Bedeutung von "capră-nemțeáscă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CAPRĂ-NEMȚEÁSCĂ AUF RUMÄNISCH

capră-nemțeáscă

SYNONYME VON «CAPRĂ-NEMȚEÁSCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capră-nemțeáscă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von capră-nemțeáscă

calcea-cálului

ÜBERSETZUNG VON CAPRĂ-NEMȚEÁSCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von capră-nemțeáscă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von capră-nemțeáscă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capră-nemțeáscă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 山羊日耳曼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabra germánica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: goat - Germanic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकरी युरोपीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الماعز الجرماني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коза -германский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabra -Germânico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছাগল-জার্মানিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chèvre -germanique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kambing-Germanic
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ziege -Germanisches
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤギゲルマン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염소 - 게르만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wedhus-Jerman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dê -Germanic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடு ஜெர்மானிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेळी-जर्मनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Keçi-Germen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capra -Germanico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Koza -Germańskie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коза -німецький
• Rumänisch: capră-nemțeáscă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατσίκα - γερμανικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bok - Germaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: get -germanska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: geit -germansk

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRĂ-NEMȚEÁSCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capră-nemțeáscă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capră-nemțeáscă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Limbajul florilor

Camelie (Camellia) – Soarta mea e în mâinile tale Campanulă (Campanula) – Aspiraţie Capra nemţească (Caltha palustris) –Drag de bogăţii Caprifoi (Lonicera) – Devotament Cartof (Solanum tuberosum)–Bunăvoinţă Castană (Castanea ...

Vanessa Diffenbaugh, 2013

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 496

Legătura cu calul s'a păstrat totuşi, indirect, in rus. va/acftx 'Caltha palustris' (Ibid.), deci „calcea-calului. calce, scalce, bulbuc, bulbucei, capră -nemţească" (Pan|u, Plantele, p. 42), unde criteriul nomenclaturii se îmbină, totuşi, cu acel al germ.

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926

Frumoasele ruine

Sau asta ținea de sentinţa lui: să i se taie gîtul peste o capră pe jumătate terminată? ... Judecînd după miros şi după activitatea insectelor, această ghicitoare de carne nemţească de pe capra de dulgherie depășise cu două zile momentul ...

Jess Walter, 2014

Jahresbericht des Instituts für rumänische ...

43 capra-nemteasca 50 capul-cerbului 5. 27 carul-zinelor 48 cascä-gurä 11. 12. 39 cascaval 21 cäpätinä-mere-la-stinä 17 capcäun 55 cäpcine 55 cäprita-arsä 53 cäräbus-de-päpiisoiü 37 cäslegl 14. 42 ceafö-grasä 28 ceara-rosie 30 ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1913

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 43

Au capatat acolo o casa nemteasca şi Dumnezeu îşi apropia tot mai tare mâna de capul lor. Au fost împroprietariti cu 5 ... Vai samar, cu o capra cu lapte am ţinut fetiţa. Capra a fost mama copilului si a familiei. Vai şamar, în bataia secetei, ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Pe colinele Semenicului: roman - Pagina 177

Nu există educaţie românească sau nemţească, ci doar o educaţie care să dezvolte realele valori umane ! Poate că ... Ei bine, se spune că agreaţi laptele de capră şl că vi se spunea „fata pădurii" cînd me.rgeaţi cu capra legată de funie.

Anton Breitenhofer, 1987

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

... Ţara Nemţească, atunci să plătească. Iar pentru pieile crude ce le cumpără de la măcelari, fiindcă măcelarii plătesc vamă, jăluitorii să nu să supere şi înpotrivă sănt supăraţi dă li să ia de pielea de oaie crudă trei parale i de pielea de capră 4 ...

George Potra, 1975

Doamna Chiajna

CUVIO SĂ GRAVURĂ NEMŢEASCĂ. — KUNHGETIKÒS, SALATĂ ELENO‐LATINEASCĂ. — SFÂRŞIM TOT LA ... DE LA CAPRA‐NEAGRĂ LA IUBITĂ ŞI VICEVERSA. — POEMĂ CÂMPULUNGEANĂ. CUM SE PRICEPEAU SĂ CÂNTE LA ...

Alexandru Odobescu, 2011

Amintirile peregrinului apter

A mea e o gioarsă veche, părinte, merge la o capră, la o vulpe..., dar la urs e cu totul altceva, e ca la mistreţ – dacă nul ... Eu am urechea formată, cuvioase – ceaveţi dumneavoastră e armă de mare calitate, pun rămăşag căi marfă nemţească.

Valeriu Anania, 2011

Blindatele morții: Ediție română

Chiar dacă sunt femei d-alea măritate, sătule de soţi. Sunt şi mai tari! Ca să nu vorbim că te scutură ca o capră care a băut şnaps. — Taci! ... serviciu contra serviciu: zece batoane de opiu şi o sticlă de alcool franţuzesc. Nu poşircă nemţească.

Sven Hassel, 1958