Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bolnăvésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOLNĂVÉSC AUF RUMÄNISCH

bolnăvésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BOLNĂVÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolnăvésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bolnăvésc im Wörterbuch Rumänisch

kränklich V. krank. bolnăvésc V. îmbolnăvesc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bolnăvésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BOLNĂVÉSC


abolésc
abolésc
aburésc
aburésc
acrésc
acrésc
actoricésc
actoricésc
ademenésc
ademenésc
adeverésc
adeverésc
adevăsésc
adevăsésc
adimenésc
adimenésc
adumbrésc
adumbrésc
advocățésc
advocățésc
adîncésc
adîncésc
adămănésc
adămănésc
adăpostésc
adăpostésc
adăvăsésc
adăvăsésc
aerisésc
aerisésc
aservésc
aservésc
blagoslovésc
blagoslovésc
coșcovésc
coșcovésc
jidovésc
jidovésc
pește-jidovésc
pește-jidovésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BOLNĂVÉSC

bóliște
bolivár
bolívar
bolivián
boliviáno
bolî́nd
bolmeójă
bolmojí
bolnáv
bólnáv
bolnăví
bolnăviciós
bolnăvicĭós
bolnăviór
bólniță
bolobóc
bolobocél
bolocán
bolográf
bolográmă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BOLNĂVÉSC

afierosésc
afurisésc
agerésc
aghezmuĭésc
agonisésc
agrăĭésc
ajumésc
albésc
albăstrésc
alcătuĭésc
alicésc
alignésc
alimănésc
alipésc
altoĭésc
aluzésc
americănésc
amăgésc
amănunțésc
amărunțésc

Synonyme und Antonyme von bolnăvésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOLNĂVÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von bolnăvésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOLNĂVÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von bolnăvésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von bolnăvésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bolnăvésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生病
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مريض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

больной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아픈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chory
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хворий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

bolnăvésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρρωστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bolnăvésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOLNĂVÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bolnăvésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bolnăvésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOLNĂVÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bolnăvésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bolnăvésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilarie: - Pagina 52
Si doar ma sileam eu, intr-o parere, s-o fac a intelege pe mama ca pot sa ma bolnavesc de dorul ei... si sa mor printre straini! ca varu-meu Idn Mogorogea, Gheorghe Trasnea, Nica Dslobanu si aitii sau Iasat de invatat si, despre asta, ...
Ion Creanga, 2013
2
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... satul, cutot farmecul frumuseţilor lui, şi pasă de te du în loc strein şi aşa depărtat, dacă te lasă pârdalnica de inimă! Şi doar mă şi sileam eu, întro părere, so fac a înţălege pe mama că pot să mă bolnăvesc de dorul ei... şi să mor printre streini!
Ion Creangă, 2014
3
Credinte si superstitii romanesti
Copiiicărora liseschimbă numele cresc uşor şi nu se bolnăvesc lesne. • Se crede că nueste bine ca un copil să treacă pe sub aţă cînd se deapănă ea pe ghem, căapoi el nu ar creşte. • Dacă trecalţi copii peste un copil, acesta se închirceşte ori ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
4
Sintaxa propoziţiei: - Pagina 116
... strein şi aşa depărtat dacă te lasă pîrdalnica de inimă ! şi doar mă şi sileam eu, într-o părere s-o fac a înţelege pe mama, că pot să mă bolnăvesc de dorul ei . . . şi să mor printre străini. I. Creangă, Amintiri din copilărie, Povestiri şi poveşti, p.
Valeria Botiş, ‎Maria Vulişici Alexandrescu, ‎Ioan Comănescu, 1977
5
Societatea românească la 1877: memorii ale unor luptători ...
Ziceau doctorii că la Turnu Măgurele este infecţie mare din cauza multor spitale şi că eram expus să mă bolnăvesc mai rău. Dar eu ştiam bine că dînşii mă condamnaseră şi că puţină speranţă aveau că mă vor putea vindeca. îi auzeam ...
Valeriu Râpeanu, 1977
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 105
Dimineaţa şi sub-seară, Câtu-i ziua cea de vară, Când te văd, mă'm bolnăvesc, Ochii tăi mă prăpădesc ! 58. Merg la hoiă, 'n horă merg, O fetiţă să-mi aleg, Nu-mi aleg, nici nu culeg, Că nici una nu-i cum vreu, Cum ar vrea şi Dumnezeu, Fără ...
Academia Română, 1913
7
Mihail Sadoveanu. Teme fundamentale. - Bucuresti: Ed. ... - Pagina 132
... atuncea întoarceţi urechile cătră mine şi ascultaţi ce vă spun eu, grăi moş Căliman. Ptiu, drace ! Dacă nu doriţi să aflaţi, nu vă spun. — Spune, cinstite staroste, îl îndemnară numaidecît gospodarii. Dacă nu spui, ni se bolnăvesc nevestele.
Zaharia Sângeorzan, 1976
8
Scriitori și opere - Pagina 93
Aşa se întîmplă de stau ani întregi pe la zavoduri, lucrează ca nişte boi şi se bolnăvesc, căci munca e dintre cele mai grele şi primejdioase. Toamna, cînd mlaştina □neepe să-ngheţe, ei pînă la piept în apă scot cîrligele, ie schimbă, trag ...
Teodor Vârgolici, 1978
9
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 238
1, ce se află aici însărcinat cu căutarea celor ce se bolnăvesc în tabără, şi care vine acolea numai pentru luarea trebuincioaselor doctorii, vă rog a-mi răspunde la acestă ştafetă. în cu- nosciinţându-mi toate câte se urmează p'acolo, precum şi ...
Ion C. Brătianu, 1902
10
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 226
1883-1898 l Vidra de Sus. (Alexici, Texte I, p. 77) 215. Avram lancu, jud.Alba pîră-n Braşău Nu -t ficor sărac ca teu, Ba mat testă şi cu cu, Cucu dacă bolnăveşte, Iură mnerla şi -l păzeşt'e. Da tep dacă bolnăvesc, Nu mă mai tămădufâsc.
Laurenția Dascălu-Jinga, ‎Maria Teodorescu, ‎Anca Ulivi, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bolnăvésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bolnavesc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z