Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avaríe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AVARÍE

fr. avarie, it. avaria
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AVARÍE AUF RUMÄNISCH

avaríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AVARÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avaríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avaríe im Wörterbuch Rumänisch

avaríe f. (Schaden durch Beschädigung). Schäden an einem Boot und Fracht durch ein Schiff. avaríe f. (fr. avarie, d. it. avaria). Stricăcĭune orĭ pagubă suferită de o corabie saŭ de un tren și de încărcătura luĭ.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avaríe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AVARÍE


ablefaríe
ablefaríe
anovaríe
anovaríe
citaríe
citaríe
disovaríe
disovaríe
hiperovaríe
hiperovaríe
hipoovaríe
hipoovaríe
paticaríe
paticaríe
pledoaríe
pledoaríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AVARÍE

avantágiu
avantáj
avantajá
avantajánt
avantajáre
avantajéz
avantajós
avantbéc
avánti
avantrén
avariá
avariát
avárie
avariére
avariéz
avaríție
avarițiós
avarițiúne
avát
avatár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AVARÍE

a circumscríe
a descríe
a prescríe
a proscríe
a scríe
a se înscríe
a subscríe
a transcríe
a înscríe
abageríe
acefalochiríe
acefalogastríe
acetonuríe
acheiríe
acidimetríe
acidobutirometríe
aciduríe
aclorhidríe
acoluríe
acoríe

Synonyme und Antonyme von avaríe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVARÍE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avaríe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von avaríe

MIT «AVARÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von avaríe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVARÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von avaríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von avaríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avaríe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fracaso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

failure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असफलता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فشل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отказ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যর্থতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegagalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scheitern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失敗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gagal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất bại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपयश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başarısızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fallimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відмова
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

avaríe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτυχία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mislukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misslyckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avaríe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVARÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avaríe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avaríe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVARÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avaríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avaríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limba Română. Admiterea la drept
... vodevile; b) tribunale, turniruri, vodeviluri; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre cele trei serii de mai sus. 47. Se consideră următoarele dublete accentuale: aústru / áustru, avárie / avaríe, caractér / cáracter, cóbalt / cobált, cólaps ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les ...
On nomme encore gtosse avaríe , le dommage fait aux marchandise's tes'tées dans le navire en faisant le jet en mer, le pansement Sc lanourriture des matelot—s blessés en défendant Le bâtiment. Avaríe est ausii un droit que chaque ...
François Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, 1759
3
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...
Dzstínéïíon entre les avaríe.: simples, G' les avaríe; grosses, ou 1e.avansies communes. 5 II. Principes relatifs_ à cer dzffërerztcs espece: J'ai/así!!S III. .De la contribution aux avan” communes. Lorsque des marchandises ont' été jet-tées à la ...
Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1783
4
Collection de lois maritimes antérieures au 18. siècle
... conformément aux usages de la navigation, en compte, uniquement en cas de grosse avarie , et non en cas d'avaríe commune ou ordinaire : i Pour éviter toutes ces contestations et différends, il a été convenu que si un ou plusieurs navíres ...
Jean Marie Pardessus, 1845
5
Codice marittimo: Codice per la marina mercantile, Codice ...
Le avaríe sono di due specie, avarie grosse o comuni, e avarie semplici o particolari. Non sono avarie, ma semplici spese a carico della nave le spese ordinariamente necessarie per entrare nei seni, nei fiumi, o nei canali, o per uscirne, e le ...
Italy, ‎Angelo Sraffa, 1892
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... derogă întru nimic decele prevăzute la art. 28. Suma despdgubirii în caz de avaríe a mărfurilor 32. In caz de avarie calea ferată trebue, în afară de exceptiile prevăzute la art. 34, să plătească totalul deprecierii suferită de. ggg 12 Mame 1931.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1937
7
Beobachtungen über den Einfluß des Klimas auf Pflanzen und ...
-Ж&тЯхт bem, rooö biffer ©eief^rte fctarubec fagf, . ergibt Ггф/ía^ bie ©eeiuff ten;iÄo»pe*.r^m:j®4«n boefe nidji geneigt тафе; ^afoígenbe ©ranbe Ьепк* gen ипб gao, фг e&er nwifeptifdje Avaríe^ujuf^ríi* ten:- И -'J ,-,•□ . # í ¡Rs о*и83 .fc'*- ,,H ...
Alexander Wilson, 1781
8
Us et coustumes de la mer - Pagina 14
... Avaríe grosfi. 5. F rai: de [4 fizl-Uatian des marchdndzfis, yívaríe * pour le mdrcbandmu ?rapríetaíre d'ions-Iles. Î ss6. We c'e/Z livre d livre, Ü* au fil la IÎUÏG_ 17. Promesse: extorquíes dans le períl Muller. 8. Frais dusàuvement grandement ...
Estienne Cleirac, 1671
9
Atti parlamentari dello Senato - Volumul 9 - Pagina 178
Italy. Parlamento. Conto consuntive per l'esercizio finanziari* 1913-14. Allegato N. 29. Capitolo n. 128. — Entrate eventuali diverse (lei Ministeri. Art. 1. Ministero del tesoro. Entratejeventuali relative a vari e molleplici oggetti ......... Interessi ed ...
Italy. Parlamento, 1914
10
Memorial for Archibald Douglas of Douglas, Esq: And for ... - Pagina 463
... people who lived in the firft ftorey ; and both he and his wife pretend, that a vari'e- Purf.pr. 7*S> ty of enquiries were made by them at midwives, and others in the neighbourhood.' In fact, there is not a ftair in the whole paflage, and '..there is ...
Sir Ilay Campbell, 1766

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVARÍE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avaríe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Asociación Mar de Noia puso en funcionamiento un motor Ayón …
O único que espero é que o prendan a miúdo para que non se avaríe». Para asombro de todos, entre los que se encontraba el alcalde, Rafael García, y varios ... «La Voz de Galicia, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avaríe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/avarie-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z