Lade App herunter
educalingo
bătăíță

Bedeutung von "bătăíță" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BĂTĂÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

bătăíță


WAS BEDEUTET BĂTĂÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von bătăíță im Wörterbuch Rumänisch

b. f., g.-d. Kunst. bătăíţei; pl. Schläge


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BĂTĂÍȚĂ

băíță · clăíță · crăíță · căíță · mămăíță · odăíță · surăíță · suvăíță · tigăíță · școmârlăíță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BĂTĂÍȚĂ

bătáie · bătáĭe · bătáie de joc · bătăiáș · bătăĭáș · bătăiós · bătăĭós · bătălíe · bătătoáre · bătătór · bătătorí · bătătorít · bătătórniță · bătătúră · bătăturésc · bătăturí · bătăúș · băteálă · bătéliște · bătrấn

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BĂTĂÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță

Synonyme und Antonyme von bătăíță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BĂTĂÍȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

bătăíță ·

Übersetzung von bătăíță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BĂTĂÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bătăíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bătăíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bătăíță» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蝙蝠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bate
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضرب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

летучая мышь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

morcego
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauve-souris
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박쥐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngantem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pipistrello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietoperz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кажан
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

bătăíță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόπαλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bătăíță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BĂTĂÍȚĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bătăíță
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bătăíță».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bătăíță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BĂTĂÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bătăíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bătăíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iubire vinovată
Am păcătuit? Merit o bătăiţă? Îşi lăsă buzele să facă o mutră bosumflată. Gura lui se transformă întrun zâmbet şiret. O plesni tare, exact pe fund. Ea ţipă. – O bătăiţă e doar începutul, zise el trăgând cu putere de mătănii. Mărgelele i se strânseră ...
Lisa Jackson, 2013
2
Curtea marțială: Ediție română
„Tu să fii fată bună şi drăguţă, îi zice «Oale şi Crătiţi», cu o expresie imbecilă pe chip, că dacă nu, Tăticu” se vede obligat să-ţi dea bătăiţă, nu?“ A luat-o în braţe şi de data asta a muşcat-o de celălalt sân. A apucat-o bâzdâcul pe femeie şi a ...
Sven Hassel, 1978
3
Geniul și zeița
Mâini adevărate, pricepute la mânuitul şurubelniţei; mâini capabile să repare lucrurile care se defectau; mâini care se pricepeau să administreze un masaj sau, la nevoie, o bătăiţă bună; mâini care preparau dulciuri dumnezeieşti şi naveau ...
Aldous Huxley, 2013
4
Cinematograful gol
Vedeţi voi, jocurile acestea de strategie se desfăşoară întrun interval de timp semnificativ mai lung decît cele cu bătăiţă şi puşcoace. Şi sînt ceva mai complexe decît a ochi cu mitraliera fruntea inamicului. În Age of Empires, trebuie să ai ceea ...
Daniel Cristea-Enache, 2012
5
Mămica la două albăstrele
„Peste o lună intri la stăpân, o să vezi tu!“, o ameninţă bunicăsa, iar Carina răspunse prompt: „dacă e nasol, nici nu mă duc!“. None o apucă de braţele subţiri, obligândo să se uite la el, apoi îi spuse: „dacă nu te duci, o să primeşti bătăiţă!“.
Doina Ruști, 2013
6
Viața în înalta societate
Tu nu vezi prin pijamaua mea... Susan râse. – Da, că mare lucru aş vedea! Acum, gata, fugi la tine în pătuc. – Nu mie somn, spuse Barbara. – Vrei o bătăiţă? Mama se supără când no asculţi... Barbara ieşi cu capul în jos. Susan îşi turnă ceaiul.
John Braine, 2013
7
Baieti de gasca
Suntem obrăznicuţ, aşai? Dăm bătăiţă la funduleţ, să ştii. Dar nu ştiu de ce nu mai vine mama... Dar tata? Dacă i-a mâncat şeful? Cum ieşim noi să cumpărăm pâine? Dacă avem pâine, nu murim de foame. Aşa zice tata. Ufff, ce mam plicticsit!
Dan Lungu, 2011
8
Nicolae Breban - 70
Încercând să recupereze glorie – nu pentru sine, ci pentru contingentul său de suflet –, Nicolae Breban obţine efectul invers. Din prea mult partizanat, unde pune mâna se dezumflă. Unde aplică o bătăiţă, creşte, cum se spune şi despre părinţi ...
Aura Christi, 2014
9
Zen și arta reparării motocicletei
... vânând o nălucă. E adevărat. Năluca pe care a urmărito e stafia ce sălăşluieşte în toată tehnologia, toată ştiinţa modernă, toată gândirea occidentală. E stafia raţionalităţii înseşi. Iam zis lui Chris că a găsito şi că ia tras o bătăiţă pe cinste.
Robert M. Pirsig, 2013
10
Alte glasuri, alte încăperi
Da, dom'le, dacă aş fi tăticu' tău, ţiaş da jos nădragii şi ţiaş trage o bătăiţă. (După care, golinduşi paharul, trânti o jumătate de dolar pe tejghea şi rămase îngândurat, scărpinânduşi bărbia păroasă, până când pendula bătu ora patru.) O.K., fiule ...
Truman Capote, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bătăíță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bataita>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE