Bedeutung von "calamandrós" im Wörterbuch Rumänisch
WÖRTERBUCH
ETYMOLOGIE DES WORTES CALAMANDRÓS
calamandrós (-oáse),s. n. – Revoltă, dezordine, harababură, vacarm. – Var.chilimandros. Origine expresivă, ca în șandramaua, hond(o)ra-bond(o)ra, etc. Derivarea din țig.kelimangere „dansatori” (Graur, BL, III, 186) nu pare posibilă. După Scriban, este var. de la hărmălaie.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamandrós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von calamandrós im Wörterbuch Rumänisch
calamandrós n., pl. Knochen und Knochen und Halamandra f., pl. e (Kamille, Schimmel, Harmo-). Mold. Fam. Mischung, Sattel, Tambulu, laute Unterhaltung, Krempel, Skandal: Du hast Halomandra gemacht, Butter mit Eiern (rev, I. Cr 13, 65). calamandrós n., pl. oase și urĭ, și halamándră f., pl. e (var. din hărmălaĭe, mold. harma-). Mold. Fam. Amestec, tărăboĭ, tămbălăŭ, amuzament zgomotos, dezordine, scandal: aŭ făcut halamandră, unt cu ouă (rev, I. Crg. 13, 65).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calamandrós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von calamandrós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «CALAMANDRÓS» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calamandrós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «CALAMANDRÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von calamandrós auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CALAMANDRÓS
Erfahre, wie die Übersetzung von calamandrós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von calamandrós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calamandrós» in Rumänisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAMANDRÓS»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calamandrós» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calamandrós auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «CALAMANDRÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von calamandrós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calamandrós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 107
CALAMANDRÓS s. n. (Reg.) NercgulA, neorínduiala, harababurl. CALAMBUR, calambururi, s. n. Joe de cuvinte bazat pe un echi- voc, pe deosebirea de sens a unor cuvinte asemanatoare ca forma. — Fr. calembour. CALAMITATE, calamitdfi ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calamandrós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calamandros>, Mai 2024 ».
