Lade App herunter
educalingo
beșteleálă

Bedeutung von "beșteleálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BEȘTELEÁLĂ

beșteli + suf. -eală.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BEȘTELEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

beșteleálă


WAS BEDEUTET BEȘTELEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von beșteleálă im Wörterbuch Rumänisch

Bienenstele s. f., g.-d. Kunst. beştelélii; pl. beşteléli


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BEȘTELEÁLĂ

aoleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · dăscăleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · mâzgăleálă · măguleálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BEȘTELEÁLĂ

beșacteá · beșamél · beșamel · béșchie · beșíc · beșicá · beșicáre · beșicát · beșícă · beșicós · beșicúță · beșleágă · beșli-agá · beșlíc · beșlíu · beșlíŭ · beștelí · betacísm · betaínă · betaterapíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BEȘTELEÁLĂ

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârleálă · pârpăleálă · păcăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă · rasoleálă

Synonyme und Antonyme von beșteleálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BEȘTELEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «beșteleálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BEȘTELEÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

beșteleálă ·

Übersetzung von beșteleálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BEȘTELEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von beșteleálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von beșteleálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «beșteleálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

责骂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regaño
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scolding
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

डांट-डपट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توبيخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагоняй
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repreensão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খিঁচুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réprimande
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memarahi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schelte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叱ること
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꾸지람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scolding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quở trách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசவுகளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरडपट्टी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azarlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sgridata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

besztanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наганяй
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

beșteleálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbrander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppsträckning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjenn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von beșteleálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BEȘTELEÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von beșteleálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «beșteleálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe beșteleálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BEȘTELEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von beșteleálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit beșteleálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bîntuiții
Pentru un grup de beştelit, zice „Miranda“, se aştepta la mai multă beşteleală. Noi stăm şi ne uităm la el. Prostănacul. „Miranda“ ăsta. E fantezia sexuală a oricărui bărbat însufleţită întrun soi de monstru frankensteinian al stereotipilor: sînii ...
Chuck Palahniuk, 2014
2
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Emil P.S. Orice sar întîmpla, nu cred căi elegant săi răspunzi lui Marian Popa (Văd că te ameninţă cu o beşteleală săptămîna asta.) Dimov nu trebuie să amuze galeria cu polemici, ci, dacă are graţie, loja centrală cu versuri. În altă ordine de ...
Emil Brumaru, 2012
3
Măcel în Georgia
Ceea ce se întîmplase la Flutura însă nici măcar nu se putea compara cu zghehuiala de acum cîteva minute. La Flutura fusese o adevărată păruială, o beşteleală de proporţii. Tinerii care se răsculaseră contra mea voiau să mă ciomăgească ...
Dumitru Crudu, 2013
4
Istoria literaturii române contemporane, 1941-2000
N-are nici o înţelegere pentru greşeli ori slăbiciuni, nu e «filosof» deloc, dar mai curând un bătrân pus pe beşteleală." în mod similar este tratat Anton Pann. Mitizarea lui a început încă din secolul trecut, cu concursul involuntar al lui Eminescu ...
Alex Ștefănescu, 2005
5
Istoria critică a literaturii române - Volumul 1 - Pagina 63
291-292). Neculce face figură de om simplu, uluit de grozăviile celor mari. N-are nici o înţelegere pentru greşeli ori slăbiciuni, nu e „filosof“ deloc, dar mai curînd un bătrîn pus pe beşteleală. In această privinţă nu seamănă, deşi a fost comparat, ...
Nicolae Manolescu, 1990
6
Cumplita odisee a grupului Lucrețiu Pătrășcanu: adevăruri ...
adevăruri dureroase Anton Rațiu. C.C. al P.C.R., în frunte cu kominterniştii, luând act de conţinutul discursului lui Pătrăşcanu la Cluj, plini de furie, i-au tras o beşteleală din cele mai dure. Şi au publicat broşura "POZIŢIA P.C.R. FAŢĂ DE ...
Anton Rațiu, 1996
7
Poteci întortocheate - Pagina 132
II cheamă imediat în cabinet pe Victoraş, pentru lămuriri şi beşteleală tovărăşească, cele două părţi împăcându-se în cele din urmă. Când am fost singuri, n-am mai avut loc de sfinţii coborâţi în devălmăşie, până când, după 132.
Alexandru Alaci, ‎Bedros Horasangian, 2001
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 260
... De-a rostogolul. besteleala sf [Al: BUL. FIL. I V, 108 / PI: ~eli/ E: bestell + -eala] Ocarä. besten vir [At: PAMFILE, J. II / Pzi: -lese I E: net] 1-2 (Pfm) A (se) face de ocarä. bestehre sf [At: MDA ms / PI: ~ri I E: bestell] Ocärare. bestellt' sf [Al: MDA ms ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 83
BESLIC, beflii, s.m. Soldat (turc) de cavalerie, care fAcea aer- viciul de curier domnesc sau de jandarm. q> (La pl.) Corp de cavalerie atcAtuit din astfel de soldait. — Diu te. befli. BESTELEALA s.r. (Fam.) Faptal de « be ft Hi. - Beitel i -f suf. -ее'*.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 77
BESTELEALA s. f. (Fam.) Mustrare, ocara. — Din bestell + suf. -ealâ. BESTELÍ, beftelesc, vb. IV. Tranz. (Fam.) A mustra pe cineva îndelung. BETATRÓN, betatroane, s. n. Aparat folosit în tehnica nuclearä pentru accelerarea electronilor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERENZ
« EDUCALINGO. Beșteleálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/besteleala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE