Bedeutung von "dorado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DORADO

La palabra dorado procede del participio de dorar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DORADO AUF SPANISCH

do · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORADO

Dorado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DORADO AUF SPANISCH

Dorado

Dorado

Der goldene Begriff (aus dem lateinischen vulgären dauratus und der von auratus, von aurum, "gold") kann sich beziehen auf: ▪ uraltes Verfahren bestehend aus Beschichtung mit Blattgold; ▪ irgendein Gegenstand aus Gold oder Gold; ▪ die Konstellation des Dorado, eine 43-Sterne-Südkonstellation mit der Großen Magellanischen Wolke; ▪ Dorado, Puerto Rico ▪ Dorado (Workstation), Workstation in Xerox PARC entwickelt ▪ Goldene (Fisch) verschiedene Fischarten für ihre Xanthochromie (goldene Färbung): ▪ Goldene Sardellen-Sardellen (Coilia dussumieri) ; ▪ die goldene Beere (Nemipterus virgatus); ▪ Wels oder goldener Gips (Brachyplatystoma rousseauxii); ▪ der goldene Wels (Pimelodus clarias); ▪ die goldene Band besugato (Scolopsis aurata); ▪ das goldene Gelb ...

El término dorado (del latín vulgar dauratus, y éste de auratus, de aurum, "oro") puede referirse a: ▪ antiguo procedimiento que consiste en recubrir con pan de oro; ▪ cualquier objeto fabricado de oro o de color dorado; ▪ la constelación del Dorado, una constelación austral formada por 43 estrellas que contiene la Gran Nube de Magallanes; ▪ El municipio de Dorado, Puerto Rico ▪ Dorado (estación de trabajo), estación de trabajo desarrollada en Xerox PARC ▪ Dorado (pez) varias especies de peces notables por su xantocromía (coloración dorada): ▪ la anchoa granadera dorada (Coilia dussumieri); ▪ la baga dorada (Nemipterus virgatus); ▪ el bagre o zíngaro dorado (Brachyplatystoma rousseauxii); ▪ el bagre dorado (Pimelodus clarias); ▪ el besugato de banda dorada (Scolopsis aurata); ▪ el blénido dorado...

Definition von dorado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dorado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist golden oder ähnlich. Eine andere Bedeutung von golden im Wörterbuch ist großartig, glücklich. Dorado wird auch von einer Kavallerie gesagt: Melado Farbe.

La primera definición de dorado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color de oro o semejante a él. Otro significado de dorado en el diccionario es esplendoroso, feliz. Dorado es también dicho de una caballería: De color melado.

SYNONYME VON «DORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dorado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dorado

amarillo · áureo · bañado · brillante · chapado · doradura · esplendoroso · feliz · glorioso · gualdo · pajizo · próspero · radiante · tostado · venturoso

ANTONYME VON «DORADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dorado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von dorado

gris · mediocre

ÜBERSETZUNG VON DORADO

Erfahre, wie die Übersetzung von dorado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dorado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金色
• Spanisch: dorado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: golden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सोने का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذهبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: золотой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dourado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুবর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: d´or
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: emas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: golden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴールデン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Golden
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोनेरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: d´oro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złoty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: золотий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de aur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρυσαφένιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gyllene
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: golden

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DORADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dorado.

1

Gustave Flaubert

A los ídolos no hay que tocarlos: se queda el dorado en las manos.

2

Isabel Allende

La guerra es la obra de arte de los militares, la coronación de su formación, el broche dorado de su profesión. No han sido creados para brillar en la paz.

2 SPRICHWORT MIT «DORADO»

De un mismo árbol, un madero dorado y otro quemado.

Freno dorado no mejora el caballo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DORADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los que sueñan el sueño dorado

«En la tierra dorada el futuro siempre es atractivo, porque nadie recuerda el pasado.» Joan Didion es una de las cronistas fundamentales de la segunda mitad del siglo XX. Los que sueñan el sueño dorado reúne por primera vez en ...

Joan Didion, 2012

La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...

La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...

Christian Kupchik, 2008

A por la gran idea. Sueño dorado del siglo XXI

Alejandro Cachán Álvarez, ingeniero industrial en 1971 y licenciado en económicas en 1973, se ha dedicado a las empresas desde el inicio de su vida profesional, y ha ocupado posición en todos los niveles de la escala: de becario a ...

Alejandro Cachán, 2010

ABDOMINALES. Para un trabajo abdominal más seguro y eficaz

La falta de actividad física unida a los malos hábitos posturales en el trabajo lleva a una situación que favorece la aparición de desviaciones en el raquis y dolor lumbar.

