Lade App herunter
educalingo
băloșít

Bedeutung von "băloșít" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BĂLOȘÍT AUF RUMÄNISCH

băloșít


WAS BEDEUTET BĂLOȘÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von băloșít im Wörterbuch Rumänisch

BĂLOŞÍT, -Ă, rozloţi, -te, adj. (Über Wein, Kohl, etc.) Was matschig wurde. \u0026 # X2013; V. geschluckt.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂLOȘÍT

boboșít · coptoroșít · flocoșít · gheboșít · hidrogen pucioșít · mocoșít · moșít · nedegroșít · oploșít · pucioșít · roșít · scorboroșít · sănătoșít · îmberdoșít · îmboldoșít · înroșít · însănătoșít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂLOȘÍT

băligar-cu-córn · băliúță · bălmăjeálă · bălmăjésc · bălmăjí · bălmojí · bălós · băloșél · băloșí · băloșíre · bălsămá · bălsămát · bălsămí · bălsămít · băltác · băltắu · băltắŭ · băltăcél · băltăgél · băltăréț

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂLOȘÍT

borșít · burdușít · butășít · cerșít · cișít · clăbușít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · desăvârșít · fârșít · ghermeșít · greșít · hușít · ieșít · îmbucșít · încrușít · înăbușít · înădușít

Synonyme und Antonyme von băloșít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BĂLOȘÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

băloșít ·

Übersetzung von băloșít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BĂLOȘÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von băloșít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von băloșít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «băloșít» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

slabbering
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

slabbering
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

slabbering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

slabbering
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

slabbering
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

slabbering
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

slabbering
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

slabbering
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

slabbering
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

slabbering
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

slabbering
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

slabbering
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

slabbering
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slabbering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

slabbering
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

slabbering
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

slabbering
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

slabbering
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

slabbering
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

slabbering
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

slabbering
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

băloșít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

slabbering
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slabbering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slabbering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slabbering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von băloșít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂLOȘÍT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von băloșít
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «băloșít».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe băloșít auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «BĂLOȘÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von băloșít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit băloșít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tache de catifea
Nu lăsă să fie omorît, dar omul fu cuprins după aceea de boala copiilor şi muri o lună mai tîrziu. Apoi, întro zi, un cîine muri băloşit tot şi cu ochii sticloşi. Tata era să facă apoplexie de furie. Se apucă şi.
Stefan Agopian, 2011
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 130
a deveni bălos: vinul s-a băloşit. [ Din bălos ]. băloşire, băloşiri f. faptul de a se băloşi; (spec.) boală a unor vinuri care se tulbură şi se întind ca uleiul. [ V. băloşi ]. băloşit, -ţi, băloşită, ~e a. care a devenit bălos: vin băloşit ; moare băloşită.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 420
Vinul nu trebuia să fie nici oţetit (neque aceat), nici băloşit {neque muceat). Vinul angajat (tocmit) trebuia să fie degustat cu trei zile înainte de încheierea contractului de către un expert degustător („Viri boni arbitratu" ). Dacă cumpărătorul nu ...
I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966
4
Archivio storico lombardo - Volumul 39 - Pagina 44
E che dirif vedend po' vend la tripa, 320 e quelle banche of cai se vend ul mac, è quei cerveladit e salzicina, balosit, menusit, pe' de porzei, e 6 b torte, nosit, gamber e pesit, tut bei e cot cha son ma da mangia ? 325 es ghe anc che fa i stich da ...
R. Deputazione di storia patria per la Lombardia, ‎Società storica lombarda, 1912
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 233
... (1), balosit' (1). 2 Umplere de baie (1) Si: halosai1 (2), balosire (2), Ad/ayi>' (2). 3 Bälosire (3). balosat' sn [Al: MDA ms / PI: -uri I E: balosa] 1-2 Bälosare (1-2). 3 Bälosire (3). balosat2, -a a [Al: MDA ms / PI: ~afi, ~e I E: balosa] 1 Plin de baie ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
298,327 balosit. - Cfr. Che- RUB. 1.63. Balossitt, ossicini di capretto, ossia le parti meno polpose di questo animale (testa, collo, estremità delle zampe): si cucinano infarinandoli e facendoli rosolare (Carona). Voce di area piem. lomb. emil.
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1970
7
Lombardia stravagante: testi e studi dal Quattrocento al ... - Pagina 153
E che dirif vedend po vend la tripa 320 e quelle banche of ch'al se vend ul mac e quei cerveladit e salzicina, balossit, menusit, pè de porzei, torte, nosit e gamber e pessit, 310 ros 322 balosit 323 e gamber] gamber drete anche il banco delle ...
Dante Isella, 2005
8
Storia della citta di Roma nel medio evo dal secolo V al XVI.
(2) Quando nel 1705 si scavò presso il palazzo Verospi, vicino al Corso, si trovò raccolto in una buca un tesoro di sessantamila scudi, il quale rimontava al tempo del sacco di Roma (Moboni, Dizionario, Voi. 59, p. 19). (3) Balosit Romae.
Ferdinand Gregorovius, 1876
9
Commentarii In Evangelium Johannis - Pagina 545
... ex du dicare mendacemNon est autem ex Deo quaelibet ueritas , neq; mox uerax dici po- balosit,, ¡astzquisquis aliquo modo quod uerum est loquitur. Nam 8( diabolusipse ...
Wolfgang Musculus, 1554
REFERENZ
« EDUCALINGO. Băloșít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/balosit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE