Bedeutung von "floarea-vântului" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FLOAREA-VÂNTULUI AUF RUMÄNISCH

floarea-vântului

SYNONYME VON «FLOAREA-VÂNTULUI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «floarea-vântului» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von floarea-vântului

dedițél · floarea-páștelui

ÜBERSETZUNG VON FLOAREA-VÂNTULUI

Erfahre, wie die Übersetzung von floarea-vântului auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von floarea-vântului auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floarea-vântului» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 向日葵风
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Girasol del viento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sunflower Wind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूरजमुखी पवन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عباد الشمس الرياح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Подсолнечник Ветер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Girassol vento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সূর্যমুখী বাতাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tournesol Vent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bunga matahari angin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sunflower Wind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ひまわり風
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해바라기 바람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sunflower angin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sunflower gió
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூரியகாந்தி காற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूर्यफूल वारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayçiçeği rüzgar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Girasole del vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Słonecznik Wiatr
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Соняшник Вітер
• Rumänisch: floarea-vântului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ηλίανθος ανέμου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonneblom Wind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Solros Vind
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sunflower Wind

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOAREA-VÂNTULUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floarea-vântului in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floarea-vântului im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vântoasele: roman - Pagina 14

Din scoarfele pomilor ^âsneau räsinile, polenurile din antere, se umplea pädurea de floarea vântului, se deschidea pamântul, slo- bozind în voia lor vietätile toate. Pe dealuri auzeai chemarea cu- cului, îngânatä pe vale de copii, iarä fetele în ...

Paul Lahovary, 1998

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 136

florile sunt pentru eel care a cântat sesekler gîrlagangadîr. floarea-brumei s.f. (bot.) ... annuus). floarea-suferintei s.f. (bot., ceasomic) çark-î felek(sesegí) ; sáát(sesegí); yíkpaltegersígí (lat., Passiflora incarnata) . floarea-vântului s.f. (bot.) ...

Taner Murat, 2009

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

gelpaze gellemek a-si face vânt cu evantaiul. ... bayrak gelden gellene steagul se leagänä din cauza vântului. gellenúw s. ... floarea-vântului (lat., Anemone silvestris) . geltakta s. windsurf, geltaktagî s. surfist. geltaktagîlîk s. surfist. geltartar s.

Taner Murat, 2011

EPIGONII: volum de poezie

Doina. (Codrule,MăriaTa). Codrule, Măria-Ta, Lasă-mă sub poala ta, Cănimica n-oi strica Fără num-o rămurea, Să-mi atârn armele-n ea. Să le-atârn la capul meu, Unde mi-oi a:terne eu, Sub celtei bătut de vânt Cu floarea până în pământ, ...

Mihai Eminescu, 2015

Finul Lui Dumnezeu

Să-mi dai floarea din mijlocul grădinii iştia. Eli-o dă. Aşa era de mândră, aşa amirosa de frumos floarea-acea de teadormea . Ajungând la-mpăratul, i-o dă. – Dacă mi-i mai ... El a aprins părul vântului de la amiază-zi. Când s-o dus vântul de la ...

Mihai Eminescu, 2013

Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 22

2 [VÂNTUL, SOARELE ŞI GERUL] Se povesteşte că Vântul, Soarele şi Gerul au făcut prinsoare că, care este mai puternic şi mai mare? Soarele: — Eu sunt mai mare! Gerul: — Eu sunt! Vântul: — Ba eu sunt mai mare! Se cam tot certau între ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 30

frodite şi indivizi cu flori unisexuate (mascule şi femele); -ginodioic (v. gino-, v. di-, v. -oic), adj., care prezintă .... (plante) ale căror flori se polenizează prin intermediul vântului; sin. anemogame; -filie (v. -filie,), s.f., polenizare realizată prin ...

Nicolae Andrei, 2003

Suflet de Floare

URME ADÂNCI Vântul nu bate, e beznă, e noapte, Sus se aude cum strigă cocorii; Lângă un foc – patru oameni de stâncă. Rar, câteun trosnet de vreascuri sau șoapte Tulbură a codrului liniște adâncă.... În luncă rîul murmură istorii. Cei patru ...

Andrei Radu, 2012

Florile Pocaintei: - Pagina 11

Când Domnul se smereşte în rugăciune tainică, cerurile se deschid şi binecuvintează, pământul inimii rodeşte laude, seminţe de pace în cochilia anotimpului. Atunci, genunchii se pleacă, fire de iarbă copleşite de suflarea vântului aducător de ...

Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014

Viaţa la ţară: Tănase Scatiu

Şi va să zică te-ai lăsat de Floarea. Micu dete cu mâna în vânt, parcă ar fi zis: „Cine se mai gândeşte la ea!" – Dacă te vei lăsa de Floarea, am să te căpătuiesc. Să-ţi găseşti o fată bună şi să te însori. Iți port eu grija: te cunun îţi dau loc de casă ...

Duiliu Zamfirescu, 1980