Lade App herunter
educalingo
buricul-pământului

Bedeutung von "buricul-pământului" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BURICUL-PĂMÂNTULUI AUF RUMÄNISCH

buricul-pământului


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BURICUL-PĂMÂNTULUI

acul-pământului · brâul-vântului · brâușorul-vântului · buruiana-fáptului · corabia deșértului · crucea-pământului · crúcea-pământului · cuibul-pământului · cățelul-pământului · cățélul-pământului · fierea-pământului · fiérea-pământului · floarea-pátului · floarea-studéntului · floarea-vântului · floarea-úntului · foaia-făgétului · fumul-pământului · ácul-pământului · ácul-pămấntului

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BURICUL-PĂMÂNTULUI

burgraviát · burgúnd · burhái · burháĭ · burhăĭáză · buri · buriátă · buríc · buricá · burícul-ápei · burín · buríu · buríŭ · burjúi · burjúĭ · búrla · burlác · burlán · burlắu · burlăcésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BURICUL-PĂMÂNTULUI

greu-pămấntului · hurmúzul-pământului · iarba-frântului · iarba-vântului · iarba-împărátului · lingura-piéptului · lumânăríca-pământului · mana-pământului · nodul gâtului · pasărea-mórtului · pasărea-pământului · patul-vântului · pálma-pământului · pásărea-omătului · păduchele-elefántului · ragila-pământului · rácul-pământului · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · ínima-pământului

Synonyme und Antonyme von buricul-pământului auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BURICUL-PĂMÂNTULUI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buricul-pământului» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BURICUL-PĂMÂNTULUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

buricul-pământului ·

Übersetzung von buricul-pământului auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BURICUL-PĂMÂNTULUI

Erfahre, wie die Übersetzung von buricul-pământului auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von buricul-pământului auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buricul-pământului» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地球的肚脐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ombligo Tierra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

navel - earth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृथ्वी की नाभि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السرة الأرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пуп земли
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbigo da terra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদর জমি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

nombril de la terre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perut-tanah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauchnabel - Erde
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地球のへそ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지구의 배꼽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

weteng-tanah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rốn của trái đất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொப்பை-நிலம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोट-जमीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Göbek arazi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombelico del mondo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pępek ziemi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пуп землі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

buricul-pământului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομφαλός της γης ,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naeltjie - aarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naveln av jorden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navle av jorden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buricul-pământului

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURICUL-PĂMÂNTULUI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buricul-pământului
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buricul-pământului».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buricul-pământului auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURICUL-PĂMÂNTULUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buricul-pământului in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buricul-pământului im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desant 2013
astăzi, de la zece la unşpe jumate, am adormit cu fruntea pe buricul pământului, eram obosit de trezire şi am aţipit. buricul pământului era chiar lângă mine, la picioarele mele, iar eu mi-am lipit urechea de pâlnia lui şi-am ascultat cum sforăiau ...
Liviu Antonesei, 2013
2
Ordine și Haos
Buricul. pământului. Din perspectiva mentalităţii arhaice şi tradiţionale, edificarea unei case sau întemeierea unei localităţi sunt reiterări simbolice ale creaţiei lumii: „Orice nouă aşezare omenească – susţinea Mircea Eliade – este, întrun ...
Andrei Oișteanu, 2013
3
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
În Buricul pământului spaţiul Carpato-Istro-Pontic) să se fi găsit un Sta Puternic (Puterea) şi un popor numeros, puternic, cu o armată numeroasă şi puternică. Ştiţi ce s-ar fi întâmplat atunci? Am fi avut o Europă liniştită, am fi avut un popor ...
Stefan Dumitrescu, 2013
4
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 62
BURICUL : In cadrul asociaţiei simbolice a corpului uman (microcosmos) cu universul (macrocosmos) corespunde ideii centrului pământului, de unde expresia buricul pământului, greceşte omophalos, în sanscrită: nabhi. De aici şi una din ...
Ivan Evseev, 1997
5
Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)
Ne lăudăm – chiar și în zilele noastre din păcate, puțin mai estompat, întrucât lucrurile sau mai așezat – cu ideea că în anumite zone ale culturii noastre avem un soi de conștiință că am fi buricul pământului și că literatura ar începe cu noi, ...
Aura Christi, 2014
6
Femei nebune după bărbați
... o logoree și o forță de convingere impresionante ca unele calamități, inundațiile, avalanșele, căldurile toride) că e absolut necesar ca și ea să-l adore, pentru că ea fiind buricul pământului, el trebuia să fie buricul pământului pereche.
Corina Cristea, 2014
7
Aforisme și pamflete
Moartea este singura certitudine pentru orice om care trece prin lume sperând că devine „buricul pământului“. ♧ Pentru politician prostia este o adevărată mină de aur când este vorba de vot. ♧ Fudulia este precum pana la coada păunului ...
George Tuică, 2014
8
Suntem ce sunt amintirile noastre
Eram în centrul atenției, eram buricul pământului, până mam lovit la degetul mare de la picior și am văzut că tot ce e în jurul meu este de o nepăsare grosolană față de durerea mea. Imaginea cu buricul pământului mi sa risipit și miam dat ...
Marin Moraru, 2013
9
Descrierea Chinei
Al şaselea oraş mare al provinciei poartă numele de Ho‐nan, după numele acelei regiuni, şi este aşezat pe malul râului Ko, iar chinezii îi spun oraşului mijlocul sau buricul pământului întreg, pentru că se află în mijlocul întregii împărăţii ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
10
Zenobia
... de a înceţoşa ceea ce se petrecea dincolo, la celălalt capăt al coridorului, de exemplu, unde suprafaţa înceta să mai existe ca atare, mă rog, şi unde mă socoteam, de exemplu, buricul pământului, un buric esenţial şi nenorocit, nam să insist.
Gellu Naum, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURICUL-PĂMÂNTULUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buricul-pământului im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amalia Enache primea zeci de complimente pe stradă, la New York
Iar când acest lucru ţi se întâmplă pe străzile din Manhattan, New York, cu zgârie-norii săi pe care i-ai văzut în filme, senzaţia de buricul-pământului se întăreşte. «Click!, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Buricul-Pământului [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buricul-pamantului>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE