Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pennello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENNELLO AUF ITALIENISCH

pen · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENNELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pennello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENNELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pennello

Pinsel

Pennello

Die Bürste ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um zu malen oder manchmal zu schreiben, und allgemein, um flüssige oder viskose Substanzen auf einer Oberfläche zu verbreiten (z. B. Leim, Nagellack, etc.). Hat langgestreckte Form und an einem Ende gibt es ein Haarbüschel (oder anderes Material), das die Aufnahme von Tinte oder Farbstoff erlaubt. Für großartige Maler, große Make-up-Künstler und Schriftsteller ist ein "heiliges" Werkzeug zu sagen, denn ohne sie ihre Werke wäre nicht sinnvoll. Es wird hauptsächlich für Malerei, Malerei, Zeichnung, Zeichnung, Make-up, aber auch für europäische oder chinesische Kalligraphie verwendet (chinesischer Pinselname ist 毛笔 (máobĭ), wörtlich "haariger Bleistift"). Der Griff ist in der Regel aus Holz, während die Haare von unterschiedlicher Herkunft sein können: ▪ Tier ▪ Mango ▪ Marder ▪ Skunk ▪ Eichhörnchen (vor allem für Aquarellbürsten) ▪ Hühnerstifte (einige Arten von chinesischen Bürsten) ▪ Schweineborsten oder Wildschwein ▪ Pony oder Pferd ▪ synthetisch ▪ synthetisches Haar (zB Nylon) ▪ weiche Gummi-Spitzen ▪ synthetischer Schwamm (für die chinesische Wasserkalligraphie). Il pennello è uno strumento utilizzato per dipingere o, a volte, per scrivere, e in generale per stendere sostanze liquide o viscose su di una superficie (per esempio colla, smalto per unghie, ecc.). Ha forma allungata e ad un'estremità si trova un ciuffo di peli (o altro materiale) che permette l'assorbimento di inchiostro o materia colorante. Per i grandi pittori, i grandi truccatori e scrittori è uno strumento "sacro" per dire, perché senza esso le loro opere non avrebbero senso. Viene utilizzato soprattutto per pittura, verniciatura, illustrazione, disegno, trucco, ma anche per la calligrafia europea o cinese (il nome cinese del pennello è 毛笔 (máobĭ), letteralmente "matita pelosa"). Il manico è solitamente di legno, mentre i peli possono essere di diversa origine: ▪ animale ▪ mangusta ▪ martora ▪ donnola ▪ scoiattolo (in particolare per i pennelli da acquerello) ▪ penne di gallina (alcuni tipi di pennelli cinesi) ▪ setola di maiale o di cinghiale ▪ pony o cavallo ▪ sintetica ▪ peli sintetici (ad esempio di nylon) ▪ punte di caucciù morbido ▪ spugna sintetica (in uso per la calligrafia cinese ad acqua).

Definition von pennello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pinsel im Wörterbuch ist ein Werkzeug zum Malen, Malen, Verteilen flüssiger Substanzen oder zum Bestäuben, bestehend aus einem Holzgriff, der mit einem Büschel aus Tierhaaren oder Kunsthaaren endet: p. von Borsten, Marder, Eiben; Seite als Maler, als Maler, als Maler. Eine andere Definition einer Bürste ist ein Lichtstrahl, der aus einer Punktquelle kommt und durch eine sehr kleine Öffnung hindurchgeht. Pinsel ist auch hydraulische Arbeit für die Verteidigung von Flussbänken oder Meeresküsten durch die erosive Wirkung des Wassers, bestehend aus einer Palisade oder Wurf von Felsen, die aus dem Ufer in Richtung des Wassers ragt, um die Strömungen zu entfernen.

La prima definizione di pennello nel dizionario è strumento per dipingere, verniciare, spalmare sostanze liquide o per spolverare, costituito da un manico di legno terminante con un ciuffo di peli animali o artificiali: p. di setole, di martora, di tasso; p. da pittore, da verniciatore, da imbianchino. Altra definizione di pennello è fascio di raggi luminosi che escono da una sorgente puntiforme e passano da un'apertura molto piccola. Pennello è anche opera idraulica per la difesa delle sponde fluviali o delle coste marine dall'azione erosiva delle acque, costituita da una palizzata o gettata di massi che dalla sponda si protende verso l'acqua allo scopo di allontanare le correnti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pennello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PENNELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PENNELLO

pennatula
pennecchio
pennellare
pennellata
pennellatura
pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PENNELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von pennello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENNELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pennello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pennello

MIT «PENNELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pennello ancorotto colore energia fascio fascista mano martello matita mazzo pennellata pennellessa polso raggio scalpello segno stile tecnica zampata storia fiorello omega font photoshop articolo strumento utilizzato dipingere volte scrivere generale ristorante firenze pennello centro trattoria tipica toscana posto dove mangiare bene gino giovanni accoglieranno sorriso ciccio sesto fiorentino osteria preparano piatti della tradizione base carne wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questo quadro riconosce picasso estensione recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio creazione dimensione variabile usando cursore scala dello tutti strumenti gomma aerografo clona cerotto prospettiva cinema unica realtà espositiva livello nazionale bozzetti cinematografici polveri minerali sephora profumeria profumi make cosmesi solo tutto mondo bellezza acquisti tutta sicurezza modi corriere perfettamente molto usato spesso

Übersetzung von pennello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENNELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pennello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pennello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pennello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cepillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brush
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرشاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escova
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pinsel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

브러시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rerumput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn chải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pennello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczotka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βούρτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

borste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pensel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pennello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENNELLO»

Der Begriff «pennello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pennello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pennello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pennello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENNELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pennello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pennello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pennello auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PENNELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pennello.
1
Henry Ward Beecher
Ogni artista intinge il pennello nella propria anima, e dipinge la sua stessa natura nei suoi quadri.
2
Jim Carrey
- Hai visto che tramonto, Truman? È perfetto. Merito del grande Capo. Ha un pennello fantastico. - Si.
3
Jane Seymour Fonda
Ridefinisci la parola 'fallire'. Non c'è fallimento nella vita se non quello del non tentare. Se vuoi qualcosa davvero, fai un tentativo. Se vuoi dipingere, prendi un pennello e fallo. Se vuoi cantare, canta. Un sacco di gente si spaventa. Hanno paura di fallire. Togli questa parola dal tuo vocabolario. Tu non 'fallisci'. Tu hai 'fatto del tuo meglio'.
4
J-Ax
Senti bella, potevi anche dirlo che avevi solo voglia di prendere il pennello, il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa io ho un pennello lungo largo forte e bello lo uso proprio come un vero artista e con il mio pennello sono un gran professionista.
5
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
6
Richard Milhous Nixon
I cinesi usano due tratti di pennello per scrivere la parola 'crisi'. Un tratto significa pericolo; l'altro significa 'opportunità'. In una crisi, sii conscio del pericolo, ma riconosci l'opportunità.
7
Rudolf Wittkower
La combinazione di un pennello aggressivo e di un pugnale implacabile.
8
Sir Arthur Conan Doyle
Si dice che il genio sia infinita pazienza. Come definizione è pessima, ma calza a pennello al lavoro dell'investigatore.
9
Vincent van Gogh
Così il pennello sta alle mie dita come l'archetto al violino, e assolutamente per mio piacere.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENNELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pennello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pennello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Verniciatura uniforme a pennello ordinario. • Si adopera un pennello morbido, a setole bianche, preferibilmente di pelo d'orso e scelto di misura relativa alla finezza dei particolari dell'oggetto. Se il pennello è nuovo lo si tratta nei modi che  ...
Antonio Turco, 1985
2
Photoshop 7
Anche se la vostra visualizzazione è di solo testo, se passate il mouse su un pennello predefinito, il tratto apparirà nell'area di anteprima della palette Pennelli . Per caricare un'altra libreria di pennelli predefiniti, fate clic sul menu a comparsa  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Photoshop 6
J predefinito K finestra nuovo pennello Opacitì ItOOH |»| □ Bordi b*omh H nuovo pennello — Il componente primario di un tratto di pennello tracciato con uno strumento di ritocco o pittura è proprio il pennello. Il pennello determina lo spessore ...
Deke McClelland, 2001
4
Il pennello e la spada
Il pennello e la spada Il samurai combatte con se stesso, anche quando scrive, dipinge o suona lo shakuhachi. ANONIMO Miyamoto Musashi dipinse ritratti del leggendario Bodhidharma, che diffuse lo zen in Cina. Il suo Bodhidharma è ...
Leonardo Arena, 2013
5
Il trionfo del pennello: raccolta d'alcune compositioni nate ...
P.".~L'_. 'BL P P -` ' .ñ.— adora vn fallo: fà Fallo il rapimento d'Elena; ma fallo, dirò quasi, beato, poiche hà potuto trarre vn'adorata immortalità dalle mani di Guido . Anzi , Sig. Giacomo, io dirò cosa fpiù nobile, che Guido col suo pennello ha dis ...
Giovanni Battista Manzini, 1634
6
Il trionfo del pennello raccolta d'alcune compositioni nate ...
li9' `A5,1.4 wurm' ' dico,oue s'adora evn fallo?. fu fallo il rapimento d'Elena, ma fallo dirò куш/Мета ‚ р: i. be Ы potuto trarre fvn'adorata immor talita` dalle ma ni di Guido . миф Jig., Giacomo io diro` co/a più nobile, che Guido col /uo pennello  ...
Giovanni Battista Manzini, 1633
7
Flash MX
Lo strumento Pennello consente di creare effetti artistici simili a pennellate. È possibile regolare la dimensione e la forma del pennello e, se si dispone di una penna o tavoletta grafica a pressione, è possibile regolare anche lo spessore del  ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Gessetto scuro □ Gessetto chiaro Pennello a secco 60 pixel Pastello scuro 60 pixel Pastello chiaro 60 pixel Voluta 60 pixel Acquerello 2 Acquerello 4 Pennello bagnato 60 pixel Photoshop 6 comprende svariati nuovi set di pennelli da ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
9
Dizionario della lingua italiana
PENNELLARE. Lavorar col pennello, Pen- helleggiare. Lat. fingere. Gr. ypdipuv. PENNELLATA. Tirata o Colpo di pennello. Fir. Dinl. beli. donn. 394. 11 lionato è di due ragioni, delle quali una ne pende nel giallo, e questo non è per noi; l'altra  ...
‎1829
10
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Rinominare un pennello: se volete rinominare un pennello, selezionatelo nella finestra di dialogo Gestione predefiniti e fate clic sul pulsante Rinomina. Un metodo ancora più semplice è fare doppio clic sull'icona che lo rappresenta, nel  ...
Deke McClelland, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENNELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pennello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diano Marina: istituito divieto di balneazione tra il pennello del …
L'Arpal ha infatti evidenziato un campionamento non conforme nella zona denominata 'Bar San Sebastiano', tra il pennello dell'Hotel Bellevue ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Strisce pedonali fai da te in viale Borri
E lui si è organizzato, armato di vernice e pennello. «L'ho fatto per sollevare un problema di sicurezza». VARESE - «Visto che il Comune non ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
3
Sopracciglia Bold? tips per averle perfette
Utilizzando un pennello adatto alle sopracciglia, prendete una piccola quantità di ombretto e applicate dall'interno verso l'esterno. 2. «Glamour.it, Jul 15»
4
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Per quanto riguarda i disegni, Beniamino Del Vecchio, abilissimo maestro del pennello, col suo segno è riuscito in queste pagine ad essere a ... «Il Giorno, Jul 15»
5
Prove in corso per la Passione dei bambini FOTOGALLERY
... origini peruviane, il ruolo di Nicodemo calza a pennello, perché gli permette: “Di stare sempre al centro della scena e di attirare l'attenzione”. «newsbiella.it, Jul 15»
6
Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate
La foto è stampata su tela ed è stata poi ritoccata in alcuni punti con il pennello per accentuare alcune zone. L'opera è montata su un sacco a ... «Riviera Oggi, Jul 15»
7
L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni
Il mondo della guerra e degli intrighi l'aveva assai deluso, mettendolo di fronte a una realtà che calzava a pennello agli infami come il suo ... «GraphoMania, Jul 15»
8
I trucchi indispensabili da portare in vacanza
Ricordate che con gli ombretti potete fare a meno delle matite occhi, bagnando appena il pennello potrete ricreare l'effetto sull'occhio senza ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Tembo the Badass Elephant – Recensione
Già soltanto il titolo è degno di lode, e il fantastico stile fumettoso calzerebbe a pennello ai cartoni del sabato mattina. In parte perché il Mondo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Jul 15»
10
Juventus – Ufficiale: Vidal al Bayern! Il 10 è in arrivo dalla Bundes
... (comunque positiva); il ruolo da trequartista cucitogli su misura da Allegri non ha mai dato la sensazione di calzare a pennello sul casse '87. «Italnews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pennello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pennello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z