Lade App herunter
educalingo
busuioc-de-pădúre

Bedeutung von "busuioc-de-pădúre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BUSUIOC-DE-PĂDÚRE AUF RUMÄNISCH

busuioc-de-pădúre


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUSUIOC-DE-PĂDÚRE

ai-de-pădúre · crin de pădúre · cucuruz-de-pădúre · cucútă-de-pădúre · dediței-de-pădúre · ghébe de pădúre · lumină-de-pădúre · măcriș de pădúre · porc de pădúre · pădúre · păstrăv-de-pădúre · rândunică-de-pădúre · susai-de-pădúre · sălvie de pădúre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSUIOC-DE-PĂDÚRE

businessmán · búsna · busnát · busólă · busolă · bústa · bustiér · bustrofedón · busuióc · busuĭóc · busuióc róșu · busuióc sălbátic · busuioc-de-câmp · busuioc-domnésc · busuioc-sălbátic · busuiocul-cérbilor · busuiocul-feciórilor · busuiocul-fételor · busuiocul-sfíntelor · busuiocul-stúpului

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUSUIOC-DE-PĂDÚRE

aiúre · anoplúre · anúre · azúre · cúre · de iúre · de júre · diplúre · nastúre · percúre · protúre · secúre · tizanúre · ușúre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Synonyme und Antonyme von busuioc-de-pădúre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUSUIOC-DE-PĂDÚRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «busuioc-de-pădúre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUSUIOC-DE-PĂDÚRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

busuioc-de-pădúre ·

Übersetzung von busuioc-de-pădúre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUSUIOC-DE-PĂDÚRE

Erfahre, wie die Übersetzung von busuioc-de-pădúre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von busuioc-de-pădúre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «busuioc-de-pădúre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木罗勒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Madera y albahaca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wood- basil
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी - तुलसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخشب و الريحان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дерево - базилик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wood- manjericão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেসিল-বন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bois - de basilic
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Basil-the-Forest
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holz - Basilikum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木材バジル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 바 질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basil-ing-Forest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gỗ - húng quế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசில்-வன
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुळस-वन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Basil-Orman
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Legno - basilico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wood - bazylią
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дерево - базилік
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

busuioc-de-pădúre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ξύλο - βασιλικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hout basiliekruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wood- basilika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Wood - basilikum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von busuioc-de-pădúre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSUIOC-DE-PĂDÚRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von busuioc-de-pădúre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «busuioc-de-pădúre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe busuioc-de-pădúre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSUIOC-DE-PĂDÚRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von busuioc-de-pădúre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit busuioc-de-pădúre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 241
Du-te, dragul nănaşei, do-aici înainte trei păduri ; una de busuioc, una de sulfină, şi cind îi ajunge la a treia, ai să vezi c-acolo-i pădure d,e pomi sadea şi intr-însa-i şi pomul balaurului celui galben. El şăde-nvălătucit şi-şi păzeşte pomul şi ...
Iulian Chivu, 1988
2
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 273
... subtilă a „unor flori mirosite de mult", mirosul de busuioc uscat de la grindă, „aroma florilor de cîmp şi a copiilor", „mireasma de calapăr, celit şi de busuioc". ... La margine de pădure, îndeosebi efluviile mirositoare devin agresive, ameţitoare.
Nicolae Balotă, 1974
3
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 24
0 fată rămîne împovărată dintr-o floare de trandafiri (Gr. Sima, Busuioc şi Magheran, apud Şăineanu, op. cit., p. 612). ... O iapă a unui om fuge într-o pădure şi fată peste noapte un băiat, care capătă numele de Făt-frumos, fiul iepei (I. Creangă, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
4
Povesti Si Povestiri
Fata mosneagului la deal, fata mosneagului la vale; ea dupa gateje prin padure, ea cu tabuietul în spate la moara, ea, în sfârsit, în toate partile ... Pentru baba, fata mosneagului era piatra demoaraîn casa; iar fata ei busuioc de pus la icoane.
Ion Creanga, 2013
5
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...
heorghe Vâlsanu. BUSUIOC Foiliţă de-o sulfină, Colea'n vale 'ntr'o pad1nă Busuioc cu flinta'n mână. Nu ştiu goală-i ori ie plină, 5 Au'ncărcată de rugină ? Bagă poteri la iezină 1). Busuioc, maistor iera, Prin pădure că pleca, ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Fata moşneagului la deal, fata moşneagului la vale; ea după găteje prin pădure, ea cu tăbuieţul în spate la moară, ea, în sfârşit, întoate părţile ... Pentru babă, fata moşneagului era peatrăde moarăîn casă; iar fata ei, busuioc de pus la icoane.
Ion Creangă, 2014
7
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 24
re tine deodată, dară vă- zîndu-te aşa prost, nu-şi vor aduce aminte de Busuioc. ... Atunci a ţîpat lemnuţele de mătură pre care le-a căpătat de la Sînta Vinere ; estea s-au prefăcut în o pădure cu copaci mari, din cer pînă în ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
8
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 289
Şi-i boteză moartea copilul, şi-i puse nume Busuioc, şi-i dărui un cimpoi şi două oi. ... Şi se lua Busuioc şi merse, merse, multă lume împărăţie, ca Dumnezeu să ne ţie... şi se duse pînă într-o pădure mare- mare, şi tot merse prin pădure pînă ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
9
Focul din verb: scriitori prezenţi la radio naţional sau o ... - Pagina 43
Problema a fost reluată de Aureliu Busuioc în aceeaşi parametri ai scepticismului şi idealului, ai incertitudinii şi ... şi cu umor se apropie de lumea copiilor în suita de poezii ce formează pînă la urmă un poem pentru micii cititori: «La pădure».
Nicolae Roibu, 1991
10
Opere - Pagina 222
După câtăva vreme, împăratul bagă de seamă, trimite vizitul s-o omoare în pădure, vizitul nu se îndură şi fata dă naştere la doi prunci, Busuioc şi Musuioc (D. Stănescu, Busuioc şi Musuioc). Tot astfel un june fluieră-vânt ţinteşte ochii asupra ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
REFERENZ
« EDUCALINGO. Busuioc-De-Pădúre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/busuioc-de-padure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE