Lade App herunter
educalingo
bagatélă

Bedeutung von "bagatélă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BAGATÉLĂ

bagatélă (bagatéle), s. f. – Fleac, lucru neînsemnat. – Var. (înv.) bagatel. Mr. bagatelă. Fr. bagatelle; în mr., direct din it. bagatella (Ruffini 338). Der. bagateliza, vb.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BAGATÉLĂ AUF RUMÄNISCH

bagatélă


WAS BEDEUTET BAGATÉLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von bagatélă im Wörterbuch Rumänisch

BAGATÉLĂ ~ e f. 1) Kleine musikalische Komposition, geschrieben zu einem unbedeutenden Thema. 2) Arbeit oder Tatsache ohne Bedeutung; Kleinigkeit. [G.-D. Bagatelle]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BAGATÉLĂ

atélă · bretélă · cartélă · cautélă · clientélă · cotutélă · curatélă · dantélă · hantélă · imortélă · jartélă · jetélă · mantélă · microcartélă · minicartélă · mistélă · mușcatélă · patélă · scutélă · stélă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BAGATÉLĂ

badlands bédlendz · bádminton · badminton · badminton béd · baedeker · baedeker bédecher · báftă · bag · bagáj · bagajíst · bagatél · bagatelizá · bagatelizáre · bagdadíe · bageá · bageác · bageácă · baghétă · baháda · bahadá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BAGATÉLĂ

acuarélă · acŭarélă · alélă · asfodélă · biélă · campanélă · canistrélă · canélă · capsélă · capélă · caramélă · caravélă · carpélă · cavélă · chiriélă · citadélă · citronélă · tarantélă · tutélă · videocartélă

Synonyme und Antonyme von bagatélă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAGATÉLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bagatélă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BAGATÉLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bagatélă ·

Übersetzung von bagatélă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BAGATÉLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bagatélă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bagatélă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bagatélă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

DOIT
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doit
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

doit
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हालैंड देश का एक छोटा सिक्का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

DOIT
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустяк
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bagatela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোইত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Doit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doIt
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 동전
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số tiền rất ít
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டச்சு நாட்டு செப்புக் காசு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी लहान रक्कम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mangır
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doit
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doit
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібниця
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bagatélă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bagatélă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAGATÉLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bagatélă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bagatélă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bagatélă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAGATÉLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bagatélă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bagatélă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atunci i-am ars două palme
Un tînăr de nouăsprezece ani privea pe fereastra apartamentului în care, la etajul doi, locuia încă împreună cu părinţii şi fluiera o bagatelă – Für Elise. De fapt, nu cînta altceva decît prima părticică, în cheia sol, mi, re diez, mi, re diez, mi, si, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Typewriter in the Sky
cried Bagatela. “Stay, ormy guard willfire!” And his guard leaped to manthe bow chaser of the small barge. “He's an infidel!” cried Father Mercy. “He disobeys the church!” “You'veno authority to touch one of my staff, church or no church!” roared ...
L. Ron Hubbard, 1995
3
Bagatela. Minibook
często tędy przechodzę. To w a9nie tu, w te dni zimnych wiatrów ogarną mnie po raz pierwszy w Zyciu irracjonalny, a moZe w a9nie ca kiem racjonalny strach przed anonimowo9cią tutejszegot umu. Suną em między nimi wkierunku filharmonii ...
Andrzej Muszyński, 2014
4
A - B. - Pagina 197
1879 bagatella „Kleinigkeit" Alton 1933 bagatela „Kleinigkeit" Lard- schncidor 1952 bagatela „bagattella, cosa da nien- te, piccolezza" Martini oberfass. 1879 bagatella „Kleinig <it. bagatella ceit" Alton unterfass. 1914 bagatela „Bagatelle ...
Johannes Kramer, 1988
5
Portuguese Piano Music: An Introduction and Annotated ... - Pagina 256
Solo Piano ° Bagatela ng 8: Estudo sobre um Motivo (2004) This small work, "Study on a Motive,” is a study in simple ternary form in which "the objective was to transform and develop to the maximum a simple intervallic motive of four notes ...
Nancy Lee Harper, 2013
6
Opere I: Julien Ospitalierul
Bagatela. Diavoli subţiri, din pură încîntare, Degeneraţi la suflet şi copită, Suflau, spre a ne duce în ispită, Prin mosorele globuri verzi pe care, Înfăşuraten lungile lor gene, Cu sîrmen sfîrc şi coapsele umflate În moi butuci de umbră, sub lăcate, ...
Emil Brumaru, 2011
7
Essential 22000 English-Esperanto Phrases:
... trifling and doubtful bagatela kaj malcerta 19694 trifling superfluity bagatela superflua 19695 Trifling with great spiritual realities Bagatela kun granda spirita realaĵoj 19696 trite and commonplace gurdita kaj kutimaj 19697 trite remark gurdita ...
Nam Nguyen, 2015
8
Essential 22000 English-Portuguese Phrases:
Uma bagatela, algum assunto de oito centavo. 1061 A triumphant hope A esperança triunfante 1062 A triumphant hour A hora triunfante 1063 A troubled and precarious existence A existência conturbada e precária 1064 A true similitude of ...
Nam Nguyen, 2015
9
Out of the Inferno: Poles Remember the Holocaust - Pagina 37
The classrooms were very well situated on the first, second, and eighth floors of a large building on Bagatela Street with an internal lift. Different schools used the same premises at various times. If the Germans arrived for whatever reason, they ...
Richard C. Lukas, 2013
10
The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak
We lived, in succession, at 7 Bagatela Street near Unia Lubelska Square, at 57 Chmielna Street (today the grounds of the Palace of Culture), and at 5 Parkowa Street (this was employee housing for the Optical Works in the Grochow district).
Wiktoria Sliwowska, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bagatélă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bagatela>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE