Bedeutung von "băbésc -eáscă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON BĂBÉSC -EÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

băbésc -eáscă

WAS BEDEUTET BĂBÉSC -EÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von băbésc -eáscă im Wörterbuch Rumänisch

babésc -easca adj. (d. Großmutter. Fig. Prost, empirisch: leacurni băbeşti. Einfach, ohne zu verstehen: Wahnsinn.

băbésc -eáscă adj. (d. babă). De babă. Fig. Prost, empiric: leacurĭ băbeștĭ. Simplu, fără pricepere: socoteală băbească.

ÜBERSETZUNG VON BĂBÉSC -EÁSCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von băbésc -eáscă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von băbésc -eáscă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «băbésc -eáscă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: -eáscă老太
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anciana -eáscă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: -eáscă old woman
• Übersetzer Deutsch - Hindi: -eáscă बूढ़ी औरत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: امرأة تبلغ من العمر -eáscă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: -eáscă старуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: -eáscă velha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বুড়ি -eáscă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: -eáscă vieille femme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wanita -eáscă lama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: -eáscă alte Frau
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: -eáscă老婆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: -eáscă 할머니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wadon -eáscă lawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bà già -eáscă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பழைய பெண் -eáscă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेबे-नरक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yaşlı kadın -eáscă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: -eáscă vecchia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: -eáscă stara kobieta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: -eáscă стара
• Rumänisch: băbésc -eáscă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: -eáscă ηλικιωμένη γυναίκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: -eáscă ou vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: -eáscă gammal kvinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: -eáscă gammel kvinne

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂBÉSC -EÁSCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von băbésc -eáscă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit băbésc -eáscă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

BĂBESC, -EASCĂ, adj.: de viciile, appartenant aux vieilles; altmiitterlich, altweiberhaft. De felul cum fac, sau de felul cum cred babele. Tot- dauna se întrebuinţează cu o nuanţă de despreţ. Laurian-Massim : „port băbesc; vorbe băbeşti".

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

From Hellenism to Islam: Cultural and Linguistic Change in ...

BABesc/J 49: 159—89. (1976) 'Daikrates' Dream: A Votive Relief from Kos and Some Other Kat'onar Dedications', BABesc/J 51: 1—38. Varinlioglu, E. (1989) 'Eine Gruppe von Suhneinschriften aus dem Museum von Usak', EA 13: 37—50.

Hannah Cotton, 2009

Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)

Nu ştiu cum venivorba, dar Mama îi mărturisise persoanei respective că era amărâtă dinpricina boliifiului ei, ce părea că nuvrea să se mai termine odată. Şi persoana, bine intenţionată, ia datun sfat băbesc,pe care mama mila comunicatşi mie, ...

Petre Sirin, 2013

Ieșirea prin cer - Pagina 411

Cică-i leac băbesc. TOMA : Băbesc-nebăbesc, aşa şi-au căutat sănătatea şi mama si tata si moşu' meu... Şi le-a mers bine... (Se dezbracă pînă la brîu, e plin de sînge.) DOAMNA STANCA (îngrijorată) : Pierdusi mult sînge ? TOMA : Cine mai ...

Marin Sorescu, 1984

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 112

"a (se) sprijini pe ceva/ cineva" bazar, s.n. -» piaţă, s.f. bază, -e, s.f. "temelie «- " "fond" bazin, -e, s.n. -» cisternă, s.f. băbesc, -ă, adj. "bătrânesc" -» babă băbeşte, adv. "bătrâneşte"; -» babă băbi, vb. "a se băbi, a îmbătrâni" -» babă, si. băbuţă, -e, ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Corpusul receptării critice a operei lui M. Eminescu: ... - Pagina 61

Era un fel de sensibilitate bolnăvicioasă la dânsul când era vorba de român. L-am văzut mai ales la un pahar de vin, cu ochii în lacrimi, vorbind de un eres băbesc din popor". Pe când d[omnul] Ioan Slavici, care a trăit aşa de aproape şi atâta ...

I. Oprișan, ‎Teodor Vârgolici, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu"., 2004

Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 436

ca... Şi pe urmă, om vedea ce-om mai face... SAFTA (vine cu cutia de ventuze. Oftează.): Nu se mai fac ventuze în ziua de azi. Se fac de toate - în afară de ventuze. _ DOAMNA STANCA: Lumea cu motfuri. Cică-i leac băbesc.

Ion Nistor, 1988

Sudan: agricultural sector survey - Volumul 1

550. BabeSC. n1"._Mad«0". MAIN REPORT TABLE OF CONTENTS. """on. Wl. S3706-?291. ^ '*»3 Page No. SUMMARY i-vii I. INTRODUCTION 1 II. ROLE OF AGRICULTURE 3 A. Agriculture's Place in the Economy 3 B. Recent Developments ...

World Bank, 1979

Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...

Al tău Emin [38] Amica mea, Iartămi că nu ţiam scris atâtea zile, dar în acestea am stat acasă ca săncerc un medicament băbesc care mi sa dat şi pe care lam încercat fără folos. Afară de asta, după răspunsurile foarte laconice ce mi leai făcut ...

Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011

Anticarul

... de regenerare a unei clase politice suspectate de corupţie, detalii legate de familia acestuia şi chiar un leac băbesc pentru degerături, toate livrate cu un accent aparte, de emigrant de la periferia Barcelonei, un adevărat charnego22: nici de.

Julián Sánchez, 2013