Lade App herunter
educalingo
căpătấi

Bedeutung von "căpătấi" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CĂPĂTẤI AUF RUMÄNISCH

căpătấi


WAS BEDEUTET CĂPĂTẤI AUF RUMÄNISCH

Definition von căpătấi im Wörterbuch Rumänisch

UNTEN, UNTEN, UNTEN 1. Ein Teil des Bettes oder eines Bettes, auf dem der Kopf steht. \u0026 # X25ca; Expr. An jemandem bleiben = einen kranken Menschen beobachten. 2. Ein Umhang oder ein anderes Objekt, auf dem der Kopf ruht. \u0026 # X25ca; Loc. adj. und adv. Ohne Job = ohne Beschäftigung (gut definiert), nutzlos. \u0026 # X25ca; Expr. Keinen Zweck haben = im Leben keinen Nutzen haben. (Teach) Um (jemanden) den ersten zu bekommen; heiraten (jemand). Primärbuch = grundlegendes Buch in einer Disziplin oder Literatur; Lieblingsbuch. 3. Name für mehrere Haushaltsgegenstände, die als Unterstützung für etwas dienen. 4. Ende (1). Er setzte wieder die anderen Ospisoren (ISPIRESCU) an die Spitze. \u0026 # X25ca; Expr. Nimm etwas nach oben oder nimm es (mit etwas) nach unten = beende etwas erfolgreich, beende es. Aufgeben = beenden, handhaben. [Var .: (reg.)]. \u0026 Lt; RTI ID = 0.0 \u0026 gt; Lat. capitaneum.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂPĂTẤI

întấi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂPĂTẤI

căpăcél · căpălésc · căpălui · căpărá · căpăstru · căpătá · căpătát · căpătâi · căpătîi · căpătî́ĭ · căpătuí · căpătuiálă · căpătuĭálă · căpătuĭésc · căpătuíre · căpătuít · căpătúșcă · căpățấnă · căpățână · căpățânós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂPĂTẤI

călcấi · călấi · lămấi · țigấi

Synonyme und Antonyme von căpătấi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CĂPĂTẤI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

căpătấi ·

Übersetzung von căpătấi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CĂPĂTẤI

Erfahre, wie die Übersetzung von căpătấi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von căpătấi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «căpătấi» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结束
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

final
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

end
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهاية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

конец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

final
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ende
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終わり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu cuối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koniec
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінець
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

căpătấi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ände
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

end
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von căpătấi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂPĂTẤI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von căpătấi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «căpătấi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe căpătấi auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂPĂTẤI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von căpătấi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit căpătấi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Vorbe. de. căpătâi. În secolul al VI-lea, muribunda Austragild, soția lui Guntram, regele burgunzilor, l-a obligat pe soțul ei să jure că-i va executa pe cei doi medici ai săi, Nicholas și Donatus. După moartea ei, acesta a procedat întocmai.
Nathan Belofsky, 2015
2
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
3
Între vis și viață
Împăratul ceru împărătesei crucea din paraclisul domnesc ca s‐o puie sub căpătâi. Împăratul se culcă şi avea la cap două sfeşnice mari de argint şi la picioare alte două, câteşipatru cu făclii aprinse. Trase un somn şi tresări... nimeni... Trase ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
4
Vedenii
Cotrobăi cu o mână în rucsacul jerpelit care-i servea drept căpătâi, mai mult ca să-și amăgească arsura pustietoare de pe esofag, căci știa prea bine că deșertase în ajun ultima butelcuță și că mai purta cu el câteva doar de dragul ...
Gheorghe Săsărman, 2014
5
Enigma Otiliei
Aşa sunt fetele fără căpătâi şi fără părinţi. Sângele năvăli în obrajii tânărului. Indignarea se amesteca şi cu temerea ca insinuaţiile domnişoarei să nu fie adevărate, după câte lucruri neobişnuite văzuse în câteva zile. Chipul Otiliei, care îi ...
George Călinescu, 2013
6
Prinț și spadasin - Volumul 2
căpătâi. Și, îl purtaseră pe Ruginmure până la ascunzătoarea din marginea pădurii, unde îi săpară cu săbiile mormântul. Și prințul, primul îl sărută pe fruntea înghețată, după care urmară ceilalți. Îl așezară în proaspătul loc de veșnică ...
Petru Demetru Popescu, 2014
7
Școala Nopții
Atunci era vorba despre pruncul nostru, nu despre un copil fără căpătâi. Matthew văzuse în ultimele zile mai multe vrăjitoare decât întâlnesc majoritatea vampirilor întro viață întreagă, și acum avea chef de ceartă. — Și eu am fost cândva un ...
Deborah Harkness, 2014
8
Nuvele si Povestiri:
Cantaretulisi intoarse fata, clantani din dinti si zise: — Eu ma inchinla mine, sa nu ma vada nimeni. Si pleca peusa afara. Fatase culca in iatacul ei de clestar. Imparatul ceru imparatesei crucea din paraclisul domnesc ca so puie sub capatai.
Barbu Delavrancea, 2014
9
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
și, galben, desfigurat, abătut, zdrobit, torturat de groaza apropiatei morți, dispăru pe furiș iute în întuneric... Puțin apoi, apăru iarăși. Jidanul era acum gata. El combinase astfel planul său: o frânghie lungă legată cu un căpătâi de un butuc al ...
I.L. Caragiale, 2014
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Laţul era ingenios combinat: o frânghie lungă legată cu un căpătâi de un butuc; la o lungime potrivită, pe locul unde era să dispară pătratul scobit, un ochi, pe care Leiba îl ţinea deschis cu mâna stângă, în timp ce cu mâna dreaptă ţinea strâns ...
Ion Luca Caragiale, 2011
REFERENZ
« EDUCALINGO. Căpătấi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/capatai>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE