Bedeutung von "avariá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AVARIÁ

fr. avarier.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AVARIÁ AUF RUMÄNISCH

avariá

WAS BEDEUTET AVARIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von avariá im Wörterbuch Rumänisch

avariá vb. (force-a-a), ind. 1 sg avariéz, 3 sg und pl. Avariaza, 1 pl. avariem (force -ri-em); cong., 3 sg und pl. Schäden; ger. avariind (force -ri-ind)

avariá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. avariéz, 3 sg. și pl. avariáză, 1 pl. avariém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. avariéze; ger. avariínd (sil. -ri-ind)

SYNONYME VON «AVARIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avariá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von avariá

deteriorá · stricá

ÜBERSETZUNG VON AVARIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von avariá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von avariá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avariá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失败
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fracaso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: failure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असफलता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فشل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отказ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যর্থতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kegagalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Scheitern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失敗
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실패
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gagal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất bại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோல்வி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपयश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başarısızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fallimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відмова
• Rumänisch: avariá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποτυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mislukking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misslyckande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svikt

10 BÜCHER, DIE MIT «AVARIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avariá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avariá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

François, italien et anglois - Pagina 29

avariá- [г, о average me, (Т. di mar. ) ferma, basta, hold, tóc, /. /• mottinata, morning music tide , /. /, bcffa, villanía, a check , 7 PfOof » hin,/, m. (T. ferenfe) forettiere, ' alien f f tamice, oi5a, a priest's white iTaent и áo ionr, l'alba del giorno, day ...

F. Bottarelli, 1803

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

VARIEGARE, v., varlegore, (d'in rarium agere); avariá, a face variu, a da vane forme, si a luá varie forme. Compara si populariulu vergäre. * VARIEGATU,-a, adj. part., varle- gatus; variatu; care a luatu varie forme. * VARIETATE , s. f., varletas ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Derecho europeo de transportes - Volumul 23 - Pagina 535

... 15 mars 1988 - Time Charter Party / General average / Conservatory attachment of vessel 451 - Charte-Partie à temps / Avaries communes / Saisie conservatoire sur navire 451 - Fletamento por tiempo / Avariá gruesa / Embargo preventivo ...

Robert H. Wijffels, ‎J. Vrebos, 1988

A Székes-Fehérvári ásatások eredménye - Pagina 105

Küldjük nektek fönökül a római szent-egyház részéröl a fötisztelendö lorchi érseket, Urolfot, szent testvérünket, felhatalmazván öt, hogy Hunniában (melyet Avariá- nak is hínak), Moraviaban és Pannonia és Mesia tartományaiban, mint apostoli ...

Imre Henszlmann, 1864

Las costumbres de Los cristianos escritas en francos por ... - Pagina 235

... no¡ temer tanto à los honores ,à las riquezas, ia comodidades de la vida. l. alli renacieronaÏ el deseo delos placeres sensuales , la avariá cia, i la ambieion. El Mundo hecho Clnaissi¡ Cbrysofl. tiano , no dejava de ser Mundo. Se empenaab ...

Claude Fleury, 1769

Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli ...

Matrimonio 2. AVALLO. V. Fallimente, 29. AVARIá. 1. I casi d' avaria di cui nelP ort. 430, Cod. di comm. sono enuiicialivi. — Quindi devouo comprendersi i danni safTcrti per salvare oggclti cspusli al risico non oslante la perdila del bastimento.

Italy. Parlamento, 1863

Rasgos metricos em varias poezias. Offerecidas a Senhora ...

ZDI'ZHM'O 121mm Dama. que laa-vie de sèz immorfal, em arca/¡a5, EI-Ï-'aVARIÁ-s" Po'EZrÁa's. 423.

Alexandre Antonio de LIMA, 1742

Esposizioni letterali, e morali sopra la sacra scrittura ...

Perchè con damum rapm't, tante rapine non saziofli l' affamato suo ventre , o l'avida sua avari- á* impressi-ficazia d'oro, e di spogliamenti è , da poi castigato; perchè possedute le “view”altrui sustanze, c e, bramava, n'è stato da Dio impoverito ...

Orazio : da Parma, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1740

Sagra novena in onore del glorioso taumaturgo s. Niccolo' ...

... rń'uove i' Santi ad efandirele fuppliche de'loro dif» voti, ё отнята-112131: 'qfuell' amorefch'e non folo' non lafciano"di ferbàreï per Dio,"y « e' per' gli ubnîíiñi'fpa'i'tendo dafqu'efìà vita; moŕiale ,"ma anzi l.la polïeggono vieppiùì ' 3“ ' avariá»h l ...

Giuseppe Domenico Laragione, 1801

Défense de la chronologie fondée sur les monumens de ... - Pagina 260

... s'étant féunis alors , rempor- Í>orterent de fi grands avantages fur les Hycsos , qu'ils eur enlevèrent Memphis, Héliopolis, ôc toute l'Egypte du milieu , ou PHeptanome entre le Delta & ía Thébaïde , les obligeant de se retirer dans Avariá *6o ...

Nicolas Fréret, 1758

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVARIÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avariá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nota rasgada

... para conservar e zelar nosso dinheiro, é importante que o consumidor se conscientize desses gastos e ajude a preservar nossas cédulas, sem avariá-las. «Portal GCN, Mai 15»

Voltar a Lisboa com carro velho custa mil euros e pode avariá-lo

Voltar a Lisboa com carro velho custa mil euros e pode avariá-lo. Os mêcanicos alertam que os carros antigos não suportam a peça para a redução de ... «Notícias ao Minuto, Feb 15»