pretiosissiuii frutti , Ò inestimabili tesori, Se incomparabili beni I Chi sarà quel Frate , chi sarà quel Religioso,che di quelli non si auualerà ?e senza ...

Pietro : da Gioiosa Marea, 1668

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...

... de recours contre chacun des autres que pour fa part. Le créancier en agissant solidairement , mais fous la' déduction de la part qu'il possédé , ne íeur fait donc aucun tort ; le déguerpissement au contraire se trouve avoir diminuá l'étendue ...

Jean Baptiste Denisart, ‎Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, ‎L. Calenge, 1783

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMINUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diminuá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Por que height: 100% não funciona? – #Melhores2013

Caso aqueles espaçamentos sejam definidos em porcentagem simplesmente diminuá-os de 100%, caso em outra unidade de medida use a função calc() das ... «iMasters, Dez 13»