Bedeutung von "caperă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CAPERĂ AUF RUMÄNISCH

caperă

WAS BEDEUTET CAPERĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von caperă im Wörterbuch Rumänisch

Käfig, Umhang, s. Caperis spinosa, Caperis spinosa, in Essig oder Wein konserviert, werden als Gewürz oder Beilage für verschiedene kulinarische Zubereitungen verwendet. Sehr teuer werden häufig Blumenknospen oder immergrüne Samen (Tropaeolum majus) als Ersatz verwendet.

CAPERĂ, capere, s.f. Mugurii floriferi, încă verzi, ai caperului (Capparis spinosa), conservați în oțet sau vin, sunt utilizați drept condiment sau garnitură la diferite preparate culinare. Fiind foarte scumpi, adesea sunt folosiți drept surogat mugurii florali sau semințele încă verzi de călțunași (Tropaeolum majus).

ÜBERSETZUNG VON CAPERĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von caperă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caperă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caperă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 跳跃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alcaparra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caper
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरारत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каперсы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alcaparra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লম্ফ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: câpre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lompat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Streich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケーパー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신나게 뛰놀다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bạch hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துள்ளு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बागडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geberotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cappero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brykać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: каперси
• Rumänisch: caperă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάππαρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Caper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kapris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caper

4 BÜCHER, DIE MIT «CAPERĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caperă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caperă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 402

"Putivu d'in 2. capella. lus de 3": appelluccio); petasiune” CAPERA, caperu, etc.,s. f,vedi capCAPERARE, V., caperare; ... fruntea lui capera de supperare;–in acestu intellessu si ca transitivu : a caperă fruntea, sprincene caperate, a caperă ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Iubita locotenentului francez

Privirea îi lunecă iarăşi în gol, trecînd nepăsătoare pe lîngă bucăţica de friptură unsă din belşug cu sos de caperă, carel aştepta, îmbietoare, în furculiţa suspendată în aer. Mal (dacămi îngăduiţi să vă îmbogăţesc bagajul de cunoştinţe inutile) e ...

John, ‎Fowles, 2012

Cartea pierdută a vrăjitoarelor

Privindul pe sub gene ca să văd dacă întradevăr îl mânca, am luat un castravecior murat, o caperă şi nişte somon cu furculiţa. — Nu mănânci ca un american, comentă el după ce sorbi din vin. — Nu, am spus, uitândumă la furculiţa din mâna ...

Deborah Harkness, 2012

Ludovico Nonni medici antverpiensis diaeteticon sive de re ...

Cum Lampetræ, fint branchiæ apertæ,per refpirationem excitantur crebræ bullulæ, quarum indicio capitur, has aućtor vocat spumas flućtuantes, vt AufoIl1US, - Spumarum indicjs caperă Muffela matantum. Addit Caffiodorus, Exormiston ...

Ludovicus Nunez, 1645

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPERĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caperă im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Din reţetele Sandei Marin: cinci reţete delicioase de ouă umplute

Pe fiecare ou se pune câte o caperă. sosul rămas se toarnă într-o farfurie, iar deasupra se aşază cu grijă ouăle. Împrejur se pun frunze de salată verde sau felii ... «Adevărul, Dez 14»