Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "belșúg" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BELȘÚG

belșúg (belșúguri), s. n. – Abundență, bogăție, îmbelșugare. – Var. bi(e)șug, bi(v)șug, biușug, bișag, etc., toate înv. Mag. bőseg (Cihac, II, 481). – Der. belșugos, adj. (abundent); îmbelșuga, vb. (a face să devină îmbelșugat); îmbelșugat, adj. (abundent, bogat).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BELȘÚG AUF RUMÄNISCH

belșúg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BELȘÚG AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belșúg» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von belșúg im Wörterbuch Rumänisch

BELŞÚGES n. Warenmenge, die weit über den üblichen Bedarf hinausgeht; reichlich Versorgung. \u0026 # X25ca; Im Überfluss a) in großer Menge; viel; b) vollständig; überflüssig. BELȘÚG ~uri n. Cantitate de bunuri care întrece cu mult necesitățile obișnuite; abundență; îndestulare. ◊ Din belșug a) în cantitate mare; mult; b) din plin; cu prisosință.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «belșúg» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BELȘÚG


beteșúg
beteșúg
bielșúg
bielșúg
bilșúg
bilșúg
căpșúg
căpșúg
ieftenșúg
ieftenșúg
meșteșúg
meșteșúg
nemeșúg
nemeșúg
neprieteșúg
neprieteșúg
pleșúg
pleșúg
prieteșúg
prieteșúg
samșúg
samșúg
turșúg
turșúg
tălhărășúg
tălhărășúg
tărșúg
tărșúg
vicleșúg
vicleșúg

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BELȘÚG

beliéră
beligeránt
beligeránță
belinográf
belinografíe
belinográmă
belít
belítă
belon
beloníde
belonifórme
belonofobíe
belótă
belotă
belșíță
belteá
belúga
belúgă
belvedére
belzebút

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BELȘÚG

acvifúg
apifúg
autoplúg
belciúg
belcĭúg
buiandrúg
calcifúg
calorifúg
centrifúg
chiulúg
clăpăúg
conjúg
cordiúg
cosciúg
coșciúg
coșcĭúg
căplăúg
căptălúg
febrifúg
hidrofúg

Synonyme und Antonyme von belșúg auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BELȘÚG» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «belșúg» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von belșúg

ANTONYME VON «BELȘÚG» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «belșúg» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von belșúg

MIT «BELȘÚG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von belșúg auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BELȘÚG

Erfahre, wie die Übersetzung von belșúg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von belșúg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «belșúg» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰富地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en abundancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

galore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचुर मात्रा में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в изобилии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abundância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাচুর্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abondance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Hülle und Fülle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豊富
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

많음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turah mbrawah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều lắm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகுதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरपूर प्रमाणात असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bolluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a bizzeffe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w bród
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

удосталь
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

belșúg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εν αφθονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oorvloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överflöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von belșúg

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BELȘÚG»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «belșúg» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe belșúg auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BELȘÚG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von belșúg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit belșúg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Adică avem voie să dobândim belşug şi bani, dacă respectăm Legile Universului; există entităţi de lumină, îngeri ai sporului care ne ghidează către calea prin care putem ajunge la o stare de abundenţă corelată cu dreptul nostru divin în bani, ...
Claudia Nita Donca, 2015
2
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Acest capitol va surprinde pe mulţi dintre dumneavoastră, pentru că ne-am obişnuit să ne limităm singuri în ceea ce priveşte sporul, belşugul, banii, considerând că nu avem dreptul sau posibilitatea să avem o bunăstare peste medie; că numai ...
Claudia Nita Donca, 2015
3
Credinte si superstitii romanesti
Cîndiarnaîncepe decu vreme e semn de belşug. Deasemenea, cînd tună de timpuriu. • Se crede că este bine a pune primăvara,cîndsetrage cuplugul prima brazdă dearătură,pe brazdă, pîne şi sare, cacîmpul să aducă mult rod. • Dacă va ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
Această viaţă din belşug este posibilă doar prin mijlocirea Duhului Sfânt. Iar Duhul este liber să lucreze doar în aceia şi doar prin aceia care nu sunt acuzaţi de Lege, adică doar în aceia şi prin aceia care s-au pocăit. "Fiindcă prin moartea de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Descrierea Chinei
Descrierea celei de a şasea provincii a Chinei, numită Suhuen, câte oraşe mari şi mici are şi ce rodeşte din belşug acolo Suhuen, care în limba chineză însemnează „patru ape”, este o provincie foarte întinsă, care nu stă cu nimic mai prejos ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
6
Medgidia, orasul de apoi
Semn. de. belşug. Parcă numai cîrciumi ar fi avut Fănică pînă atunci, aşa îi dobzea pe chelneri şi le spunea bucătăreselor ce să gătească! Coana Virginica amuţise de admiraţie. Încă nu‐i venea să creadă că restaurantul gării din Medgidia era ...
Cristian Teodorescu, 2011
7
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 53
belşug. în. „Împărăţia. veşnică. a. Domnului. şi Mântuitorului nostru Isus Hristos” ne este oferită prin credinţă, iar credinţa de acelaşi preţ cu cea a apostolilor ne-a fost şi ea dăruită (2 Petru 1:1). Dar credinţa atârnă de cunoaşterea lui Isus ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Viziunea Imparatiei - Pagina 247
"Căci, dacă aveţi din belşug aceste lucruri în voi, ele nu vă vor lăsa să fiţi nici leneşi, nici neroditori în ce priveşte deplina cunoştinţă a Domnului nostru Isus Hristos. "Dar cine nu are aceste lucruri este orb, umblă cu ochii închişi şi a uitat că a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
9
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 191
8Căci, dacă aveţi din belşug aceste lucruri în voi, ele nu vă vor lăsa să fiţi nici leneşi, nici neroditori în ce priveşte deplina cunoştinţă a Domnului nostru Isus Hristos. 9Dar cine nu are aceste lucruri este orb, umblă cu ochii închişi şi a uitat că a ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Mistici și magicieni în Tibet
(„Să fie belşug!”) au atins cortul meu „dormitor” şi sau împrăştiat pe masa şi cărţile din „cabinetul de lucru”. Belşug! Belşug!... Exorcizată şi binecuvântată cum se cuvine, mănăstirea ar fi trebuit să fie o sucursală a Paradisului Marii Beatitudini.
Alexandra David-Néel, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Belșúg [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/belsug>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z