Bedeutung von "batát" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BATÁT

sp., port., it. batata

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BATÁT AUF RUMÄNISCH

batát

WAS BEDEUTET BATÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von batát im Wörterbuch Rumänisch

BATAT m 1) Kartoffelartige, mehrjährige krautige Pflanze, die wegen ihrer essbaren Wurzeln angebaut wird, reich an Vitaminen, Stärke und Zucker; Süßkartoffel. 2) Die Knolle dieser Pflanze.

BATÁT ~ți m. 1) Plantă erbacee perenă asemănătoare cartofului, cultivată pentru rădăcinile sale comestibile, bogate în vitamine, amidon și zahăr; cartof dulce. 2) Tubercul al acestei plante.

ÜBERSETZUNG VON BATÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von batát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von batát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «batát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打浆机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batidora
• Übersetzer Deutsch - Englisch: beater
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भीतर दौड़ानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخفقة البيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: било
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batedor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাতকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: batteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemukul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schläger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泡立て器
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때리는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beater
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người đánh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிப்பவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मारणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çırpıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: battitore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzepak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: било
• Rumänisch: batát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτυπητήρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klitser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beater

10 BÜCHER, DIE MIT «BATÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von batát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit batát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hazai és külföldi folyóiratok magyar tudományos ...

A batát-gumókról. 11. o. 6. sz. — Szó'ló'- szaporitás. V. o. 7. sz. — A kukorieá- ról. U. o. 9. sz. — Novények termesz- tése. U. o. 11. sz. — Különös dinnye. V. o. 13. sz. — Jegyzetek a gyümblcs- fákrúl. U. o. 13. sz. — Akávéfáról. V. o. 14. sz.

József Szinnyei, 1876

Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon

... sladak krompir, (SHONA) bura, dima, mbambaira, (SINHALA) bathala, (SLOVAK) sladké zemiaky, batát (SLOVENIAN) sladki krompir, (SONGHAY) küudéka, (SOTHO, NORTHERN) morepa, (SOTHO, SOUTHERN) patata, (SPANISH) batata, ...

Stanley J. Kays, 2011

Lehrbücher des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin

(cf. Lehrbuch, pag. 45.) Va batú, sie ist zerstört. Part, praes. m. xmàf. mai-bäta, masu-bäta //. Part. per/, m. batátshe, batát- shia f., batatü pl. (AffirmAz&Imperat. sing, alleinstehend oder mit Pron. Obj. = batä; Praes. und Fut. ohne Obj. = bätawa.) ...

Adam Mischlich, 1906

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1183

T. Attila Szabó. bitangalodván az határ fák mind ki pusztittattak [Aranyosrákos TA; Borb.]. 1861: Imreh Mihály- nak a Déli szomszédjával régi él6 batát fái vagynak [Kakasd MT; DE 1]. Hn. 1587: Zent ...

T. Attila Szabó, 1984

A Magyar Tudományos Akadémia Biológiai es Agrártudományok ...

Egyébként a batát nagyon érdekes növény,, íze igen jó, a főtt gesztenyére emlékeztető. Csak helyeselni tudom, ha most, más viszonyok között, nagyobb felkészültséggel foglalkoznak ismét a batát meghonosításának kérdéseivel annál is ...

Magyar Tudományos Akadémia. Biológiai es Agrártudományok Osztálya, 1951

Balatoni fiúk: 15-18 éves Balaton-felvidéki ifjak az 1956 ... - Pagina 14

... aki- vel aztán egy évre rá összeházasodtak, Budapestról vonattal jött a vasárnapi szüretre. Lementem értük a vasútra. Négy nappai elóbb szegény Ungár Jóskát, még szeptember- ben Batát elfogták, de erról akkor mi semmit sem tudtunk.

Mihály Sarusi, 2003

Szolgálat - Pagina 100

Kozrefogják Batát, mintha elszámolni- valójuk lenne vele, a szük utcán összeszo- rulnak. Szlávik kicsit hátramarad, szük az út. Kiszélesedik a tér, együtt mennek. Kozrefogják Batát, mint két bérgyilkos, ránéz mind a kettö. Bata Hantosra néz ...

Tibor Gyurkovics, 1976

Teutsch evangelisches Judenthumb: Das ist: Gründlicher ...

... batát Ы< fangnumae ptus<n Ъф f<c twrtxn fcijn / f«f> í id; ...

Christian Hoburg, 1644

Erdbeschreibung und Geschichte von Amerika: die vereinten ...

... Sbtmcié, até finen fiänb ber Volonte unb gffohrlicfcen 5îacf)ne6er angegeben, rooru&cr er ei< nen if)ter SKitgtteöer, ber eine SBorfcfiaff/ an bem <Brnti)a(rer (»rmijte, batát fpóttifdje Sieben beleb biate , roeiduö neue SSefAroerben waniafite.

Christoph Daniel Ebeling, 1803

Életutam hét rendszerváltáson át - Pagina 304

Kettő körül Köböl telefonálta meg Mezőnek azon frissiben az újságot: Döntés született, hogy Gerőéket (Hegedűst, Pirost, Batát) még ma kiviszik Moszkvába, már a kocsiban mesélte nekünk, elégedetten. Letettek minket közel a Margit hídhoz, ...

Miklós Szántó, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATÁT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff batát im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Šimpanzy majú mentálne predispozície potrebné pre varenie

V 90 percentách prípadov, keď mali priamu možnosť, sa šimpanzy rozhodli pre varený batát. Ak sladký zemiak museli preniesť určitú vzdialenosť, aby si ho ... «Webnoviny.sk, Jun 15»

Všechny sladké brambory jsou geneticky modifikované. A bez …

Tato rostlina z příbuzenstva svlačců označovaná latinským vědeckým jménem Ipomoea batatas je známější jako batát nebo sladký brambor. Zdomácněla ... «iDNES.cz, Mai 15»

RECENZE: Vegan v kondici

Uvádím pár příkladů - guinoy, amarantové pukance, mleté yerba maté, konopná semínka, fazole adzuki, strouhaný batát, proužky dulse, plantain, řasa dulse, ... «Sport.cz, Mär 15»

Nem kapnak semmit a Wehrmacht-bakancs készítő örökösei

A prágai városi bíróság azonban 2007-ben felülvizsgálta a háború utáni pert és Jan Antonín Batát végérvényesen felmentette a nácikkal való együttműködés ... «Ma.hu, Feb 15»

Pórová polievka s batátom

Potom pridáme ošúpaný, nakrájaný batát a prilejeme vodu do roviny so zeleninou. Pridáme dve lyžičky soli, čierne korenie a varíme 15 minút. 3. Na záver ... «Pravda.sk, Jan 15»

Pikantná polievka zo svetlých batátov s hubami (fotorecept)

Pripravila som pikantnú ostrú polievku zo svetlých batátov, zázvoru, cesnaku a chilli s hubami, ide o sladké zemiaky, ktoré sú veľmi chutnou a zdravou zeleninou ... «Pravda.sk, Nov 14»

Kuracie prsia s batátom, jablkom na bielom víne a materinej dúške …

Na oleji speníme cibuľu nakrájanú na mesiačiky. Pridáme batát /sladký zemiak/ pokrájaný na kocky alebo hranolky. Oprážame. Osolíme, okoreníme. Pridáme ... «Pravda.sk, Aug 14»

Vágner Szabó JánosCipőgyári capriccio

A történelmi Magyarország középpontjától (Szarvas) olyan harminc kilométerre, Martfűn, tavaly május elsején avatták fel Gyurcsek Ferenc, Jan Antonin Batát ... «Magyar Hírlap, Jul 14»

Pečený batátik s ľahkým dressingom

Batát opláchneme dôkladne pod tečúcou vodou, ja som nešúpala. Nakrájame na plátky, ale úplne nedokončujeme rez. Olivový olej, bylinky, soľ, korenie a chilli ... «Pravda.sk, Jul 14»

Trochu exotiky za 1,68 eur

Z varených batát som videl robiť ochutené husté pyré (napríklad aj s rumom) a urobiť také malé pyramídy a tie dali krátko zapiecť. Možno majú „medvede“ lepšie ... «SME.sk, Mär 14»