Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mláștină" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MLÁȘTINĂ

sl. mlaština
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MLÁȘTINĂ AUF RUMÄNISCH

mláștină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MLÁȘTINĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mláștină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mláștină im Wörterbuch Rumänisch

MLÁŞTINĂ ~ f. 1) Land, auf dem sich Regenwasser, Überschwemmungen oder Grundwasser ansammeln und stagnieren. 2) Abb. Heftiges soziales Umfeld; Morast. [G.-D. Sumpf] MLÁȘTINĂ ~i f. 1) Teren pe care se acumulează și stagnează apa provenită din ploi, din inundații sau din pânză freatică. 2) fig. Mediu social viciat; mocirlă. [G.-D. mlaștinii]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mláștină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE MLÁȘTINĂ


báștină
báștină
cucuruzáștină
cucuruzáștină
cétină
cétină
deseátină
deseátină
desétină
desétină
dátină
dátină
galantină
galantină
grizutină
grizutină
góștină
góștină
móștină
móștină
otáștină
otáștină
pléștină
pléștină
plóștină
plóștină
popúștină
popúștină
pórștină
pórștină
rúștină
rúștină
soráștină
soráștină
zăgáștină
zăgáștină
șéștină
șéștină
șúștină
șúștină

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE MLÁȘTINĂ

mlá
mlá
mlá
mlaștínă
mlădeá
mlădiá
mlădiát
mlădiére
mlădií
mlădiór
mlădiós
mlădíță
mlădíu
mlăjét
mlăștiníș
mlăștiníță
mlăștinós
mlătíș
mléce
mlécin

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE MLÁȘTINĂ

antigríndină
asparágină
baragládină
brághină
bródină
brúdină
buzáină
bórmașină
caseină
cĭoclovină
cấmpină
langustină
plátină
pomóstină
póltină
tină
tină
slátină
áfină
ístină

Synonyme und Antonyme von mláștină auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MLÁȘTINĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mláștină» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von mláștină

MIT «MLÁȘTINĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von mláștină auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MLÁȘTINĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von mláștină auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von mláștină auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mláștină» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沼泽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pantano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swamp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दलदल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستنقع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болото
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pântano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầm lầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दलदलीचा प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bataklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

palude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bagno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

болото
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

mláștină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mláștină

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MLÁȘTINĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mláștină» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mláștină auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MLÁȘTINĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mláștină in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mláștină im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amor de dragul ploii
Mai singur cu un om, mai singur cu o viață, mai singur cu lacrimă, gleznele mi se împleticesc în ierburile din mlaștină, învăluinduse una pe alta, căutând lacune vestimentare în bumbacul ce le acoperă. Pașii împleticiți, strănuturile valurilor ...
Marius Gabor, 2014
2
Contribuții botanice - Pagina 124
Mlaştina Pârtul Cald - un profil datlnd de li sfâr>iiul episodului teiselor din faza stejârişului mixt cu molid şi alun [(]; - mlaştina Fântâna Brazilor - un profil indicind faza fagului, molidului şi bradului (8J; - mlaştina Parâul Noroios - un profil ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1996
3
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 70
Strâmbii, Ruşii îî (Jic Crivoie, lângă satul ChiţcanI; 4. Ezeran, lângă satul Chircaescî, format din mlaştina rîu- luî Boina; 5. Larga, lângă satul Tolmazî, lungime de 1 km. ; 6. Limanul Ciuburcea, lângă satul Ciuburci ; 7. Cernite, format din mlaştina ...
Zamfir C. Arbure, 1898
4
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 995
MLASTINA MEZOTROFA MIXOTROFIE, (ecol.) proprietatea unor organisme de a se hräni pe cale autotrofä si/sau heterotrofä, în functie de conditiile de mediu (conditiile de luminä etc.). M. se întâlneste la unii reprezentanti ai euglenoficeelor, ...
Constantin Pârvu, 2005
5
Femeia albă pe bicicleta verde
În partea dreaptă, am observat un ţărm prelung, cu vegetaţie de un verde întunecat, joasă, care se întindea chiar până la chei. – Mlaştina Caroni, spuse George. O mlaştină? Eram uimită. Mlaştina Caroni se afla dea lungul părţii stângi a intrării ...
Monique Roffey, 2013
6
Câinele din Baskerville
Este marea mlaștină de la Grimpen, spuse el. Acolo, un pas greșit înseamnă o moarte sigură pentru om sau animal. Nu mai demult decât ieri, am văzut intrând acolo pe unul din caii care rătăcesc pe bărăgan. Nu a mai ieșit... Pentru o clipă ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Un om norocos
Odată intraţi în mlaştină, cerbii se cufundau pînă la burtă în noroi şi nu mai reuşeau să iasă deacolo. Încercînd să scape, nu făceau decît să se afunde şi mai rău. Aşa că vînătorul îşi putea îngădui luxul să nu se grăbească, să fixeze ţinta, ...
Octavian Paler, 2015
8
Tăcere
Însă, ca o păpuşă fără voinţă şi sentimente, cu ochii plecaţi, fără să ridice măcar capul la strigătul preotului, Ferreira spuse: — Ţara asta e o mlaştină. Cu timpul ai să înţelegi singur lucrul ăsta. Ţara asta e o mlaştină mult mai înfiorătoare decât ...
Shusaku Endo, 2015
9
Câmpul cu iarbă neagră
escaladeze zidul şi să nu îşi rupă ambele glezne de cealaltă parte avea de înfruntat un obstacol cu mult mai dur: însăși mlaştina Dartmoor. De peste un secol, autorităţile închisorii se bizuiau pe suprafaţa mare a mlaştinii ca să ţină deţinuţii ...
Belinda Bauer, 2012
10
Viața pe un peron (Romanian edition)
Cum au suportat şi nu sau dus în mlaştină să uite? Dar, oare, nau făcut tocmai asta? Pustiul e în stare să sălbăticească un om. Aici, dacă nu eşti sfânt, rişti să devii îmblânzitor. Nimic nu înrăieşte, poate, mai mult decât zădărnicia. Aşa am ajuns ...
Octavian Paler, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mláștină [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/mlastina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z