ETYMOLOGIE DES WORTES BÁȘTINĂ
báștină (-ni), s. f. – Proprietate moștenită (spre deosebire de bunurile dobîndite). –
Mr. bașnă. Cuvînt
rom. presupune un
sl. *baština, de la
bašta „tată” (DAR), de unde trebuie să provină și
bg. baštin „patrimonial”,
baštinija „patrie”,
sb. baština „proprietate”,
alb. baštinë. Totuși, Miklosich,
Slaw. Elem., 14;
Alb. Forsch., I, 15; și
Fremdw., 77, consideră cuvîntul străin în
sl. –
Der. băștinaș, s. m. (autohton, indigen).
WAS BEDEUTET BÁȘTINĂ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «báștină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von báștină im Wörterbuch Rumänisch
f. und ist (serbisch, baskisch, geerbt, bg. [als Adj.] "Elternteil", bash, gebürtig, d. bašta, Vater. Bett, Bart und Bart. [Bern, 1, 45] V. Barat. Alte. Vorfahren, Tante. Heute. Von einheimischen, einheimischen, einheimischen, einheimischen: Heimat des Landes, einheimische Bevölkerung. \u0026 # X2013; Alt und Alt. V. Vater. báștină f., pl. ĭ și e (sîrb. baština, moșie moștenită, bg. [ca adj.] „părintească”, baštinĭa, baștină, d. bašta, tată. Orig. e vsl. bratrŭ, bratŭ, de unde și ung. bátya, rom. bacĭ, bade și bădie. [Bern, 1, 45]. V. barat. Cp. cu datină). Vechĭ. Moșie strămoșească, ocină. Azĭ. De baștină, autohton, originar, indigen: om de baștină de acolo, populațiunea de baștină. – Vechĭ și -enă. V. patrie.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «báștină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BÁȘTINĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
báștină in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
báștină im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Do you knowthe real story of Bastina's Necklace? The reasonit exists ina chamber under the castle?” Dirk onlyknew of one Bastinan fairytale and he no longer found that fairytale as captivating ashehad as a child. Hereally just wanted to get ...
2
La nobilissima anzi asinissima compagnia delli briganti ...
Laudiamo in vniuersale parimente tutti; ma il Sig-Grisardo ne hà dilettato ñsommamente in quelle laudi cantate sopra l'Asmo ( artione veramente degna) ibflr'è mancato ,/ che q ualch'vno di voi habbia atto alcuna cosain lande della Bastina , e ...
3
La Bastina compagnia nobilissima, et asinissima delli ... - Pagina 27
Adriano Banchieri. Der' Briganti dcßa Baßimq. l z 7 ASINLNO ingegno , moli-rando 1'о re mi gliorí, c'hau$rà fatto in rutro Капюшон Го o decomponiñienti particolari , fecondo la propria inclina.. rionenqa ancora d'ASlNERlE , 8c cofe pertinenti ...
4
La nobilissima anzi asinissima Compagnia delli Briganti ...
Adriano Banchieri. 1_6 Edin Сотр. della fßdsffinÃ; El' Statuti ,8: ordefîylelgiim это: - Pallàtoil mel'e compartiero afaril D NA VÜcia mo со'1 [uo tafîîllìsimò* itut fuot Seruitori , 1 quale ubito entrato ne la grÈin Salatïôï' ue fedeua ASINESQAMENTE ...
5
La nobilissima anzi asinissima compagnia delli briganti ... - Pagina 20
... 9' „_ы _, ~ '. с _,f ,‚ 1.1'3п'1‹г; :1, i с ' ‚ 5 21:18:26“:Ьгпёбгзз'гд'4гё.. i ° 2' :;:Ё." poQßiÍl.' .I Т- s ‚ n. 1...» Р E R C Н Е nella Congregatione , 8: adunanza de' ` . ' noilrifratelli, ii fa piu tolto profellione di'humiltà' ‚ chedi'fùperbia; Perciò ellendo ...
Saturday, 9April 2005, 2.02 a.m. 'Giuseppe Bastina?' 'Yeah, that's me.' Giuseppe Bastina cut a curious figure, standing in the doorway in his underwear, a nine-month-old baby in his arms. At that hour of the morning it wasn't surprising that the ...
7
Termografija u zaštiti kulturne baštine: - Pagina 192
ZAKLJUČAK Veliki broj naučnih institucija i pojedinaca uključen je u razvoj i primenu novih metoda i tehnologija u zaštiti kulturne baštine. Postoji obimna literatura, koja je posvećena ovoj oblasti, a u ovoj monografiji je prikazan jedan deo, koji ...
Slavica Ristić, Suzana Polić Radovanović, Pavle Hadžić, 2013
8
Metodološki i tehnički aspekti primene novih tehnika u ... - Pagina 56
2. NOVE. METODE. I. TEHNIKE. U. ZAŠTITI. KULTURNE. BAŠTINE. 2.1. UVOD Na predlog međunarodne organizacije ICOMOS, UNESCO je 18. april proglasio za Međunarodni dan spomenika i spomeničkih celina. Po preporuci Izvršnog ...
Suzana Polić-Radovanović, Slavica Ristić, Bore Jegdić, 2010
9
Johnson's English Dictionary: As Improved by Todd and ... - Pagina 125
To BASTINA/DO, таз-111111146. g twat with thc baszimido. В. Janson. BA'STING*, bàste'dng. n.5. The act of beating with а. stick. Strip. BÁ'BTION, [АЖ-1511511. 291. 11. s. [bchliUm FL] A huge mass of earth, usually faced with sods, standing ...
Samuel Johnson, John Walker, Henry John Todd, 1828
10
Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients: ... - Pagina 6
Il n'y a point de doute: les bastina du village de Tornlk, ainsi que les autres bastina de l'ancien empire des Grands Comnènes sont des biens de pleine propriété (mülk). Nous sommes arrivé à cette conclusion non seulement par analogie avec ...
Bertold Spuler, Hans Robert Roemer, Albrecht Noth, 1981