Cecilia Dorado García, Nuria Dorado García, Joaquín Sanchís Moysi, 2001

Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...

Capítulo Quinto SISTEMAS DE DORADO V.l. FORMULAS TRADICIONALES. V.I.A. DORADO AL AGUA, A LA TEMPLA1 O AL GUAZZO. 1. EMBOLADO. El primer punto de atención dentro de esta técnica, considerada la más tradicional, es el ...

Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997

Dorado contador: arithmetica especulativa y practica ...

arithmetica especulativa y practica ... Miguel Jerónimo de Santa Cruz. y lo procedido, que es 37500. partirás á 96. compañerost y vendrán al cociente 390 \. y tanto ganare , quedando los leis numeros proporcionales afsi: 24.4.50.150. 5.390 ...

Miguel Jerónimo de Santa Cruz, 1754

Atrapa el pez dorado:

David Lynch REVELA, por primera vez en su vida, los métodos de su trabajo creativo y qué papel juega la MEDITACIÓN en todo ello.

David Lynch, 2008

Crónicas de El Dorado

Paralelamente a su hacer como adelantado y explorador de la meseta colombiana, pobló la ciudad de Santa Águeda (hoy llamada Mariquita), Tunjay fue portador de la leyenda de El Dorado. Escribió numerosas obras como Apuntamientos y ...

Horacio Jorge Becco, 2003

Iusnaturalismo y positivismo jurídico: una revisión de los ...

En este trabajo, el autor se centra en uno de los temas centrales de la filosofía jurídica a lo largo del siglo XX, el de la polémica entre el iusnaturalismo y el positivismo jurídico sobre el concepto de derecho.

Javier Dorado Porras, 2004

Los materiales de pintura y su empleo en el arte

DORADO Y BRONCEADO El fondo dorado ha desarrollado un importante papel no sólo en la pintura de libros, sino también en el retablo de la temprana Edad Media. No era simplemente un tono cromático especial, sino que tanto en en la ...

Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dorado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El arroz dorado solivianta a Greepeace

El arroz dorado se diferencia de otras variedades por su color y porque alberga genes de narcisos, guisantes, bacterias y virus. Unidos, estos elementos ... «EL PAÍS, Jul 16»

Arroz dorado, el transgénico por el que 109 premios Nobel han ...

En el año 2000, un artículo publicado en la revista 'Science' explicaba la biotecnología detrás del arroz dorado. Se trataba de una variedad modificada ... «El Confidencial, Jun 16»

Reviven el caso del "Asesino del Estado Dorado" 40 años después ...

LOS ÁNGELES, California.- Cuando se cumplen casi 40 años del primer crimen del llamado "Asesino del Estado Dorado", un criminal buscado por 12 ... «Univisión, Jun 16»

Operan a pez dorado por un tumor cerebral en Inglaterra

Un pez dorado, llamado 'Nemo' fue operado de un tumor cerebral por la veterinaria Sonya Miles, de la clínica Bristol, de Inglaterra, en una operación de casi ... «Excélsior, Jun 16»

Capturan en aeropuerto El Dorado a 'narco' del Cartel de Sinaloa

Según Henry Corredor, Director de la Regional El Dorado, la detención de este narco fue posible gracias al intercambio de información que existe entre las ... «ElEspectador.com, Mai 16»

Aeropuerto El Dorado, premiado en Alemania como el mejor de ...

La distinción fue hecha por Skytrax, organización del Reino Unido dedicada al análisis, clasificación y comparación de aerolíneas y aeropuertos del mundo. «ElEspectador.com, Mär 16»

Aeropuerto El Dorado II de Bogota

La Aeronáutica Civil y la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) tienen prácticamente listo el plan que define cómo se construirá el aeropuerto El Dorado II y ... «ElTiempo.com, Mär 16»

Vocalista de Caballo Dorado, candidato a diputado por MC

Gameros es el vocalista de la conocida agrupación Caballo Dorado, famosa por ser la primera en interpretar el género country en México. Banda ganadora de ... «El Universal, Mär 16»

Se reactiva operación en el Aeropuerto El Dorado

#AtentosViajeros Desde las 7:15 de la noche operan las dos pistas del Aeropuerto El Dorado. A esta hora se vienen recuperando las demoras. «ElTiempo.com, Mär 16»

Tonelada de cocaina en aeropuerto El Dorado

... condecoró a 'Mona', la perrita antinarcóticos que permitió evidenciar el cargamento de más de una tonelada de cocaína negra en el aeropuerto El Dorado de ... «ElTiempo.com, Sep 15»